アルフレッド・マルゾラティ

アルフレッド・フレデリック・ジェラール・マルゾラティ（1881年9月28日 - 1955年12月11日）は、ベルギーの弁護士、植民地行政官であった。ブリュッセルで弁護士を務めた後、ベルギー領コンゴの治安判事となった。第一次世界大戦中は、ドイツ領東アフリカを占領していたベルギー軍の法律顧問を務めた。1919年にベルギー委任統治領ルアンダ＝ウルンディの王立委員に任命され、1926年にこれらの地域とベルギー領コンゴの行政統合を強く支持した。

マルゾラティは1929年に健康上の問題でアフリカを離れ、1931年に学者になるために植民地奉仕から引退したが、その後も生涯にわたってベルギーの植民地問題に積極的に関わり続けた。彼はアフリカにヨーロッパからの入植者を連れてくることに反対し、ベルギーの役割は先住民が完全に自立できる近代的な経済と政治構造を発展させることだと考えていた。

アルフレッド・フレデリック・ジェラール・マルゾラティは1881年9月28日、ベルギーのトゥルネーで生まれた。両親はクレマン・オーギュスト・マルゾラティとマリー・アニエス・エルヴァンス。マルゾラティは1899年から1904年までブリュッセル自由大学に通い、法学博士号を取得した。ブリュッセルで弁護士会に入り、常任代理のM・リチャードのもとでインターンとして働き、その後トーマス・ブラウンの助手となった。ブリュッセル 控訴院の弁護士となった。^[1]

1912年1月27日、マルゾラティはベルギー領コンゴのエリザベスヴィルで副治安判事となった。その後、タンガニカ・モエロ地域の検察官代理となった。1914年、第一次世界大戦（1914年～1918年）が始まる直前に、マルゾラティはロマミ地域の裁判所の裁判官に任命された。1914年11月13日から1915年3月28日まで、ロマミ地区行政を担当した。その後、スタンレーヴィルの第一審裁判所の裁判長、コンゴロの戦争評議会の議長となった。^[1]

マルゾラティは1916年7月6日から1917年1月23日まで休暇でル・アーヴルとロンドンに滞在した。その後、ドイツ領東アフリカから征服された地域の占領軍の監査総監に任命され、またベルギー軍が支配するドイツ領東アフリカ地域を担当する王立弁務官のジャスティン・マルフェイト将軍の法律顧問にも任命された。最初はタボラに、その後はキゴマに拠点を置いた。^[1]

1919年12月にマルフェイト将軍がヨーロッパに戻ると、マルゾラティが臨時王立委員となった。^[1] 1921年3月、マルゾラティはルアンダとウルンディを除くベルギー占領下の東アフリカ地域のイギリスへの管理移管を手配した。^[1] 1921年9月21日、マルゾラティは休暇でベルギーに戻った。彼は総委員に昇進した。彼は結婚し、妻とともにウルンディのウスンブラに戻った。 ^[1] 彼の不在中、後にベルギー領コンゴの総督となるピエール・リュクマンスが王立委員代理を務めた。 ^[2]

1924 年後半までに、ベルギー外務省は、ドイツによる植民地返還の煽動がイギリスの世論に影響を与えているのではないかと疑い始めていた。マルゾラティは、ルアンダとウルンディを失うことでベルギーがカタンガ鉱山の食糧と労働力の供給源を失うことを懸念していた。彼は大臣に、領土が返還されるなら、少なくとも有利な境界が保証されるべきだと助言した。植民地省長官のハレウィック・デ・ホイシュは、大臣にコンゴ総督とマルゾラティに、両国の行政を統合すべきかどうか尋ねるよう促した。マルゾラティは、より発達したコンゴ行政には、教育、インフラ、刑罰改革、行政強化を通じて秩序を維持し「文明」を導入する人材と資源があったため、この考えに全面的に賛成した。^[3]

マルゾラティは1925年12月17日に休暇でベルギーに戻った。^[1] 彼は委任統治領よりもベルギー領コンゴに興味を持っており、1925年にルアンダ＝ウルンディとベルギー領コンゴの行政統合と、自身の肩書を王室委員からベルギー領コンゴ副総督兼ルアンダ＝ウルンディ総督に変更するよう手配した。^[4] 1926年8月28日、彼はベルギー領コンゴ副総督兼ルアンダ＝ウルンディ総督に任命された。これらの地域は法的にはベルギー領コンゴの一部ではなかったが、国際連盟の委任統治委員会の管理下にあった。マルゾラティはこの委員会にベルギー政府を代表して出席した。^[1] ベルギー領コンゴとの行政統合は議論を呼んだため、マルゾラティは1926年にジュネーブで委員会と会い、そのことを説明した。^[5]

マルゾラティは部下のピエール・リュックマンスと常にうまくやっていたわけではない。1927年5月、ムランヴィアの学校を担当するエージェントが重大な事件を起こした。地元の大勢の人々が忠誠の印としてダンスを踊るために集まっていたが、エージェントは彼らにまず武器を置くよう命じた。これはすべての伝統に反する行為だった。マルゾラティは、その地域に強力な軍隊の行進を命じたが、リュックマンスはベルギーの優位性がすでに確立されているとしてこれに反対した。リュックマンスは、マルゾラティが引き下がる前に、多くの歴史的例を挙げてクウィエレカダンスの意味について長々と説明した。後にリュックマンスは、マダム・マルゾラティが知事の庭園のユーカリと派手な木々の剪定を彼に恨んでいたことを知った。 ^[6]

マルゾラティは、ベルギーの植民地条例と両立する範囲で伝統的な現地の法律を維持し、徐々に文化や経済の発展に合わせてこれらの法律を適応させたいと考えていた。彼は、定期的な飢饉を避けるために農業生産を改善し、先住民の農民の発展を促進し、ベルギー領コンゴのカタンガ州の工業中心地への労働者の一時的な移動を容易にしようとした。 ^[1] マルゾラティは、 1928年5月20日に白の神父に、チャペル学校の設置に関する規則が、異なる宗派の学校を設立できるように変更されていることを通知した。まだ占有されていない場所の使用許可は取り消され、一時的な構造物は徐々に放棄され、耐久性のある構造物のみが残るように行政の圧力がかけられた。^[7]

ルイ・ジョセフ・ポスティオーは1926年8月にルアンダ・ウルンディ副総督に就任した。^[8] 1928年末にマルゾラティは腸チフスで死にそうになり、ポスティオーは1929年1月に総督代行に就任した。^{[4] [9]}

マルゾラティは1929年2月3日にヨーロッパに戻った。療養中はルアンディ＝ウルンディの人材諮問委員会の委員長を務めたが、健康上の理由で中央アフリカに戻ることはできなかった。^[1] 1929年11月、マルゾラティは再びジュネーブの常任委任統治委員会に出席し、ルワンダ飢饉への対応に対する国民の強い批判に対してベルギーを弁護した。^[5] 1931年2月9日、植民地奉仕から引退。1931年、ブリュッセルの弁護士会に復帰し、財務省から割り当てられたいくつかの事件を弁護した。政府を代表してカサイ小委員会の理事会に出席した。^[1]

1931年5月16日、マルゾラティはブリュッセル自由大学の講師となり、20年間その職を務めた。第二次世界大戦が始まると、彼はブリュッセル大学で比較植民地政策とベルギー領コンゴの経済体制の臨時教授となった。第二次世界大戦後は、大学の政治社会科学学校とビジネススクールでも教鞭をとった。彼は1931年6月25日にベルギー王立植民地研究所（現在の王立海外科学アカデミー）の準会員となり、1946年10月24日に正会員となった。彼は1955年12月11日にベルギーのユッケルで亡くなった。 ^[1]

マルゾラティは白人入植者によるアフリカの植民地化に反対し、1954年に「政府の唯一の義務は、先住民社会が、西洋諸国でこの言葉が持つ意味で、いわゆる自治を徐々に獲得できる基盤を築き、この発展に反するものをすべて排除することだ」と書いた。彼は、高賃金政策と組み合わせた激しい工業化を信じていた。これにより、利益を生む事業が自然淘汰され、自給自足の経済が構築されるだろう。それと並行して、アフリカ人の政治的進化は、地区および領土評議会に基づいて発展するだろう。1953年に彼は「健康で活力のある仲間は、弱くて不満のある召使よりも優れている」と述べた。^[1]

社会主義者のマルゾラティは、死ぬ前に、アフリカの人々とその問題を考慮する運動が始まることを望んでいた。AAJ ヴァン ビルセンはこの願いを実現しようとし、アフリカとベルギーの友人たちとともに「グループ マルゾラティ」を結成し、経済、社会、教育問題、そして政治を制約する行政的、文化的条件を見失うことなく、コンゴ人の政治意識を高める問題を検討した。^[10]