ルース・ファウ

HP NQA SQA ルース・ファウ ＦＣＭ
生まれる	ルース・カテリーナ・マーサ・ファウ ( 1929-09-09 )1929年9月9日 ライプツィヒ、ワイマール共和国
死亡	2017年8月10日(2017-08-10)（享年87歳） カラチ、シンド、パキスタン
休憩所	ゴーラ・カバリスタン、カラチ、パキスタン
記念碑	ルース・ファウ医師病院
国籍	ドイツ人、パキスタン人
その他の名前	「パキスタンのマザー・テレサ」
母校	マインツ大学
職業	ローマカトリックの 修道女、医師、作家
知られている	マリー・アデレード・ハンセン病センターの創設者
注目すべき作品	パキスタンにおける国家ハンセン病対策プログラム
受賞歴	ヒラル・イ・イムティアズ ・ラモン・マグサイサイ賞 ヒラル・イ・パキスタン(1989) ニシャン・イ・カイディ・アザム(2010) シタラ・イ・カイディ・アザム

ルース・カテリーナ・マーサ・プファウ（FCM、1929年9月9日 - 2017年8月10日）は、ドイツ系パキスタン人のカトリックの修道女であり医師であり、「聖母マリアの心の娘たちの会」のメンバーでした。彼女は1961年にドイツから移住し、パキスタンでのハンセン病との闘いに55年以上を捧げました。プファウは、ヒラル・エ・パキスタン賞、ヒラル・イムティアズ賞、ニシャン・イ・カイディ・アザム賞、シタラ・イ・カイディ・アザム賞を受賞しました。

ファウ氏はパキスタン全土で157のハンセン病診療所の設立に貢献し、56,780人以上の患者を治療した。カラチにはファザイア・ルース・ファウ医科大学とルース・ファウ病院が彼女の名にちなんで名付けられている。彼女は2017年8月に亡くなり、国葬で埋葬された。

プファウは1929年9月9日、ドイツのライプツィヒでルーテル派キリスト教徒の両親のもとに生まれた。^{[1] [2]}彼女には4人の姉妹と1人の兄弟がいた。彼女の家は第二次世界大戦中に爆撃で破壊された。^[3]戦後のソ連占領下、彼女は家族とともに西ドイツに移り、将来の職業として医学を選んだ。[ 4 ^] 1950年代、彼女はマインツ大学で医学を学んだ。^{[5]この時期、プファウは}強制収容所の生存者で「愛と許しを説く」ことに人生を捧げていたオランダ人キリスト教徒の女性と頻繁に会っていた。「人生を変えるような経験」の後、プファウは同級生との「恋愛関係」を離れ、マインツの哲学・古典文学部の議論に参加するようになった。^[2]臨床検査を終えた後、プファウは臨床研究を続けるためにマールブルクに移った。彼女は1951年に福音派プロテスタントとして洗礼を受け、その後1953年にローマカトリックに改宗した。 ^{[6] [7]ファウは、}ヨゼフ・ピーパーの著作を通して聖トマス・アクィナスから「人間であることの勇気」を学んだと述べた。 ^{[8]彼女はカトリックの教区に加わり、この時期に}ロマーノ・グアルディーニの『主』に大きな影響を受けた。^[2]

1957年^{[7] 、ファウは}パリに行き、カトリックの修道会であるマリアの心の娘会に入会した。^[2]彼女は「このような召命を受けたら、断ることはできません。自分で選んだのではないのですから。神が自ら選んだのです」と語った。^[7]その後、同修道会は彼女を南インドに派遣したが、1960年^{[7] 、ビザの問題で}カラチに留まらざるを得なくなった。^[9]彼女はパキスタン各地^[10]や国境を越えてアフガニスタン^[11]を訪れ、家族に見捨てられたり、一生狭い部屋に閉じ込められたりした患者を救出した。

私たち全員が戦争を防ぐことはできませんが、ほとんどの人は肉体と魂の苦しみを和らげる手助けをすることができます。

— ルース・ファウ^[4]

1960年、31歳になったファウは、残りの人生をパキスタンの人々とハンセン病の流行との戦いに捧げようと決意した。カラチ滞在中、偶然、市鉄道駅近くのマクロード通り（現在のIIチュンドリガー通り）の裏にあるハンセン病コロニーを訪れた。^[12]ここで、彼女は患者のケアが自分の人生の使命であると決意した。彼女はこの地域の小屋でハンセン病患者の治療を開始した。マリー・アデレード・ハンセン病センター^[13]が設立され（後に結核と失明予防プログラムに拡大）^[12]、ハンセン病患者とその家族のための社会事業がIKギル博士によって開始された。1963年4月にハンセン病クリニックが買収され、カラチ中、パキスタンの他の地域、さらにはアフガニスタンからも患者が治療のためにやって来た。^[14]

1979年、彼女はパキスタン政府保健社会福祉省のハンセン病に関する連邦顧問に任命された。^{[5]ファウは、ハンセン病患者のための医療施設がないパキスタンの遠隔地を訪れた。彼女はドイツとパキスタンで寄付金を集め、}ラワルピンディーとカラチの病院と協力した。彼女の国への貢献が認められ、1988年にパキスタン国籍を授与された。^[15]

彼女の継続的な努力により、1996年に世界保健機関はパキスタンをアジアで最初にハンセン病を制御できた国の一つと宣言した。^[16]ドーン紙によると、全国のハンセン病患者数は1980年代初頭の19,398人から2016年には531人に大幅に減少した。^[12]

1999年9月9日、カラチ大司教シメオン・アンソニー・ペレイラは、聖パトリック大聖堂でプファウの70歳の誕生日を祝うミサを執り行い、キリスト教徒とイスラム教徒の両方が出席した。^[15]

2017年8月10日の早朝、太平洋標準時午前4時頃、プファウさんは2017年8月4日に呼吸器系の問題で入院し、カラチのアガ・カーン大学病院で亡くなった。8月6日に容態が悪化したため、人工呼吸器を装着された。 ^{[17] [18] [19]}彼女は生命維持装置を拒否し、翌日医師はそれを外した。^[19]「自然な生活を送りたい」という彼女の希望による。^{[20]プファウさんは高齢のため、腎臓病や}心臓病などいくつかの健康問題を抱えており、^[7]数年間治療を受けていた。^[19]

マムヌーン・フセイン大統領は声明を発表した。「パキスタンにおけるハンセン病撲滅のためのファウ博士の貢献は忘れられない。彼女は祖国を離れ、人類に奉仕するためにパキスタンを拠点とした。パキスタン国民はファウ博士に敬意を表し、人類に奉仕するという彼女の偉大な伝統は継承されるだろう。」^[21]

シャヒド・カカン・アバシ首相は「ルース・ファウ博士はドイツ生まれだが、彼女の心は常にパキスタンにあった」と語り、さらに「彼女はこの若い国家の黎明期に、病気に苦しむ人々の生活を改善しようとこの地にやって来て、その過程で自分の居場所を見つけた。私たちは彼女の勇気、忠誠心、ハンセン病撲滅への貢献、そして何よりも彼女の愛国心を忘れないだろう」と付け加えた。^[21]また、首相は彼女のために国葬が行われると発表した。^{[22] [9]}

陸軍参謀総長カマル・バジュワはプファウを「人類の大使」と呼んだ。^[19]

空軍参謀総長のソハイル・アマン空軍大将は、カラチの空軍基地に建設中の医科大学を自身の名にちなんで命名した。大学は現在「ファザイア・ルース・ファウ医科大学」と名付けられている。最初の授業は2019年12月に開始される予定。

2017年9月19日、プファウの遺体は葬儀を前にカラチのホーリーファミリー病院に安置された。 ^[23]プファウの国葬は聖パトリック大聖堂で執り行われ、大聖堂の前でパキスタンとバチカンの国旗が半旗で掲げられ、^[24]ジョセフ・クーツ大司教がレクイエムを主宰した。^[25]パキスタン国旗が彼女の棺にかけられ、パキスタン軍の3つの部隊すべてから19発の礼砲が放たれた。式典はパキスタンテレビで生中継された。^[26]伝えられるところによると、プファウはパキスタンで国葬を受けた最初のキリスト教徒であり、最初の非イスラム教徒である。^[27]彼女はその後、カラチのキリスト教墓地であるゴラ・カバリスタンに埋葬された。 ^[25]

プファウは、マリー・アデレード・ハンセン病センターの患者の大半を占めるパキスタンのイスラム教徒から尊敬されている。 [ ^28]サリーム・マセ・アミールは、プファウは宗教について語ったことは一度もないが、「彼女の信仰、奉仕、そして愛」は、宗教間の対話を鼓舞する精神の表れであったと述べている。^[28]

2018年、カラチにあるプファウの私邸が博物館に改装され、彼女の私物の一部が展示された。^[29]

ファウはパキスタン国内外で傑出した人物として記憶されており、多くの賞やメダルを授与されている。1989年3月23日、ファウはハンセン病患者への貢献を称えられ、当時のパキスタン大統領グラーム・イシャク・カーンから大統領官邸でヒラル・イ・パキスタン賞を授与された。 ^[30]

2000年1月30日、イスラマバードで行われた第47回世界ハンセン病デーの式典で、当時の大統領ラフィク・タラールは、パキスタンで国家ハンセン病対策プログラムを立ち上げたプファウ氏を、ハンセン病患者だけでなく結核患者のためにも尽力したとして称賛した。 [ ^{31] 2006年、プファウ氏は}シティFM89から「2006年女性オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。^[32]

2010年8月14日、パキスタン独立記念日に、当時のパキスタン大統領アシフ・アリ・ザルダリはプファウに公共奉仕を称えてニシャン・イ・カイディ・アザム勲章を授与した。 ^[33] 2010年のパキスタン洪水で避難民となった人々の支援活動により、彼女はパキスタンの「マザー・テレサ」と称賛された。^{[3] 2015年、プファウはドイツの}バーデン＝ヴュルテンベルク州の最高賞であるシュタウファー勲章を授与された。^[34]

2017年8月19日、シンド州のサイード・ムラド・アリ・シャー首相は、「故社会奉仕者の無私の奉仕」への感謝の意を表して、 カラチ市民病院をドクター・ルース・ファウ病院に改名すると発表した。^[35]

2019年9月9日、Googleは彼女を称え、患者を治療する彼女の姿をGoogle Doodleに描いた。 ^{[36] [37]}

2020年2月、パキスタンのアリフ・アルヴィ大統領はカラチにファザイア・ルース・ファウ医科大学を開校した。この大学はパキスタン空軍によって設立された。^[38]

• 1969年:功労勲章（ドイツ）^[39]
• 1969年：シタラ・イ・カイド・イ・アザム^[39]
• 1979年：ヒラル・エ・イムティアズ^[39]
• 1989年：ヒラル・イ・パキスタン^[39]
• 2002年：ラモン・マグサイサイ賞^[40]
• 2003年：ジンナー協会よりジンナー賞^[41]
• 2004: 名誉博士号 (DSc) を取得。アガ・カーン大学、カラチ。^[39]
• 2010年：公務に対してニシャン・イ・カイディ・アザム賞受賞。 ^[42]
• 2017年：カラチ市民病院がドクター・ルース・K・M・プファウ病院に改名^[43]
• パキスタン造幣局は、ファウ博士を称えて5万枚の記念硬貨を発行する予定である。^[44]

• ろうそくに火を灯す: ルース・ファウ博士の回想と考察。イスラマバード: 国立図書財団。1987年。OCLC  19537050。
• Wer keine Tränen hat: 私は Leben trägt でした。フェルラーク・ヘルダー。 2000年。ISBN 978-3-451-04924-8。
• Verrückter kann man gar nicht leben: Ärztin、Nonne、Powerfrau。フェルラーク・ヘルダー。 2004.ISBN​ 978-3-451-04913-2。
• Das Herz hat seine Gründe: mein Weg.フェルラーク・ヘルダー。 2005.ISBN​ 978-3-451-05593-5。
• Liebe und tu, was du willst: Wege meines Lebens.フェルラーク・ヘルダー。 2006年。ISBN 978-3-451-05617-8。
• Ma vie, une pure folie: 医学、宗教、バッタント。エディションズ サン オーギュスティン。 2007.ISBN​ 9782880113926。
• 所在地: パキスタンの 50 Jahre。フェルラーク・ヘルダー。 2010年。ISBN 978-3-451-30297-8。
• Leben heist anfangen: Worte, die das Herz berühren.フェルラーク・ヘルダー。 2014.ISBN​ 978-3-451-06652-8。
• 最後の言葉は愛：冒険、医学、戦争、そして神。クロスロード出版会社。2017年。ISBN 978-0-8245-2369-5。

• ムタヘル、ジア (2004)。奉仕されない人々への奉仕：ルース・ファウ博士の生涯。カラチ：シティプレス。ISBN 9698380728。 
• プフルハウプト、ベングト (2004)。Ruth Pfau、mit den Augen der Liebe: als Reporter unterwegs mit einer ungewöhnlichen Frau im wilden Pakistan。フライブルク: ヘルダー。ISBN 9783451285424。