サント・カトリーヌ通り（リヨン）

サント・カトリーヌ通り
旧名	フォンテーヌ通り; コミッションテンポレール通り
位置	リヨン 1 区、リヨン、フランス
郵便番号	69001
工事
建設開始	17世紀

サント・カトリーヌ通り（フランス語発音： [ʁy sɛ̃t katʁin] ）は、リヨン1区のラ・クロワ・ルース地区の斜面のふもとにある非常に古い通りです。特に飲み屋街として知られています。この通りは、ユネスコの世界遺産に登録されている地域に属しています。

位置

サント・カトリーヌ通りは東西軸を持ち、テロー広場と平行しているため、リヨンの歴史的中心部にあり、1区の市庁舎を見下ろしています。この状況は比較的珍しいもので、悪評の高い通りが、大都市の市庁舎、最も裕福なショッピングエリア（エドゥアール・エリオ通り、レピュブリック通りなど）、オペラ・ヌーヴェル、リヨン美術館の近くにあることは非常にまれです。これは、クロワ・ルース地区の坂道の精神を非常によく表す逆説です。坂道の前の最後の「平坦な」通りであるサント・カトリーヌ通りは、クロワ・ルース大通りの自然な境界、地理的な分身です。

歴史

この通りは16世紀にラ・シャリテ病院の水源が近隣地域全体に飲料水を供給していたことから、最初にフォンテーヌ通りと名付けられ、1793年以降はラ・コミッション・テンポレール通りと改名された。 ^[1]

1680年、サント・カトリーヌという通りと場所が記録されている。この名前は、この広場にあった孤児の治療施設にちなんで付けられた。確かに、聖カタリナ病院という病院があったが、後に愛徳養女会に取って代わられた。通りの名前は、中世に大いに崇拝され、307年にマクシミヌス帝のもとで殉教した聖人、アレクサンドリアの聖カタリナにちなんでいる。^[2]病院は後にデュパルク家が使用していた。^[3]

1番地のル・ドーファンという家は、ヴィルロワ公爵が所有していた。^[4] 1780年、ジャック・アンベール・コロメスが所有していた5番地のオテル・デ・キャトル・ナシオンで古代の祭壇が発見された。9番地から13番地はフィリピアヌス総督が所有していた別荘で、家庭用の祭壇があった。^[1]この通りにはフランス初の絹工場が設立された。^[3]

アルジェリー通りとサン・マリー・デ・テロー通りの角には、17世紀のブリダンの作品の代わりに1866年にジョセフ・ヒューズ・ファビッシュが彫ったアレクサンドリアのカタリナの像があり、リヨンのシャリテ病院の付属施設であるこの病院の記憶を思い起こさせます。^[5]何世紀にもわたり、いくつかの名前が使われてきました（フィエ通り、フィル広場、ヌーヴ・デ・カルム広場、フォレス通り）。また、1831年には4区に別のサント・カトリーヌ通り（現在のサン・シャルル・フランソワ・ルブラン通り）が確認されています。小さなサント・カトリーヌ通りと大きなサント・カトリーヌ通りもありました。 1854年8月4日、プチ・サント・カトリーヌ通りはジャン・フランソワ・テルム通りとなり、現在のサント・カトリーヌ通りが最終的な名前を獲得した。サント・カトリーヌ広場は、その後、同名の通りに含まれた。^[6] 1868年、5番地はジョセフ・ルイジーニ率いるファンファーレ・リヨネーズの本部であった。^{[1] 1943年2月9日、ドイツ軍は}サント・カトリーヌ通り一斉検挙事件の最中に、12番地のフランス司法総監連合本部で86人を逮捕した。^[7]

地方自治体が講じたより厳しい規制措置と、近隣の斜面（パッセージ・ティアフェ、モンテ・ド・ラ・グランド・コートなど）の改修の最近の決定を受けて、サント・カトリーヌ通りの雰囲気は徐々に比較的穏やかで高級化している傾向にあるようだ。現在では多くのバーが閉店し、そのいくつかはシャムロックなど中流階級の若者向けの立派なパブに取って代わられている。さらに、通りの住民は売人の存在について苦情を述べている。^[8]

アーキテクチャと説明

通りは西側が短く広く、2番地には1850年頃に建てられた白い建物があります。北側には5階建ての大きな家が2軒あります。7番地の聖母子像[ ^9]を過ぎると通りは狭くなり、曲がりくねっています。3階から5階建ての家は古く、シンプルなファサードに彫刻が施されたドアやアーチがあります^{[7] 。}

この通りは、中心部に位置しているため、クロワ・ルースやプレスキル、サン・ジャン地区やサン・ポール地区（ラ・フイエ橋の近く）、モラン橋を渡った6区から多くの人々が集まることから、多くのバーがあることで有名です。地下鉄「オテル・ド・ヴィル」駅にはA線とC線が通っており、深夜までバスが多数運行しているため、サント・カトリーヌ通りは夜間に非常に賑わい、真夜中には人で完全に混雑することさえあります。この通りは、ケバブや食料品店に囲まれた多くのバーやパブで有名です。また、大衆的でお祭りのような雰囲気でも知られています。また、混合サウナとホテルもあります。^[7]

トラブール

通りにはいくつかのトラブールがある： ^[10]

No. 2、4 : このトラブールは閉鎖されていますが、見学できます。第二帝政時代の建物から始まります。
No. 10: このトラブールは閉鎖されていますが、見学することができ、「非常に独創的な」開いた格子模様の路地が含まれています。
No. 12 : このオープントラブールは古い家屋で構成されており、第二次世界大戦中のユダヤ人のための記念碑があります。
No. 18: この湾曲した閉鎖されたトラブールは、シンプルな建物から始まり、その後に狭い道が続きます。
No. 20 : この閉鎖されたトラブールには、復元された中庭と錬鉄製の手すりが付いた階段があります。

参考文献

^ abc ルイ・メイナード (1932)。リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 4 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 35～37ページ。
^ ジャン・ペルティエ (1985)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Rive droite de la Saône、Croix-Rousse、quais et ponts de la Saône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 184.ISBN 2-7171-0377-5。
^ ab バシェ、アドルフ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 p. 408.ISBN 2-7348-0062-4。
^ ロバート・ブラン・デ・ラ・ヴァレット (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 156.
^ 「Les saints et madones du 1er」（フランス語）。Mairie du 1er Lyon。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
^ ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル。リヨン: Éditions lyonnaises d'art et d'histoire。 p. 262.ISBN 2-84147-126-8。
^ abc 「Rue Saint-Catherine」（フランス語）。Rues de Lyon 。 2009年12月10日閲覧。
^ ドミニク、メンヴィエル (2009 年 5 月 14 日)。「サント・カトリーヌ通り: トロップ・ド・デソルドルとペウ・ド・ソリューション」。ル・プログレ（フランス語）。リヨン。 2009 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 10 日に取得。
^ 「Listing des Saints et Madones du 1er」（PDF）（フランス語）。リヨン。 2011年7月18日時点のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
^ デジャン、ルネ (1988)。Traboules de Lyon — Histoire secrete d'une ville (フランス語)。ル・プログレ。 88–90ページ。ISBN 2-904899-01-4。

北緯45°46′05″ 東経4°49′59″ / 北緯45.76806° 東経4.83306° / 45.76806; 4.83306

[Lyonnaiseries-1] ルイ・メイナード (1932)。リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 4 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 35～37ページ。

[2] ジャン・ペルティエ (1985)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Rive droite de la Saône、Croix-Rousse、quais et ponts de la Saône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 184.ISBN 2-7171-0377-5。

[Vachet-3] バシェ、アドルフ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 p. 408.ISBN 2-7348-0062-4。

[4] ロバート・ブラン・デ・ラ・ヴァレット (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 156.

[5] 「Les saints et madones du 1er」（フランス語）。Mairie du 1er Lyon。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。

[6] ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル。リヨン: Éditions lyonnaises d'art et d'histoire。 p. 262.ISBN 2-84147-126-8。

[Rues-7] 「Rue Saint-Catherine」（フランス語）。Rues de Lyon 。 2009年12月10日閲覧。

[8] ドミニク、メンヴィエル (2009 年 5 月 14 日)。「サント・カトリーヌ通り: トロップ・ド・デソルドルとペウ・ド・ソリューション」。ル・プログレ（フランス語）。リヨン。 2009 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 10 日に取得。

[9] 「Listing des Saints et Madones du 1er」（PDF）（フランス語）。リヨン。 2011年7月18日時点のオリジナル（pdf）からアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。

[10] デジャン、ルネ (1988)。Traboules de Lyon — Histoire secrete d'une ville (フランス語)。ル・プログレ。 88–90ページ。ISBN 2-904899-01-4。