死を愛せ

死を愛せ

初版表紙（イギリス）
著者	ルース・レンデル
言語	英語
ジャンル	犯罪、ミステリー小説
出版社	ハッチンソン（英国） ダブルデイ（米国）
発行日	1979
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	215ページ
番号	0-09-136630-5
OCLC	6062815

『Make Death Love Me 』 （ 1979年）は、イギリス人作家ルース・レンデルによる心理 犯罪小説で、一部の人々からは彼女の作品の中でも最も暗く、最も力強い作品の1つとみなされています。この小説はエドガー賞の最終候補に残り、スウェーデンの権威あるマーティン・ベック賞を受賞しました。

40 歳そこそこのアラン・グルームブリッジは、架空のサフォークの町チルドンにあるアングリアン・ヴィクトリアン銀行の小さな支店を、若い出納係ジョイス・カルバーの手を借りながら経営している。彼の平凡な郊外生活 (愛のない結婚生活、魅力のないわがままな 2 人の子ども (成人した息子と 10 代の娘)、彼らと同居する嫌な義父、そしてつまらない社交生活) は、彼が読書から得た空想の世界とは相容れない。「彼は晩年になって文学の陶酔状態に陥り、それが彼の持つものに毒を盛った... 彼は自分の運命に不満を抱くようになった... これらの作家全員が嘘つきでない限り、内面の生活と外面の経験があり、見るべきものやすべきことは無数にあり、情熱もあった。」^[1]

さまざまな登場人物の、しばしば無意識または自発的な行動や言葉によって引き起こされた偶然やランダムな出来事が、アランとジョイスによく似た、マーティ・フォスターとナイジェル・サクスビーという2人の若者による中途半端な銀行武装強盗へとつながる。アルコール中毒で薄汚く、田舎の労働者階級の生まれで愛されていないマーティは、世間知らずの現実主義者である。一方、驚くほどハンサムで怠け者のナイジェルは、公立学校教育もほとんど受けておらず、中流階級の両親と両親の自分に対する期待を拒絶している。良心もなく楽な生活を求める2人の若者は、銃を突きつけて銀行を強盗し、自分たちの顔を見たジョイスを誘拐せざるを得なくなる。警察にはアランも誘拐されたように見えるが、実際には銀行強盗の際に身を隠し、狂気に駆られて強盗団が見逃した3,000ポンドを盗み出したのである。

この 4 人の主人公は、小説のほとんどの間、ロンドンに籠もっています。マーティとナイジェルはすぐに状況をコントロールできなくなり、捕らえられたジョイスの囚人のようになってしまいます。強盗の利益を得ることも、盗んだ金を楽しむことも、困難な状況を解決することもできません。アランは偽の身分で、文化的、感情的、性的、精神的に満たされた、長年夢見てきた生活を築き、恋に落ちますが、罪悪感に悩まされ、明確な解決策のない状況に閉じ込められてしまいます。

不本意ながら致命的に絡み合った登場人物たちの爆発的なクライマックスは、実に暗い。ルース・レンデルは、想像力や大志を欠いた普通の人々の魂を破壊し、平凡な生活と、現実を否定したり、空想の世界に逃げ込もうと奮闘する空想家の危険な世界とを、見事に対比させている。「アラン・グルームブリッジのように、ナイジェルは夢の世界に生きていた。」^[2]このテーマは、私たちが実際に会うことはないが、アランが一時的に逃げ込んだ世界で重要な役割を果たす人物、アンブローズ・エングストランドにうまく体現されている。彼は「新経験主義」の哲学者で心理学者であり、彼の著書（『現実の栄光』、『夢、麻薬』など）では、夢、空想、フィクション、文学は、人間の存在の現実から注意をそらす有害で危険なものであるという彼の信念を論じている。