Loading article…
全米映画俳優組合 - アメリカテレビ・ラジオ芸能人連盟 | |
 | |
| 設立 | 2012年3月30日 |
|---|---|
| 合併 | |
| タイプ | 労働組合 |
| 45-4931719 [1] | |
| 法的地位 | 501(c)(5) 組織 |
| 本部 | ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国[2] |
| 位置 |
|
| メンバー |
|
社長 | フラン・ドレシャー |
常務取締役 | ダンカン・クラブツリー（アイルランド） |
| 所属 | |
| スタッフ | 664 [1] (2018年) |
| Webサイト | sagaftra.org |
全米映画俳優組合・全米テレビ・ラジオ芸能人連盟[1]（SAG-AFTRA、/ s æ ɡ ˈ æ f t r ə /）は、全米映画俳優組合と全米テレビ・ラジオ芸能人連盟が2012年に合併して結成されたアメリカの労働組合である。世界中の約16万人のメディア専門家を代表している。SAG-AFTRAは、米国最大の労働組合連合であるAFL-CIOの会員である。 [5] SAG-AFTRAは、国際俳優連盟の会員でもある。[6]
歴史
背景
この組織は、全米映画俳優組合と全米テレビ・ラジオ芸能人連盟の合併により、2012年3月30日に設立された。[7] 2013年1月、バラエティ誌は、双方の善意が示され、合併は「ほとんど問題もなく」進んだと報じた。残る最も厄介な問題は、2つの年金基金の合併であると報じられた。これは、それぞれのプランに加入しているものの、どちらの旧プランでも年金受給資格を得るのに十分な収入を得ていない芸能人の問題に対処する方法の1つである。[8]
SAG-AFTRAはカリフォルニア州ロサンゼルスとニューヨーク市に本部を置き、全国に地方事務所を置いている。[2]
全米映画俳優組合賞
全米映画俳優組合賞は、映画やゴールデンタイムのテレビ番組における優れた演技を表彰するために 1995 年に創設された授賞式です。それ以来、ゴールデングローブ賞やアカデミー賞と並んで、ハリウッド映画業界の主要な授賞イベントの 1 つとなっています。この賞は、個人の演技だけでなく、ドラマシリーズやコメディシリーズ全体のアンサンブル、および映画のキャストの演技にも焦点を当てています。
構成
SAG-AFTRA には、俳優、アナウンサー、放送ジャーナリスト、ダンサー、ディスクジョッキー、ニュースライター、ニュース編集者、番組司会者、人形遣い、レコーディングアーティスト、歌手、スタントパフォーマー、ナレーター、その他のメディア専門家など、多様な会員がいます。
SAG-AFTRAの会員資格は、新人俳優やメディア専門家にとって通過儀礼とみなされている。組合と団体交渉協定を結んでいるスタジオに最初の仕事として雇われた後に取得することが多い。[9] SAG-AFTRAの仕事は、非組合の仕事よりもかなり名誉ある仕事とみなされている。組合の規模と影響力により、ほとんどの大手メディア企業は、映画テレビプロデューサー協会を通じてSAG-AFTRAと団体交渉協定を結んでいる。SAG-AFTRAと団体交渉協定を結んでいるスタジオは閉鎖的な会社ではないが、一般的に雇用時に組合員を優先することが求められている。
中規模または大規模のアメリカのメディア企業で働くプロの俳優やメディア専門家のほぼ全員が組合員である。SAG-AFTRAの労働省の記録によると、組合設立以来、組合員総数の約3分の1が一貫して「脱退」、「資格停止」、または「活動」メンバーに分類されないとみなされている。これらのメンバーは組合で投票する資格がない。[10]これらのうち「名誉ある脱退」が最大の割合を占め、全メンバーの20%、46,934人を占める。「支払い停止」メンバーは2番目に多く、14%、33,422人を占める。[4]この分類体系は、AFTRAが使用しているものではなく、映画俳優組合[11]から引き継がれたものである。 [12]
派閥
組合には2つの派閥があると考えられている。大きな派閥（「団結して強く」）は組合員の雇用機会の創出に注力していると主張している。2つ目の派閥（「組合員第一」）は、現在の政権がスタジオとの交渉に関してはあまりにも性急で甘いと批判している。[13]
大規模なストライキとボイコット
グローバルルール1
グローバルルール1は、SAG-AFTRA全国団体交渉協定が締結されている管轄区域において、組合員は組合と完全に効力のある最低限の基本協定を締結していない雇用主に対して、いかなるサービスも提供したり、サービス提供の契約を結んだりしてはならないと規定している。この規定は世界中で適用される。[14]
簡単に言えば、SAG-AFTRAの会員は世界中で常に労働組合契約に基づいて働かなければなりません。[15]
「作業禁止」命令は、必要な契約を締結していない制作会社に対して正式に発行される。[16]
2016～2017年 ビデオゲーム声優ストライキ
約1年半の交渉を経て、SAG-AFTRAは2016年10月21日、Activision、Electronic Arts、Insomniac Games、Take 2 Interactive、WB Gamesを含む11のアメリカのビデオゲーム開発会社とパブリッシャーに対してストライキを発令した。このストライキは、2014年末に期限が切れた以前の契約であるインタラクティブメディア契約に代わる契約を2015年2月から試みてきた交渉の結果である。[17]このストライキで彼らが争ったのは、契約交渉の透明性の確立、長時間のレコーディングセッションによる発声ストレスの防止、パフォーマンスキャプチャセットでのスタントコーディネーターの安全保証、ビデオゲームの売上に基づいた残余金の支払い[18]の4つの主要な問題であった。SAG-AFTRAのメンバーは、他の業界と同様にビデオゲームの俳優にも公平さをもたらそうとしたが、ビデオゲーム会社は、俳優に残余金を与えると、ゲームに貢献するプログラマーやアーティストの貢献が影に隠れてしまうことを恐れた。これはビデオゲーム業界における初の組織的ストライキであり、17年ぶりの声優ストライキでもあり、また合併したSAG-AFTRA組織内での初のストライキでもあった。2017年4月23日現在、これはSAG内で最長のストライキとなり、1980年のエミー賞ストライキの95日間や2000年のコマーシャルストライキを上回った。[19]
2017年9月23日に合意に達し、340日間のストライキは終了した。[20]
バートル・ボーグル・ヘガティに対するストライキ
2018年9月20日、SAG-AFTRAは、世界的な広告代理店バートル・ボーグル・ヘガティ（BBH）がSAG-AFTRAとの長年の契約を履行しないと発表した後、同社に対してストライキを呼びかけました。SAG-AFTRAはストライキを成功させ、何千人もの組合員が全国でピケラインとストライキ行動に参加しました。[21]ストライキの終了時に、BBHはSAG-AFTRAとの契約に戻ることに同意しました。[22]
2018年、BBHは1999年に最初に合意したSAG-AFTRAとの契約を、BBHが非組合員の俳優を雇用することを許可しないという契約条件を理由に撤回した。BBHは、同業の代理店の多くが署名していないため、競争上の不利になると主張した。[23] [24] [25]
全米各地でのピケや集会を含むSAG-AFTRAメンバーのストライキ活動の成功は、SAG-AFTRAの成功を証明した。注目すべき活動としては、ラ・ブレア・タールピットのSAG-AFTRA本部近くでの1,000人のSAG-AFTRAメンバーと支持者の集会や、ロサンゼルスのBBH本部でのピケラインがあり、推定1,000人のメンバーがピケラインで連帯を示した。[26]
2019年7月20日、広告代理店BBHが組合の新しいコマーシャル契約に署名することに同意したことを受けて、SAGはBBHに対する10か月にわたるストライキを終了した。[27]
ドナルド・トランプ禁止
2021年2月7日、SAG-AFTRAは、3日前に組合を脱退したドナルド・トランプ大統領が、SAG-AFTRAのジャーナリストを攻撃し、1月6日の米国大統領として米国議会議事堂襲撃を支持したとみなされたため、再加入を禁止されたと発表した。 [28]
2023年のストライキ
.jpg/500px-SAG-AFTRA_Picket_(53084795239).jpg)
2023年6月、組合は、交渉委員会が6月30日までにハリウッドの大手スタジオとの新契約で合意に達しなかった場合、ストライキを承認することを決議した。6月27日、300人を超える俳優がストライキを警告する書簡に署名した。署名者には、ジェニファー・ローレンス、メリル・ストリープ、ラミ・マレック、エイミー・シューマーなどがいる。[ 29 ]翌日、署名者は1,000人に達した。[30]交渉における主要な課題には、視聴率データに基づいて残余利益を発行することや、すべてのストリーミングプラットフォームのデータを判断するための統一された指標を見つけることなどがある。さらに、セルフテープオーディションの使用制限や、エンターテインメント業界内での人工知能やコンピューター生成の音声や顔の使用防止などもある。[31] [32] [33] 2023年7月10日、SAG-AFTRAは、組合所属の俳優や女優の撮影、報道、ソーシャルメディアでのプロモーションを禁止するなど、ストライキの潜在的なルールを示した。[34]映画テレビプロデューサー連盟の代表は、ストライキを回避するために俳優に提供される補償について話した。Netflix 、ウォルト・ディズニー、ワーナー・ブラザースに代わって組合と交渉した同連盟は、 SAG-AFTRAが交渉の方向を故意に歪めていると述べた。 SAG-AFTRAが7月12日に拒否したこの取引には、給与、年金、健康保険の増額に10億ドル以上が含まれ、3年間の期間で設計され、俳優を人工知能による画像の使用から保護することが含まれていた。[35]
7月13日、SAG-AFTRAは、同連合とのテレビ、劇場、ストリーミングの契約が代替案の合意なく終了したと発表した。SAG-AFTRAの交渉委員会は満場一致でストライキを決議したと発表。SAG-AFTRAはまた、同日の午前中に全米委員会が会合を開き、SAG-AFTRAがストライキを行うかどうかを決定すると発表。SAG-AFTRAは、ロサンゼルスのSAG-AFTRAプラザで午後12時に記者会見し、決定を公表すると述べた。[36]記者会見で、SAG-AFTRA会長のフラン・ドレシャーと全国事務局長兼首席交渉官のダンカン・クラブツリー・アイルランドは、会員がストライキに投票し、ストライキが7月14日に開始されることを確認した。[37] [38]これは、 1980年以来、映画・テレビ業界の俳優が関与した初のストライキであり、[38] SAG-AFTRAとWGAの両方が同時にストライキを行ったのは1960年以来初めてであった。[38] [39]ストライキはほぼ4か月続き、最終的に2023年11月9日に終了する。[40]この取引は、12月5日に投票が終了した時点で、投票したSAG-AFTRA会員の78.33%の承認を得た。[41] [42] [43]
2024年ビデオゲームストライキ
2024年7月26日午前12時01分PDT（UTC-7）より、SAG-AFTRAはインタラクティブメディア協定に署名したビデオゲーム開発者に対する労働ストライキを開始した。[44 ]ビデオゲーム業界で声優、モーションキャプチャーなどの仕事に従事していた約2,600人がストライキに参加する予定である。[45]
キャンペーンの企画
テレムンド
2016年2月9日、テレムンドの親会社であるNBCユニバーサルは、NBCとテレムンドのスペイン語と英語のタレントの間で二重基準で運営されているというSAG-AFTRAの申し立てに直面した。これに対して同ネットワークは声明を発表し、「テレムンドを従業員にとって素晴らしい職場にすることに尽力しており、市場規模と放送局の収益に応じて、給与と労働条件が放送業界の他の企業と競争力を持つように投資を続ける」と主張した。
数日後の2016年2月13日、SAG-AFTRAは再び戻ってきて、テレムンドは従業員を「二流のプロ」のように扱っていると付け加えた。これは、多くの俳優がSAG-AFTRAの契約で保障されているような基本的な職場保障、例えば公正な賃金、水分補給、健康保険、残余手当などを受けていないためである。当時、テレムンドのルイス・シルバーヴァッサー社長は、SAG-AFTRAは従業員の投票を求めるのではなく、組合を従業員の交渉代理人として認めるよう求めたと答えた。しかし、SAG-AFTRAは、従業員が組合を結成するのを阻止するためにネットワーク内で脅迫戦術が行われていると主張し、「労働者がキャリアや生計を恐れ、積極的に組合を結成したいと見られれば報復されるのではないかと恐れているときに、『公正な投票』などあり得ない。SAG-AFTRAは、真に公正なプロセスを通じて、職場の民主主義と俳優の選択権を完全に保護することを望んでいる」と主張した。[46]
2016年8月、テレムンドは再び組合と対立することになった。テレムンドの従業員がNBCユニバーサルの組合員と比べて不当な賃金格差と福利厚生の不足に直面していることを詳述したSAG-AFTRAの広告を放送拒否したのだ。この広告は同ネットワークのプレミアピープルズチョイスアワードであるPremios Tu Mundoで放送される予定だったが、ローテーションには入らなかった。テレムンドの広報担当者は「法的検討の結果、この広告は問題提起型広告の法的基準を満たしていないと結論付けた」と回答した。一方、 MegaTVやEstrella TVなどのスペイン語ネットワークは全国でこの広告を放送した。[47]
SAG-AFTRAは引き続き主張を曲げず、「テレムンドが労働条件に関する真実の解説30秒間を検閲するという決定は、スペイン語を話す出演者に公正な報酬を支払うことを拒否したことについて透明性のある議論をすることにいかに抵抗しているかを示している」と述べた。[47]
2016年3月、全米労働関係委員会はテレムンドの俳優124人を対象に、テレノベラドラマやその他の番組に出演した俳優の勤務時間に基づいて秘密投票を実施した。SAG-AFTRAは、2月7日から4週間続いた投票プロセスで、有権者の81%が組合結成を選択したと発表した。[48]
2018年7月12日、SAG-AFTRAは15か月の交渉を経て、スペイン語のテレビ番組出演者に関する初の暫定合意にテレムンド・テレビ・スタジオと合意したと発表した。
3年間の契約の主な内容は以下のとおりです。
- SAG-AFTRA健康プランとSAG-プロデューサー年金プランへの初めての拠出と参加
- テレムンドの総収入のパーセンテージに基づく、海外と国内の搾取とストリーミングプラットフォームの残余
- 対象となるすべての出演者カテゴリー（俳優、スタントマン、歌手、ダンサーを含む）に対して、史上初の最低料金が保証されます。
- 新たに設定された最低賃金の年間増加率は1～2％
- 新たに確立された労働条件と安全保護には以下が含まれます。
- 通話間の最低休憩時間は10時間
- スタントをコーディネートする有資格者の必要性
- 未成年者の保護に関する規定
- 残業代、休日手当、現場勤務時の日当[49]
この契約は2021年に更新され、現場での作業を除いて夜間の休憩時間が10時間から11時間に増加し、セクハラやオーディションの安全に対処するための追加文言が盛り込まれ、契約終了後は現在の健康保険と年金プランの拠出率が0.5％増加するなどした。[50]
社会貢献活動
2023年5月、SAG-AFTRAはアメリカ映画協会やその他のエンターテインメント業界の組合と提携し、環境に配慮したエンターテインメントの奨励と促進を目的としたグリーンカウンシルイニシアチブを立ち上げた。Deadlineによると、創設メンバーにはフラン・ドレシャー、ケイト・ブランシェット、ロバート・レッドフォード、メリル・ストリープ、ジェフ・ブリッジス、ダイアン・キートン、ケヴィン・ベーコン、キーラ・セジウィック、サルマ・ハエック、グロリア・エステファン、ピーター・サースガード、ロザリオ・ドーソン、ビリー・ポーター、アイーダ・ロドリゲス、ジェイソン・モモア、レイチェル・ブルーム、クリス・コルファー、デヴィッド・ダストマルチャン、エレン・クロフォードが含まれる予定である。" [51]
リーダーシップの歴史
SAGとしては、1933年から2012年までに28人の会長がいた（ラルフ・モーガン、ロバート・モンゴメリー、 ロナルド・レーガンはそれぞれ別個の任期を務めた）[52] 。AFTRAとしては、1937年から2012年までに22人の会長がいた[53]。
2012年、ケン・ハワード（2009年よりSAG会長を務めていた）が、全米映画俳優組合（ SAG）とアメリカテレビラジオ芸能人連盟（ AFTRA）の合併により誕生したSAG-AFTRAの初代会長に就任した。[54] [55]また、2012年から2013年にかけてはAFTRA前会長のロバータ・リアドンとともに共同会長を務めた。[54] 2016年にハワードが死去すると、ガブリエル・カーテリスが後を継ぎ、2021年まで会長を務めた。[56]その後を継いだのはフラン・ドレシャー（Unite for Strength派）で、2021年9月に初代会長に就任し、 [57] 2023年9月に再選された。[58]ダンカン・クラブツリー＝アイルランドも2021年から全米事務局長を務めている。[59]
参照
- ACTRA – 同様の英語圏のカナダの組織
- Union des Artistes – ACTRA のフランス語版に相当するもの
- 全米俳優協会 – メキシコの類似組織
参考文献
- ^ abc 「フォーム990：所得税免除団体の申告書」。全米映画俳優組合-アメリカテレビ・ラジオ芸能人連盟。内国歳入庁。2019年4月30日。
- ^ ab 「お問い合わせ」。SAG-AFTRA 。 2017年8月19日閲覧。
- ^ ホイップ、グレン、2016 年 SAG 賞: オスカーに勝て -- 今夜の勝者は多様性だ、ロサンゼルス タイムズ、2016 年 1 月 30 日
- ^ ab 米国労働省、労使基準局。ファイル番号000-391。報告書は2014年7月30日に提出されました。
- ^ 「AFL-CIOの労働組合」AFL-CIO 2016年2月1日閲覧。
- ^ 「FIA会員」。国際俳優連盟。2023年6月8日閲覧。
- ^ 「SAG、AFTRAメンバーが合併してSAG-AFTRAを設立」（プレスリリース）。ロサンゼルス：SAG-AFTRA。2012年3月30日。 2013年7月16日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2013年1月25日). 「SAGとAFTRAの合併で大きな問題はなし」Variety。
- ^ SAG-AFTRA、参加手順
- ^ 米国労働省、労使基準局。ファイル番号 000-391。(検索)
- ^ 米国労働省、労使基準局。ファイル番号 000-113。(検索)
- ^ 米国労働省、労使基準局。ファイル番号 000-030。(検索)
- ^ リチャード・ヴェリアー、SAG-AFTRA選挙はオンライン番組の俳優の報酬に対する懸念を反映、ロサンゼルス・タイムズ、2015年8月4日
- ^ 「グローバルルールワン | 組合員限定労働組合契約 | SAG–AFTRA」。
- ^ Robb, David (2019年7月17日). 「SAG-AFTRAの大統領候補ジェーン・オースティンは、道を見失った組合を立て直す計画を立てている」。Deadline 。2019年10月10日閲覧。
- ^ Robb, David (2018年10月18日). 「SAG-AFTRAが『Keys To The City』TV映画の制作中止命令を撤回」。Deadline 。2019年10月10日閲覧。
- ^ スミス、イマン（2016年10月22日）。「声優がビデオゲーム会社に抗議」NPR 。 2017年1月24日閲覧。
- ^ クリティカル・スコープ (2017 年 3 月 30 日)、声優のマット・マーサーとマリーシャ・レイが SAG-AFTRA インタラクティブ・ストライクについて語る (アニメミルウォーキー) 、 2017 年3 月 31 日取得
- ^ Robb, David (2017年1月24日). 「俳優のビデオゲーム業界に対するストライキ、SAG史上2番目に長い」. Deadline . 2017年1月24日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2017年9月25日). 「SAG-AFTRA ビデオゲームストライキ、1年後に終了」。Variety 。2017年9月25日閲覧。
- ^ 「SAG-AFTRA集会で約1,000人が広告代理店BBHを非難：「恥を知れ」」ハリウッド・レポーター、2019年1月23日。
- ^ 「BBHは新たなSAG-AFTRA契約の締結を命じられ、10か月のストライキは終了」2019年7月20日。
- ^ McNary, Dave (2018年9月20日). 「SAG-AFTRAが広告代理店Bartle Bogle Hegartyに対してストライキを呼びかけ」Variety . 2018年9月20日閲覧。
- ^ (TNS)、デビッド・ン、ロサンゼルス・タイムズ。「SAG-AFTRA、非組合コマーシャル制作の増加をめぐり広告業界と衝突」、バージニアン・パイロット。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Robb, David (2018年9月6日). 「SAG-AFTRAが広告代理店Bartle Bogle Hegartyがコマーシャル契約について俳優に嘘をついたと非難」Deadline . 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「SAG-AFTRA会員約1,000名が広告代理店バートル・ボーグル・ヘガーティを抗議」2018年9月27日。
- ^ McNary, Dave (2019年7月20日). 「SAG-AFTRAが広告代理店Bartle Bogle Hegartyに対する長期ストライキを終了」。Variety 。2019年10月17日閲覧。
- ^ Robb, David (2021年2月7日). 「ドナルド・トランプ、SAG-AFTRAへの再加入を禁止」. Deadline . 2021年2月7日閲覧。
- ^ Yandoli, Krystie Lee (2023年6月27日). 「ジェニファー・ローレンス、A級俳優たちがSAGへの手紙でストライキを脅迫」ローリングストーン誌。2023年6月29日閲覧。
- ^ ロージー・コルデロ、ピーター・ホワイト（2023年6月28日）。「SAG-AFTRAの「ストライキ準備完了」書簡、ギルド会長フラン・ドレシャーを含む1,000人の署名が集まる」。デッドライン。 2023年6月29日閲覧。
- ^ Maddaus, Gene (2023年6月4日). 「DGA協定締結により、業界の焦点はSAG-AFTRAアジェンダに向けられる：セルフテーピング、ストリーミング、AI」Variety . Penske Media Corporation . 2023年6月29日閲覧。
- ^ マッダウス、ジーン、リトルトン、シンシア（2023年6月26日）。「SAG-AFTRAとハリウッドスタジオ、ヒットストリーミング番組の残余収益増加をめぐり依然として対立」バラエティ。ペンスキーメディアコーポレーション。 2023年6月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「SAGストライキ：俳優が降板し、『アバター』と『グラディエーター』の続編はヒットしそうだ」BBCニュース。2023年7月13日。 2023年7月14日閲覧。
- ^ Fuster, Jeremy (2023年7月10日). 「SAG-AFTRAがストライキルールを発表：撮影禁止、報道禁止、ソーシャルメディアでの宣伝禁止」TheWrap . 2023年7月10日閲覧。
- ^ Richwine, Lisa (2023年7月18日). 「ハリウッドスタジオはストライキ前に俳優に10億ドルの利益を提示したと述べている」ロイター. 2023年7月18日閲覧。
- ^ 「SAG–AFTRA テレビ、劇場、ストリーミング契約が合意なく終了」sagaftra.org . SAG–AFTRA 2023年7月13日 . 2023年7月13日閲覧。
- ^ SAG-AFTRA (2023年7月13日). 「SAG–AFTRA記者会見」. YouTube . 2023年7月13日閲覧。
- ^ abc Lang, Robert (2023年7月14日). 「SAG–AFTRA Strike Photos: Actors Hit The Picket Lines On Day 1」. Deadline Hollywood . 2023年7月14日閲覧。
- ^ Debusmann, Bernd; Granville, Samatha (2023年7月14日). 「SAGストライキ：俳優が降板し、『アバター』と『グラディエーター』の続編がヒットしそうだ」BBCニュース。 2023年7月14日閲覧。
- ^ パテン、ドミニク（2023年11月8日）。「ストライキは終了！SAG-AFTRAとスタジオが新たな3年契約で合意」デッドライン・ハリウッド。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「SAG-AFTRA会員、2023年のテレビ/劇場契約暫定合意を承認」SAG-AFTRA。2023年12月5日。 2023年12月6日閲覧。
- ^ Sounders、Angel（2023年12月6日）。「俳優たちが118日間のストライキを終わらせたSAG-AFTRAの契約を承認：『それは大きな勝利だ』」People 。 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「SAG-AFTRA、AI画像を使用して今後のテクノロジーサミットを宣伝したことで怒りを買う」。締め切り。2023年12月29日。
- ^ 「ビデオゲームに携わるSAG-AFTRAメンバーがストライキ、AI保護が依然として難題」SAG AFTRA。2024年7月26日。 2024年7月26日閲覧。
- ^ マスンガ、サマンサ、カラス、クリスティ（2024年7月27日）。「ビデオゲーム俳優がストライキ中。それが何を意味するのか」ロサンゼルスタイムズ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2016年2月13日). 「SAG-AFTRA、Telemundoの組合化争いが激化」. Variety . 2016年2月13日閲覧。
- ^ ab Handel, Jonathan (2016年8月29日). 「Telemundo、言語平等に関するSAG-AFTRA広告の放送を拒否」. The Hollywood Reporter . 2016年8月30日閲覧。
- ^ ン、デイビッド (2017 年 8 月 16 日)。 「テレムンドの俳優は圧倒的にSAG-AFTRAへの参加に投票している」。ロサンゼルスタイムズ。
- ^ 「SAG-AFTRAとテレムンドが歴史的合意に達する」www.sagaftra.org . 2022年12月21日閲覧。
- ^ キルケニー、ケイティ（2021年10月5日）。「SAG-AFTRA、テレムンドが暫定契約合意に達する」。ハリウッド・レポーター。 2022年12月21日閲覧。
- ^ Robb, David (2023年5月5日). 「SAG-AFTRAとその他の団体が環境に優しいエンターテインメントを推進するグリーン協議会イニシアチブを立ち上げ」。Deadline 。2023年5月5日閲覧。
- ^ ab “SAG Presidents”. SAG–AFTRA . 2023年7月20日閲覧。
- ^ ab 「AFTRA Presidents」。SAG–AFTRA 。 2023年7月20日閲覧。
- ^ abc 概要:Sag-Aftra 会長
- ^ オルセン、マーク（2016年3月23日）。「俳優でSAG-AFTRA会長のケン・ハワード氏が71歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ブレンダ（2016年4月9日）。「『90210』でアンドレアを演じた女優がSAGの歴史作りに貢献」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ マダウス、ジーン（2021年9月3日）。「フラン・ドレシャーがSAG-AFTRA会長に選出、ライバルのジョーリー・フィッシャーが書記兼会計に当選」バラエティ。
- ^ 「フラン・ドレシャーがSAG-AFTRA会長に再選」ハリウッド・レポーター。 2023年9月8日閲覧。
- ^ 「ダンカン・クラブツリー＝アイルランドがSAG-AFTRAの全国事務局長兼首席交渉官に任命」SAG-AFTRAロサンゼルス2021年5月26日。 2023年6月8日閲覧。
さらに読む
- ミラー、ショーン J. (2012 年 5 月 21 日)。「SAG-AFTRA がトップ リーダーシップを任命」。バックステージ。2013 年7 月 16 日閲覧。
- リチャード・ヴェリアー（2012年3月31日）。「SAG、AFTRA会員が合併を圧倒的多数で承認」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年7月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、SAG-AFTRA に関連するメディアがあります。
- 公式サイト