ロナルド・ダンカン

ロナルド・フレデリック・ヘンリー・ダンカン（1914年8月6日 - 1982年6月3日）は、ドイツ系イギリスの作家、詩人、劇作家であり、詩『馬』と、1946年に初演されたベンジャミン・ブリテンのオペラ『ルクレティアの凌辱』の台本を書いたことで最もよく知られている。 ^[1]

ダンカンは1914年に南ローデシアのソールズベリー（現在のジンバブエのハラレ）でロナルド・フレデリック・ヘンリー・ダンケルスビューラーとして生まれた。ダンカンの母エセル・キャノンは第一次世界大戦の勃発後に家族をロンドンに移住させたが、父レジーナルド・ダンケルスビューラーはドイツ系であったためロンドンに残り、外国人として収容され、1918年に流行したインフルエンザの際に医療援助中に感染し、家族と合流する前に亡くなった。^[2]

ダンカンは1933年にケンブリッジ大学ダウニング・カレッジに入学し、 F.R.リーヴィスの下で英語を学んだ。1930年代に平和主義者となり、 1936年に『The Complete Pacifist』を出版した^。[3]これは後に1937年に再出版され、^{[4] [5]ピース}・プレッジ・ユニオン（PPU）のディック・シェパード牧師^[6] 、ジェラルド・ハード、シルヴィア・タウンゼント・ワーナーの推薦文を付した。^[7]その年の後半に、彼はPPUのためにベンジャミン・ブリテン（平和主義者）が作曲した平和行進曲の歌詞を書いたが、この作品は成功せず、すぐに撤回された。^[8]同年、ダンカンはガンジーからインドに招かれ、受動的抵抗をテーマに書いたエッセイを読んだ後、インドに来るよう言われた。 ^{[9] [10] 1938年からはイギリスのヒスパニック系}ジェラルド・ブレナンと親交を深めた。ブレナンは平和主義者で、第二次世界大戦中にはデヴォン州ウェルカム近郊のグースハム・アンド・ミード農場で協同農業事業を立ち上げたが、1943年に失敗し、1944年に良心的兵役拒否の裁判で勝訴した。

1937年、ダンカンはエズラ・パウンドと出会い、 1938年から1945年にかけて「小さな雑誌」タウンズマンを創刊するよう勧められた。24号のうち、21号から24号（1944年から1945年）はザ・サイス（ The Scythe ）という題名で発行されたが、これはダンカンの農業と畜産への関心が高まっていたことを示している。ダンカンは短編小説家でありジャーナリストでもあった。彼はマリアンヌ・フェイスフル主演の映画『ガール・オン・ア・モーターサイクル』（ジャック・カーディフ監督、1968年）の脚本を書いた。彼の詩は友人となった T・S・エリオットによってフェイバー・アンド・フェイバーで出版された。

1950年、フェイバー・アンド・フェイバー社はダンカンの『雑種とその他の詩』を出版した。この巻には、ジャン・コクトーの 『鷲は二つの頭を持つ』の翻案にダンカンが挿入した詩が収録されている。

1960年に彼は愛馬ディル・ファレブに捧げた詩集『The Solitudes』を出版した。 ^[11]

1964年、ダンカンは『All Men are Islands』を出版した。これは、活発で時に論争を巻き起こし矛盾した一連の自伝の最初のものである。 1968年には『How to Make Enemies 』 、1977年には『Obsessed』が続いた。最後の物議を醸した自伝『 Working with Britten: A Personal Memoir』は、主流の出版社に拒否された後、1981年にダンカン自身のRebel Pressから出版された。

1960年代後半から1970年代前半にかけて、彼は科学についての5部構成の長編詩『人間』(1970～74年)に取り組み、1978年には宇宙学者E・A・ミルンの孫娘であるミランダ・ウェストン・スミスとともに、著名な科学者によるエッセイ集『無知の百科事典』を共同編集した。

1942年から1943年にかけて、彼はブリテンのオペラ『ピーター・グライムズ』の最後の場面の作曲を手伝い、 1945年から1946年にかけて『ルクレティアの凌辱』の台本全体を書いた。

ダンカンの戯曲『墓への道』は1945年にマーキュリー劇場（ノッティング・ヒル・ゲート）で上演され、続いてコクトーの『鷲は二つの頭を持つ』を翻案して『鷲は二つの頭を持つ』（1946年）が上演された。アメリカ版にはタルーラ・バンクヘッドとマーロン・ブランドが出演した。 『ストラットン』は1950年に出版された。 『聖母マリアのタンブラー』は1951年6月5日、英国フェスティバルでソールズベリー大聖堂で第7代ヘアウッド伯爵夫妻の前で上演された。1950年代初頭には、ジャン・ジロドゥの『ベラックのアポロ』 ^[12]やジャン・コクトーの『タイプライター』など、フランスの戯曲を数多く翻訳・翻案した。^[13] 『ドン・ファン』は1953年に初演され、『悪魔の死：喜劇』は1954年に初演された。後者の2つの劇の合同作品は、1956年にイングリッシュ・ステージ・カンパニーによってロイヤル・コート劇場で上演され、ジョージ・ディヴァインが演出した。1962年には、三角関係を描いた劇『カタリスト』の公開上演をロード・チェンバレンが拒否したことで論争が起こった。T・S・エリオット風のこれらの詩劇は、1960年代半ばから人気が低下した。

ロナルド・ダンカンは、1956年に開場したロンドンのロイヤル・コート劇場でイングリッシュ・ステージ・カンパニーの設立と命名に尽力した。残念なことに、2006年の50周年記念式典で劇場は彼の初期の業績を認めなかった。しかし、演劇史家のアーヴィング・ウォードルは「ダンカンがいなければイングリッシュ・ステージ・カンパニーは存在しなかっただろう」と書いている。^[14]

「ブルーフォックスのジャン」は、1952年にBBCが制作した軽い娯楽番組である。この番組は、ダンカンがイブニングスタンダード紙に書いた「ジャンの日記」というコラムから派生したものである。このコラムは、ノースデヴォンでの農夫としてのダンカンの生活に大まかに基づいていた。ダンカンとジョージ・F・カーによってテレビ用に脚色され、^[15]フィリップ・レイがジャン役で 主演した。

エピソードは以下のとおりです。

1: 放浪者が来た日^[16]

2: フルーツ＆フラワーショーの日^[17]

3: 訪問者の日^[16]

4: 難破の日^[18]

この番組の映像は残っていません。すべてのエピソードが生放送され、後世のために録画されることがなかったからです。現在、この番組の唯一の映像記録は静止画です。

ダンカンの「ジャンの日記」コラムは、「ジャンの日記」^[19] 、 「ブルーフォックス」^[20 ]、「ブルーフォックスのジャン」^{[21]の3冊にまとめられ出版され、}ニューケンブリッジ英文学書誌では「イブニングスタンダード^{から報告された田舎をテーマにした記事や物語」 [22]}のシリーズの一つとして紹介されている。

• 青い狐（1951）
• ブルーフォックスのジャン（1952）
• ジャンの日記（1954年）

ダンカンは自伝の中で、父親は最後のバイエルン皇太子ルプレヒトとユリア・ヴェルトハイマーの私生児であると主張している。^[23]ダンカンとパートナーのローズ・マリー・ハンサムは1939年にデヴォンに移り、1941年に結婚した。ハンサムは芸術家で、ダンカンの作品の多くをイラスト化していた。彼女は、同名の馬車の発明者であるジョセフ・ハンサムを含む成功した建築家やエンジニアの一族の一員だった。彼らには、後に成功した彫刻家となった娘のブリオニーと、弁護士となった息子のロジャーがいた。ダンカンは1982年6月3日、イギリスのデヴォン州バーンスタプルのビデフォード病院で亡くなった。 ^[2]

ダンカンは熱心な馬術家で、デボンの農場でアラブ馬のブリーダーをしていた。^{[24]ダンカンは友人の}マイケル・アンセルとともに、英国最古の長距離馬術競技会の一つであるゴールデン・ホースシューの共同プロモーターを務めた。この競技会は1965年に英国馬協会によって創設された。第1回大会はマルスミードからエクスムーアを横切って50マイルを走り、ウェルカムにあるダンカンの農場でゴールした。^[25]

• エクセター大学のロナルド・ダンカンコレクション
• ハリー・ランサム・センターのロナルド・ダンカン・コレクション
• Literary Places.co.uk の Ronald Duncan
• IMDbのブルーフォックスのJan
• ブルーフォックスのジャンの欠落エピソードのリスト