ロヴィニ

ロヴィニ Ruvèigno / Ruveîgno  ( Istriot ) Rovigno (ベネチアとイタリア)
市
Grad Rovinj Città di Rovigno [1] ロヴィニ市
ロヴィニ
フラグ 紋章
ロヴィニ
座標: 45°05′N 13°38′E / 45.083°N 13.633°E / 45.083; 13.633
国	クロアチア
郡	イストラ郡
政府
• 市長	マルコ・パリアガ（IDS）[2]
• 市議会	17名 •感染性疾患（11） • SDP（4） • HDZ (1) • ŽZ (1)
エリア [3]
• 市	29.9平方マイル（77.5 km 2）
• 都会的な	24.1平方マイル（62.5 km 2）
標高	0 フィート (0 メートル)
人口  （2021年）[4]
• 市	12,968
• 密度	430/平方マイル（170/km 2）
• 都会的な	11,629
• 都市の密度	480/平方マイル（190/km 2）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	52210
市外局番	052
Webサイト	ロヴィニ-ロヴィニョ.hr

ロヴィニ（クロアチア語: [rǒʋiːɲ] ;ヴェネツィア語およびイタリア語: Rovigno ;イストリア語: RuvèignoまたはRuveîgno ;古代ギリシア語: Ρυγίνιον、ローマ字表記:  Rygínion ;ラテン語: Ruginium ）は、クロアチア西部の都市で、北アドリア海に面し、人口は14,294人（2011年）である。イストリア半島の西海岸に位置し、人気の観光リゾート地およびビーチの目的地であるほか、活発な漁港でもある。かつてイストリア半島のこの地域で広く話されていたロマンス語であるイストリア語は、現在でも一部の住民によって話されている。町は公式にはクロアチア語とイタリア語の2か国語であり、そのため両方の町の名前は公式かつ同等である。^[5]

ロヴィニはローマ人に占領される前からヴェネツィア人やイリュリア人の集落であり、ローマ人はそれをアルピニウムまたはモンス・ルビネウス、後にルギニウム、ルヴィニウムと呼んだ。^[6]海岸近くの島に建設されたロヴィニは、ずっと後になって1763年に水路を埋め立てて本土とつながった。^[7]

ロヴィニは最終的にビザンチン帝国に編入され、6世紀にはラヴェンナ総督府の管轄下となり、 788年にフランク王国に占領された。^[8]その後数世紀にわたり、歴代の封建領主によって統治され、1209年にヴォルフガー・フォン・エルラ率いるアキレイア総主教区に取得された。^[9]

1283年から1797年まで、ロヴィニはヴェネツィア共和国の統治下にあったイストリア半島で最も重要な町の一つであった。^[10]この期間に3つの町門が建設され、ロヴィニは2列の防御壁で要塞化され、その遺跡は今でも見ることができる。^[11]ロヴィニ桟橋には、1680年に建てられた古い町門の一つ、バルビの門と、後期ルネサンス様式の時計塔がある。^[12]最初の市条例は1531年に公布された。^[13]

1797年のヴェネツィア陥落とそれに続くナポレオンの介入の後、ロヴィニはオーストリア帝国の一部となり、第一次世界大戦まで続いた。^[14] 1911年のオーストリア最後の国勢調査によると、人口の97.8%がイタリア語を話していた。ロヴィニは1918年から1947年までイタリア王国に属し、その後、ソビエト連邦ユーゴスラビアに割譲され、ソビエト連邦クロアチア共和国の一部となった。元の町の名前「ロヴィーニョ」はその後「ロヴィニ」に変更された。戦後、多くのイタリア人住民がロヴィーニョを去り、市の人口構成に大きな変化をもたらした。

1991年のクロアチアの独立後、ロヴィニはイストラ半島の大部分を包含する行政区画であるイストラ郡の最も重要な中心地の一つとなった。ロヴィニは現在、プーラ・ポラとポレッチに次いで、郡内で3番目に人口の多い町である。

ロヴィニは、クロアチア西部のイストラ郡にある町として公式に指定されている9つの集落のうちの1つです。湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）に属し、1月の平均気温は4.8℃（40.6℉）、7月の平均気温は22.3℃（72.1℉）です。年間平均気温は13.4℃（56.1℉）です。海水温は6月中旬から9月にかけて20℃（68℉）を超えます。年間平均海水温は16.6℃（61.9℉）です。^[15]

5月から9月まで、ロヴィニでは1日10時間以上の日照時間があります。^[16]年間降水量は平均941 mm（37.05インチ）で、平均湿度は72パーセントです。

もともと、この街がある半島は島で、海峡によって本土と隔てられていました。この海峡は 1763 年に埋め立てられました。ロヴィニ群島には 22 の小島が含まれます。

2021年の国勢調査によると、その人口は12,968人で、そのうち11,629人が市内に住んでいる。市内の他の集落はロヴィニスコ・セロである。^[4] 2011年の国勢調査では、それぞれ14,294人と13,056人であった。^[18]

2011年の国勢調査では、ロヴィニ市には14,294人が住んでいた。クロアチア人が63.3%で多数派を占め、少数民族としてはイタリア人(11.3%)、地域的帰属意識を持つ人(10.5%)、セルビア人(4.2%)、アルバニア人(2.7%)、ボスニア人(2.1%)がいる。^[19]

市議会は、以下の政党から選出された 19 名の代表者で構成されています。

• イストリア民主議会（IDS）13
• 独立3
• クロアチア社会民主党（SDP）2
• クロアチア民主同盟（HDZ）1

ロヴィニの主な経済活動は観光であり、ピークシーズン（5月から9月）にはバー、レストラン、アートギャラリーは長時間営業し、オフシーズンには営業時間が短縮されます。

最も賑やかなエリアはロヴィニの中心部で、メインバスステーションから町の旧市街まで広がっており、ほとんどのバーやクラブが集まっています。

町の中心となる大通りは歩行者専用のカレラ通りで、多くの個人商店やアートギャラリーが並んでいます。ファーマーズ マーケットは町の歴史的な地区の端、バルディボラ広場の近くにあります。

イストリア観光局がまとめたデータによると、ロヴィニは宿泊数で同県で2番目に大きな観光地です。最も近い2つの空港はプーラ（クロアチア）とトリエステ（イタリア）にあります。夏季には、ライアンエアなどの格安航空会社が西ヨーロッパから両空港への直行便を運航しています。イージージェットは夏季にイギリスの都市とプーラ・ポーラ間のフライトを運航しています。

町には数多くのホテルがあり、ベッドは豊富ですが、夏期は通常予約でいっぱいです。宿泊施設は、個室やアパートからバンガロー、キャンプ場、2つ星から5つ星のホテルまであります。市内には、ホテルモンテムリーニ、ホテルローン、グランドパークホテルロヴィニの3つの豪華な5つ星ホテルもあり、すべてホテルグループマイストラが所有しています。^[20]本土のホテルとは別に、ロヴィニを囲む小さな島にもホテルがいくつかあり、市内中心部から島のホテルまで船で本土と結ばれています。

• 聖エウフェミア大聖堂
• モンコドニャ
• ズラトニ RT 森林公園
• ロヴィニ諸島と本土。これらの自然の景色は、入り組んだ海岸線と、トキワガシやアルプスの松の木々からなる森林の手つかずの美しさから、「素晴らしい景観」と評されています。この「素晴らしい自然美」の地域は、聖イヴァン岬からバルバリガまで広がっており、ロヴィニ諸島全体と海岸線から 500 メートルの本土を含みます。ロヴィニ群島は 19 の島で構成されています。
• リムスカ・ドラガ
• パルド湿地とドヴィエ・セストリツェ諸島 – ドヴィエ・セストリツェ (2 人の姉妹) 諸島はカモメの営巣地です。グスティニャ岬は、その密集したトキワガシの森のため、「森林植生保護区」とみなされています。
• ロヴィニ市立博物館

ロヴィニを移動するのに最も適した交通手段は車です。ロヴィニはイストリア半島の他の地域や、トリエステ、ヴェネツィア、リエカ・フィウメ、リュブリャナ、ザグレブなど、この地域の主要都市との接続が良好です。

旧市街を含むロヴィニの中心部は歩きやすく、多くの地元の人々は自転車やスクーターでの移動を好んでいます。

最も近い商業国際空港は、プーラ（20マイル）、トリエステ・ロンキ（70マイル）、リエカ・クルク（80マイル）です。最も近い主要国際空港は、ヴェネツィアとザグレブです。各空港でレンタカーを利用できます。夏季には、ヴェネツィアとロヴィニは直通フェリーで結ばれており、片道約2.5時間かかります。

ロヴィニにはカンファナール鉄道駅 (10 マイル)があり、この地域とリエカ フィウメを結んでいます。ただし、接続とスケジュールが限られているため、電車よりもバスでの移動が好まれます。主要なバス停はカレラ通りの南東端にあります。

1876年から1966年の間、ロヴィニはイストリアーニ鉄道の支線でカンファナールと結ばれていたが、この鉄道はユーゴスラビアによる大規模な自動車化投資のため閉鎖されたとされている。線路と駅のほとんどはイストリアーニによって売却されたが、今でも見ることができる。^[21]

また、夏季には、ヴェネツィアとロヴィニの間に直通の高速フェリーが運航されます。また、夏季には、ラヴェンナ港とチェゼナーティコ港への週1便の高速フェリーも運航されていましたが、2012/13年に運航会社であるエミリア・ロマーニャ・ラインが破産により閉鎖されました。

小学校

• ジュラジ・ドブリラ – クロアチアの 8 年制小学校。
• ウラジミール・ナゾール – クロアチアの8年制小学校。
• Bernardo Benussi – Scuola Elementare Italiana – 8 年制のイタリアの小学校。

中等学校

• Zvane Črnje – クロアチアの中等学校（13 ～ 18 歳）。
• Strukovna Škola Eugena Kumačića – クロアチアの中等教育 (13 ～ 18 歳) 専門能力開発学校。
• Scuola Media Superiore Italiana Rovigno (SMSIR) – イタリアの中等学校。

• ジュスティナ・アッバ(1903–1974) 党派、反ファシスト、労働者。
• ジュゼッペ・ブディチン （ 1911年 - 1944年）パルチザン、反ファシスト。パルチザン大隊にその名を残した。

ロヴィニは以下の都市と姉妹都市です。

• アドリア、イタリア （1982年以降）
• カマイオーレ、イタリア （1990年以降）
• レオンベルク、ドイツ （1990年以降）
• ペーザロ、イタリア

ウィキメディア・コモンズには、ロヴィニに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （クロアチア語とイタリア語）
• バーチャル ロヴィニ ガイド
• ロヴィニ観光局
• ロヴィニ観光ガイド
• Inforovinj - ロヴィニ観光ガイド（英語、イタリア語、ドイツ語、クロアチア語）