Loading article…
| 二つの頭を持つ鷲 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジャン・コクトー |
| 脚本 | ジャン・コクトー |
| に基づく | ジャン・コクトーの『愛の愛』 |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | クリスチャン・マトラス |
| 編集者 |
|
| 音楽： | ジョルジュ・オーリック |
制作 会社 |
|
| 配布元 | シリウス映画協会 |
リリース日 |
|
実行時間 | 93分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 2,408,366人の入院（フランス）[1] |
『双頭の鷲』（フランス語のタイトルはL'Aigle à deux têtes）は、ジャン・コクトー監督による1948年のフランスのドラマ映画である。これは、ジャン・コクトー自身の戯曲L'Aigle à deux têtesを翻案したもので、1946年10月にパリで初演され、主演のエドウィジュ・フイエールとジャン・マレーが元の劇場作品から引き続き出演した。 [2]
プロット
国王暗殺の10周年に、隠遁生活を送る未亡人である王妃がクランツ城に一泊するためにやって来る。王妃を暗殺しようとする若い無政府主義詩人スタニスラスが、警察から逃走中に負傷して王妃の部屋に入ってくる。王妃は、亡くなった夫に似たスタニスラスを、自分の死のありがたい化身とみなし、スタニスラスが反逆的な詩を発表した際に使ったペンネームにちなんで、彼をアズラエル（「死の天使」）と呼ぶ。王妃は彼を当局に引き渡す代わりに、彼にかくまう。二人の間には曖昧な愛が芽生え、警察長官のド・フォーン伯爵と、ド・フォーン伯爵と王妃の継母である大公妃の秘密の密告者である王妃の朗読者兼侍女エディット・ド・ベルグに代表される宮廷政治家の陰謀に対抗して団結する。最終的にド・フォエンの陰謀との戦いに敗れたスタニスラスは、女王の命令に従って毒を盛って自殺し、女王を殺害した。
キャスト
- エドウィジュ・フイエール：王妃
- ジャン・マレー（スタニスラス役）
- エディット・デ・バーグ役のシルヴィア・モンフォール
- フェリックス・ド・ヴィレンシュタイン役のジャン・ドゥビュクール
- ジャック・ヴァレンヌ（フェーン伯爵）
- トニー役のアハメド・アブダラ
- イヴォンヌ・ド・ブレイ（大公妃役）
生産
コクトーの戯曲は1946年と1947年にパリで上演され、映画用に速やかに翻案するという彼の決断により、エドウィジュ・フイエールとジャン・マレーなど、それぞれの役で個人的に成功を収めた主要俳優たちを留任することができた。コクトーはエルンスト・ルビッチの手法を称賛し、[3]いくつかの場面をより多様なロケーションに広げて撮影することを明言した。撮影は1947年10月にヴィジーユ城で始まり、[4]その後の撮影はパリ郊外のエピネスタジオで行われた。
クリスチャン・ベラールが美術監督を務め、舞台装置と衣装（それぞれジョルジュ・ワケヴィッチとマルセル・エスコフィエが担当）は19世紀中欧の架空の王国の王宮を彷彿とさせるものだった。ジョルジュ・オーリックは舞台用に作曲した音楽を映画のフルスコアにまで拡張した。[5] [6]
受付
この映画は1948年9月にパリで公開された。フランスの批評家の間での評価はまちまちだった。この映画は、その豪華なスペクタクルの質と俳優たちの高度な演技が高く評価された。[7] しかし、その不自然さは別の時代と別の媒体に属し、コクトーは映画をその演劇的起源から十分に解放していないと感じた人もいた。[8] [9]
この映画が1948年にニューヨークで、1949年にロンドンで上映されたとき、ニューヨークタイムズとタイムズの両紙の評論家は、映画の意味と目的について同様の困惑を示した。[10] [11]この映画は、一般的に、コクトーが1940年代に監督した他の映画ほどの注目を集めていない。[要出典]
遺産
コクトーの戯曲は、ミケランジェロ・アントニオーニ監督によって1980年のテレビ番組『オーバーヴァルトの謎』で再び脚色された。
参考文献
- ^ 「ジャン・マレー監督作品の興行成績」Box Office Story。
- ^ ウィリアムズ、ジェームズ・S. (2006)。『フランス映画監督：ジャン・コクトー』マンチェスターおよびニューヨーク：マンチェスター大学出版局。p. 74。ISBN 9780719058837。
- ^ Jean Cocteau、戦闘中、1947 年 8 月 21 日、 Claude-Jean Philippe、Jean Cocteauで引用。 (パリ: Seghers、1989 年) p.160: 「ルビッチの模範、ボークーの賞賛、映画の傑作、映画監督の傑作。」
- ^ ルネ・ギルソン、ジャン・コクトー・シネアスト。 (パリ: Éditions des Quatre-Vents、1988) p.26。
- ^ Ciné-Ressourcesの L'Aigle à deux têtes 。 2022 年 7 月 4 日に取得。
- ^ アーサー・キング・ピーターズ『ジャン・コクトーとその世界』ロンドン（テムズ＆ハドソン、1987年）166ページ。
- ^ 例: Louis Chauvet、Le Figaro 、1948 年 8 月 26 日、Claude-Jean Philippe、 Jean Cocteauで引用。 (パリ: Seghers、1989) p.162: 「Les personnages parlent une langue toujours belle, et mêmes leurs Attitudes Sont belles」。
- ^ アンドレ・バザン、パリジャン、1948 年 9 月 29 日、クロード・ジャン・フィリップ、ジャン・コクトーから引用。 (パリ: Seghers、1989 年) p.160: 「L'Aigle à deux têtes laisse indifférent comme unmochidécoratif habilement inspiré du style d'une autre époque」。
- ^ Jean Néry、L'Écran français 、Claude-Jean Philippe、 Jean Cocteauで引用。 (パリ: Seghers、1989) p.162: 「Il n'a pas su (ou pas voulu) s'émanciper des criterias théâtrales」。
- ^ ボズリー・クロウザー、「二重の愛」、ニューヨーク・タイムズ、1948年12月30日：「批評家が、批評している映画が何についての映画なのかを漠然と理解していると、役に立つことがある...残念ながら、コクトー氏はそれを明確にすることを怠った...明らかに、見事な物理的な作品に多額の資金とセンスが費やされている。ハプスブルク家の壮麗さはセットにあり、ミス・フイエレールが着ている衣装は美しく魅力的である。しかし、それらはすべて何の意味も持たない。」
- ^ タイムズ（ロンドン）、1949年11月10日、p.7、col.C：「コクトーの歴史と伝説への情熱、幻想と現実に対する彼の概念、死と破滅へのこだわり、彼のロマンチックな神秘主義は、彼がドイツ人ではなくフランス人監督であることを思い出すのが難しいほど重く過剰なものです。これらすべてが確かにこの新しい映画に存在しますが、いわば、最初の衝動の気分と動機の不十分な説明者として、断続的に存在します。演劇は物事をより明確にしたかもしれません...」。
外部リンク
- L'Aigle à deux têtes、de Jean Cocteau、1948 年、所要時間 : 1 時間 27 分、インターネット アーカイブにあるオリジナルのフランス語版の映画。2024 年 11 月 19 日に取得. .
- IMDbの「二つの頭を持つ鷲」
- AllMovieの「The Eagle Has Two Heads」
- 英国映画協会の L'Aigle à deux têtes [より良い情報源が必要]
- 「L'Aigle à deux têtes」（filmsdefrance.com）