ロシアのクマ

ロシアの熊（ロシア語：Русский медведь、ローマ字：  Russkiy medved'）は、ロシアの広く普及したシンボル（一般的にはユーラシアヒグマ）であり、16世紀から漫画、記事、演劇で使用されており、^[1]ロシア帝国、ロシア臨時政府、ロシア共和国、ソビエト連邦、そして現在のロシア連邦にも同様に関連しています。

クマの使われ方は様々である。西洋人によってイギリスの風刺画でよく使われ、後にアメリカでも使われたが、その多くは肯定的な文脈ではなかった。時にはロシアが「大きく、残忍で、不器用」であることを暗示するために使われた。しかし、ロシア人は自国を表すためにもクマを使っており、「国民的誇りの象徴」として使われてきた。^[2]

ロシアにはクマを紋章に描いた例がいくつかあるが、主にホッキョクグマとヒグマである。^[3] ノヴゴロド州の紋章と旗には2匹のヒグマが描かれている。^[3]マリイ・エル共和国の 紋章には剣と盾を持った赤いクマが描かれている。^[3]ネネツ自治管区とチュクチ自治管区 の紋章にはホッキョクグマが描かれている。^[3] 一方、カレリア共和国とハバロフスク地方の紋章にはツキノワグマが描かれている。 ^[3]

ペルミ地方とカレリア共和国の紋章では、熊は正教が熊信仰からどのように取って代わったかを象徴している。ロシア国内では熊が象徴的であるにもかかわらず、地元の紋章ではロシア全体ではなく、地域とその歴史を反映するために熊が使われている。^[3]

ロシアらしさを強調するロシアの熊という概念は、ロシアではなく西洋で最初に現れた。^[4]ロシアの熊が西洋で最初に使われたのはいつかは不明である。 [4]ロシアの熊の最も初期の使用例の1つは、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』第3幕第4場である。シェイクスピアはここで「頑丈なロシアの熊」と表現している。^[4]

17世紀から20世紀にかけての複数の地図には、ロシアがクマによって居住され、クマが代表されていると記されている。 ^{[4] [5]}地図では、ロシアを表すために小さなクマが描かれていた。^[4]ロシアのクマがあまり使われていなかったことから、ある学者は、ロシアのクマと北アフリカのライオンを比較して、西側諸国はロシアを「野生動物の王国」と見なしていたと示唆した。 ^[4]時間が経つにつれて、これらのクマは国全体を表すようになった。^[3]最終的に、クマは、特に風刺的な地図を通じて、地図上の小さな動物ではなく、ロシアの概念と結び付けられるようになった。^[5]

ロシアの熊は政治漫画、特にイギリスの雑誌『パンチ』にも描かれている。^[4]熊とロシアのつながりが最初に使われたのは18世紀後半で、イギリスの漫画でエカチェリーナ2世の頭がロシアの将軍グリゴリー・ポチョムキンの乗る熊の体に描かれていた。^{[4] ナポレオン戦争でも、イングランドのライオンなど他の動物と並んでロシアを表すために熊が使われた。[4} ]クリミア戦争中、^ロシアは何度も熊として描かれ、特にパンチの漫画ではオスマン帝国を表す七面鳥を抱えた熊が描かれ、「トルコ危機？」という副題が付けられていた。 ^[4]ロシアの熊の表現は19世紀から20世紀初頭にかけて漫画で続いた。^[4]第一次世界大戦では、多くのパンチの漫画がロシアが帝国を表すために熊を使用していることに言及した。^[4]

しかし、漫画では必ずしも戦争や拡張を通じてロシアが表現されているわけではなく、クマを使って国内の問題を表現することもあった。^[4]時にはクマが戦争や国内の問題で負傷した姿で描かれることもある。^[4]特にポーランドの1月蜂起の後、ロシアのクマがポーランド人を代表する女性と戦っている様子が描かれている。^[4]

しかし、クマのイメージは、さまざまな場面で（特に 20 世紀に）ロシア人自身によっても取り上げられました。1980年のモスクワオリンピックのマスコットとしてクマの子「ミーシャ」が選ばれたのは、小さくて愛らしくて微笑んでいるクマの子で「大きくて凶暴なロシアのクマ」のイメージに対抗する意図があったことは明らかです。

ロナルド・レーガンは1984 年に米国大統領再選を目指して選挙運動に勝利し、有名な「森の中の熊」の広告で熊のモチーフを使用しました。この広告は、レーガンが米国と「第一世界」に対するソ連の脅威の存在を認識していた一方で、対立候補のウォルター・モンデールはその存在を否定していたと主張しました。

ソ連の崩壊後、ロシア議会ではロシアの新しい国章として熊を採用することを支持する声が上がり、支持者は「ロシアは世界において熊と認識されている」と指摘した。しかし、最終的には帝政時代の双頭の鷲の国章が復活した。

ロシアでは、クマのイメージに対する連想は、比較的複雑な反応を受けています。一方では、ロシア人自身がクマの生々しい力強さと狡猾さを評価しており、クマはマスコットやロゴのデザインの一部として頻繁に使用されています。他方では、20 世紀以前にロシアを訪れた外国人がクマのイメージを過度に使用したため、クマのイメージは、ロシアに関する事実に反する情報の例として「ロシアの街にはクマがいっぱいいる」という一種のインサイダー ジョークになりました。

その後、クマは2000年代初頭からロシアの政治を支配してきた統一ロシア党のシンボルとして採用されました。偶然にも、2008年に選出されたロシア大統領ドミトリー・メドベージェフの姓は、 медведьという単語の屈折形で、「クマの」という意味です。

• 
  モスクワオリンピックのマスコット、テディベアのミーシャ（1980年）
• 
  ロシアのサッカーサポーターが広げたロシアの熊を描いた横断幕（碑文には「前進、ロシア！」と書かれている）。
• 
  ノヴゴロドの紋章
• 
  四本足の双頭の熊が双頭の鷲に扮したユーモラスな画像

• 
  1804 年のナポレオンのロシア侵攻に関するイギリスの政治漫画。
• 
  ビスマルクがフランスを孤立させるために接近したヨーロッパ列強の中にいるロシアの熊（右に座っている）。
• 
  ロシアを大きなクマとして描いたユーモラスな日本の世界地図
• 
  イギリスの風刺雑誌「パンチ」、または「ロンドン・シャリヴァリ」に掲載された漫画。ロシアの熊がペルシャ猫のしっぽに座り、イギリスのライオンがそれを見守るこの漫画は、 「グレート・ゲーム」の一場面を表現している。キャプションには、「友人同士として。イギリスのライオン（ロシアの熊に）」とある。「もし私たちがこれほど完全に理解していなかったら、私たちの小さな遊び仲間に何をしているのかと尋ねたくなるかもしれない。」とある。
• 
  1905 年の極東情勢に関する中国側の見解。クマは北から侵略するロシア、ブルドッグは中国南部のイギリス、カエルは東南アジアのフランス、アメリカの鷲はフィリピンから接近するアメリカを表しています。
• 
  第一次世界大戦の ドイツ銀メダルの裏面。1914年、パウル・フォン・ベネケンドルフとヒンデンブルクによる東プロイセン解放。タンネンベルクの戦いを描いています。裸のヒンデンブルク将軍が剣を手にロシアの熊と戦っています。

• 紋章におけるクマ
• カリフォルニア州旗（「ベアフラッグ」）

ウィキメディア・コモンズのロシアン・ベアに関連するメディア

• Rossomakhin, A.; Khrustalev, D. (2008)。「ロシアは熊である：視覚化の起源（16世紀～18世紀）」（ロシア語）。IvSU。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
• ロソマキン、A.フルスタレフ、D. (2008)。 「熊としてのロシア」。ネプリコスノヴェニー・ザパス（ロシア語）。1 (57)。 2011 年 7 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。