Chrzanów ( [ˈxʂanuf]ⓘ ) は、2021 年 12 月現在、人口 35,651 人のポーランド南部の町です。 [ 2 ] [ 1 ]マウォポルスカ県に位置しフシャヌフ郡の郡庁所在地です。

町の創設の正確な日付を特定することは不可能である。その場所には要塞が存在し、後に城塞都市の地位に昇格した。フシャヌフ城塞都市の存在を裏付ける最古の文書は12世紀後半のもので、1178年頃、フシャヌフ城塞都市はカジミェシュ2世正義公の命令によりシレジアに併合された。13世紀後半にはクラクフ公国と再統合された。1241年、フシャヌフの木造要塞は東からポーランドに侵攻してきたモンゴル軍によって焼き払われた。フシャヌフの町は14世紀半ば、カジミェシュ3世大王の治世下でマクデブルク法に基づいて再建された。しかし、防御壁で囲まれていなかったようである。フシャヌフは開放的な町であったと考えられている。地元の教会は、1325年から1328年にかけてのペテロの税台帳の文書に初めて記載されている。14世紀の建設時から1640年まで、この町はポウコジツ紋章を持つリゲンザ家の所有であった。15世紀半ばにはフシャヌフの人口は約430人、17世紀には約650人であった。少なくとも15世紀初頭から、フシャヌフの聖ニコラス教会の隣には教区学校が存在していた。
16世紀、ポーランド王ジグムント2世アウグストゥスは、この町に新たな特権を与え、4つの追加の市を開催することを許可した。町では、織物職人、仕立屋、靴職人、鍛冶屋、肉屋など、さまざまなギルドが活動していた。古代のフシャヌフの特産品は牛の取引であり、ここにはシレジアへの牛の輸出のための税関と、フシャヌフの市民によって採掘・精錬された鉱石の取引があった。1640年、フシャヌフはアンジェイ・サミュエル・デンビンスキに引き継がれた。その後、1649年に彼の孫娘カタジナ・グルジンスカに、1675年にはスタドニツキ家に引き継がれた。1731年には、ユゼフ・カンティ・オッソリンスキの手に渡った。 1654年、ヨハン2世カジミェシュ王はフシャヌフに特別市を開催する特権を与え、1781年にはスタニスワフ2世アウグストゥス王が同様の特権をこの町に与えた。17世紀後半はフシャヌフにとって特に厳しい時代だった。当時行われた戦争の結果、この町はスウェーデン人(1655~1657年)、彼らと戦ったオーストリア人(1657年)、ゲオルギー・ラーコーツィ公のトランシルヴァニア軍、そしてポーランド軍によって何度も略奪された。大北方戦争中、フシャヌフはカール12世のスウェーデン軍によって略奪され、焼き払われた。1792年に勃発したポーランド・ロシア戦争中、フシャヌフはロシア軍(1792~1793年)とプロイセン軍(1793~1795年)に占領された。 1795年、第三次ポーランド分割の後、フシャヌフはハプスブルク帝国のガリツィアに併合された。
1795年から1809年の間、フシャヌフはオーストリア領ガリツィアの一部でした。1809年、オーストリアとワルシャワ公国との戦争の結果、フシャヌフを含む西ガリツィアはワルシャワ公国に併合されました。この期間中、町の所有権も変わりました。1804年から1822年まで、フシャヌフはポーランド王アウグスト3世の息子であるザクセン=チェシン公アルベルト・カジミールの所有でした。ナポレオンの失脚後、ウィーン会議でオーストリア、プロイセン、ロシアの間で条約が締結され、 1815年5月3日にクラクフ自由都市が創設されました。フシャヌフとその周辺地域は新しく創設された国家に併合されました。 1838年、フシャヌフの人口は4078人で、うち2009人がローマ・カトリック教徒、2069人がユダヤ教徒だった。クラクフ自由都市の時代は、フシャヌフとその住民にとって繁栄と急速な発展の時代だった。この時期に町の所有権が再び変わった。以前の所有者であるザクセン=チェシン公アルベルト・カジミールは、この町をオーストリア大公カール・ルートヴィヒに遺贈し(1822年)、大公はそれをクラクフの元老院議員でフシャヌフ選出の国会議員ヤン・ミエロシェフスキに売却した。1856年、ミエロシェフスキはフシャヌフの領地をヴロツワフの企業家グループに売却することを決定し、そのうちの一人、エマヌエル・レーヴェンフェルトがすぐに単独所有者となった。
1846年、クラクフで反乱が勃発した。クラクフ郊外では、オーストリア軍がフシャヌフでも戦闘を繰り広げていた。1846年2月、クヴァチャワ荘園の所有者ユゼフ・パテルスキが指揮する15名の部隊がオーストリア軍を攻撃し、勝利を収めて撤退させた。しかし、反乱は失敗に終わり、1846年9月、フシャヌフはクラクフ自由市全体とともにオーストリア領ガリツィア王国に併合された。1853/54年、ガリツィアは郡(ポヴィアティ)に分割され、フシャヌフは郡庁所在地となった。1847年、フシャヌフ郡を通る鉄道の最初の区間が建設された。クラクフからシレジアまで、クシェショヴィツェ、トシェビニャ、シュチャコヴァに駅が設置された。 1856年にクラクフとウィーンを結ぶ別の区間が建設され、この区間はフシャヌフを通っていた。1852年には亜鉛と鉛の鉱山「マチルダ」がすぐ近くに開設された。フシャヌフは急速な工業化の時代に突入し、それに伴い人口も増加した。1870年には人口6,323人、1890年には7,712人、1900年には10,000人、1910年には11,572人となった。ヘンリー通り(Aleja Henryka)は、現在のヘンリー通りとオシフィエンチムスカ通りの間の土地をレーヴェンフェルト家から購入した後、1893年に建設された。これにより、町は南西方向にダイナミックに発展し、近隣地域の集中的な都市化は戦間期に続いた。1911年にはフシャヌフ中等学校が設立された。 1918年のオーストリア=ハンガリー帝国の崩壊後、フシャヌフはガリツィア地方の他の地域とともにポーランド共和国に再統合された。

1919年から1939年まで、フシャヌフとフシャヌフ郡は、第二次ポーランド共和国のクラクフ県(ヴォイヴォデシップ)に属していました。戦間期には、町のさらなる工業化が進みました。1920年代には、ステラ陶器工場とポーランド初の機関車工場であるファブロクが設立されました。多くの住民がそこで職を得ました。戦間期は、ダイナミックな都市化の時代でした。当時、多くの公共建築物(ユゼフ・ピウスツキ郡立病院、ユゼフ・ピウスツキ児童館、フシャヌフ中学校の新校舎など)が建設され、ヘンリー通りとオシフィエンチムスカ通りの間の住宅地や、ファブロク工場の従業員のためにコロニア・ファブリチュナとロスポントワに住宅団地が建設されました。 1921年の町の人口は12,244人、1931年の国勢調査では18,106人だった。1939年には住民数は22,000人に達した。
第二次世界大戦の勃発(1939年9月1日)に伴い、町は上シレジアからの難民で溢れかえった。9月3日の朝、ポーランド地方政府と多くの住民が町から避難した。翌日、ポーランド軍との小競り合いが何度かあった後、町はドイツ軍に占領された。1939年11月、町と郡の西半分がナチス・ドイツに直接併合された際、フシャヌフは上シレジア県カトヴィツェ地域の郡都となった。

1940 年、ドイツ当局は町のより良い家からポーランド人家族を没収し始めた。これらの家はドイツ人官僚、軍人、警察官、ルーマニアからのドイツ人入植者に与えられた。ナチスは、特に些細なことで町からポーランドの痕跡をすべて消し始めた。公共の建物や商店はポーランド語で書かれたすべての看板を撤去し、すべての通りにドイツ語の名前が付けられた。1941 年、町自体がクレナウと改名された。[ 3 ]ユダヤ人住民は1941 年に作られたゲットーに再定住させられた。他のポーランドの町のように壁で囲まれてはいなかったが、それでもユダヤ人はゲットーの外に出ることは許されなかった。1942 年以降、ドイツ人はフシャヌフのユダヤ人をアウシュヴィッツ=ビルケナウの絶滅収容所に送り始めた。フシャヌフからビルケナウへのユダヤ人の最後の移送は、1943 年 2 月にドイツ人によって組織された。
1942年4月29日、ドイツ軍はフシャノフのクシシュカ通りで7人のユダヤ人を絞首刑にした。7人のユダヤ人は違法にパンを焼いたとして告発された。犠牲者はイスラエル・ゲルストナー(パン屋の店主)、ハイム・ゲルストナー、シムセン・ゲルストナー、シャヤ・シュパンゲレット、ファジュウェル・ワロマン、イスラエル・フリス、そしてオルクシュ出身の身元不明の男であった。[ 4 ]
ドイツ軍の占領は1945年1月24日、第1ウクライナ戦線のソ連軍がフシャヌフを占領したことで終結した。この戦争の最後の局面において、町は深刻な被害を免れた(町の約4分の1が被害を受けた)。人口はほぼ半減した。1945年1月30日からは、まず町議会、次に全国町議会によって町政が運営された。冷酷な政治手法により、地方行政はすぐに地元および新たに加わった共産主義者によって掌握されたが、共産主義者自身は政治的に活動的な住民のごく一部に過ぎなかった。
1949年、フシャヌフの人口は約1万5千人でしたが、1960年には2万人、1975年には3万人以上、1993年には5万3千人に増加しました。1945年以降、町には新しい企業(酪農場、冷蔵倉庫、屠殺場など)や新しい住宅地(1961年からのポウノツ団地、1979年からのポウドニエ団地、トシェビンスカなど)や文化センター(1959年に建設が始まった郡文化センター、1960年に設立されたフシャヌフ博物館など)が設立されました。1970年から71年にかけて、ミレニアム広場(プラツ・ティシアクレシア)と勝利と自由の記念碑を中心とした新しい町の中心部が建設されました。 1975年、行政改革により郡(ポヴィアティ)が廃止されたため、フシャヌフは郡庁所在地ではなくなった。さらに、第一次世界大戦後のポーランド独立回復以来、フシャヌフはクラクフ県に属していたが、そこから分離され、1999年までカトヴィツェ県に編入された。1999年以降、フシャヌフはマウォポルスカ県(小ポーランド県)の郡庁所在地となっている。
2021年12月31日時点の詳細データ:[ 1 ]
フシャヌフの古来の紋章である聖ニコラスの紋章は、おそらく14世紀にフシャヌフにマクデブルク法が与えられたのと同時期に制定された。現存するフシャヌフの町印章の中で最も古いものには、地元の教会の守護聖人である聖ニコラスの肖像が描かれている。聖ニコラスは右手に司教杖、左手に書物を持ち、司教の祭服と司教冠を頭に被っている。聖ニコラスの隣には、かつてフシャヌフを所有していたリゲンザ家の紋章であるポウコジツの紋章が見られる。この紋章は、フシャヌフが当時属していたワルシャワ公国の当局がすべての自治体紋章を廃止した1809年頃まで、町で使用されていた。ワルシャワ公国が滅亡した後(1815年)、公国の紋章がフシャヌフの紋章として採用されました。なぜ古くから伝わる伝統的な紋章が復活しなかったのかは不明です。1815年以降にフシャヌフの紋章として採用されたワルシャワ公国の紋章は、半分に分割された盾を王冠の下に配置したものでした。盾の右側にはザクセンの紋章(黒と金の縞模様を緑の王冠型の半月輪で区切ったもの)が、左側にはポーランドの紋章が配置されていました。
1964年にフシャヌフ市の旗が制定されました。1964年5月21日の市議会で、市の色はポーランド国旗の色と全く同じ青と赤の2本の水平ストライプにすることが決定されました。色の選択は、聖ニコラウスを描いたフシャヌフ市の旧紋章の主要な色によって決定された可能性が高く、そのためそのような色が採用されたと考えられます。2009年にフシャヌフ市の新しい旗が導入されました。これは3本の垂直ストライプで構成されており、中央には市の紋章が描かれた幅広の白いストライプがあり、その両側にはより細い淡い青色のストライプが2本あります。

町からの主な道路網としては、A4高速道路または国道79号線を経由してクラクフ(東)とカトヴィツェ(西)を結ぶルートがあります。また、フシャヌフからは2つの県道が伸びています。1つは933号線(南西方向)でオシフィエンチム、プシュチナ、ヤストシェンビエ・ズドルイへ、もう1つは781号線(南東方向)でアンドリホフへ向かっています。
フシャヌフは鉄道でクラクフ(東)、オシフィエンチム、チェホヴィツェ=ジェジツェ(南西)と結ばれている。町には鉄道駅が2つある。
クロザヌフには、とりわけ、7 つの小学校、2 つの中学校、中等専門学校、音楽学校、ビジネスおよびマーケティング アカデミー ( Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu ) があります。
この町には、大きなスポーツホールをはじめとする数多くのスポーツ施設がある。主要なスポーツクラブは、1926年に設立され、機関車メーカーのファブロック社がスポンサーを務めるファブロック・フシャノフである。同社はハンドボールチームのTSファブロックもスポンサーしており、1991年には国内ハンドボールリーグで8位に入賞した。
フシャヌフは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
注記
参考文献