ルーマニアの国章

ルーマニアの国章
バージョン
大臣印や身分証明書に使用されるバージョン
アーミガー	ルーマニア
採用	2016年7月11日（現在のバージョン）
シールド	青地に、冠をかぶった鷲が、赤く嘴と四肢のある赤毛の鷲で、そのくちばしには赤毛の正教会の十字架を持ち、右の爪には剣、左の爪には銀色の王笏を持ち、心臓には四半刻の盾章を持っている。I、青地に、赤く嘴と四肢のある赤毛の鷲が、そのくちばしには赤毛の正教会の十字架を持ち、右の先端には輝く太陽、左の先端には最後の増月（ワラキアを表す）。II、赤毛の鷲の頭に黒毛の角があり、右の基部にはバラ、左の基部には銀色の三日月、そして雄牛の角の間には白毛の鬘がある（西モルダビアを表す）。 III、赤、水から流れ出る、基部は青、2 つのアーチの橋は全体に城壁で囲まれ、その上でライオンがサーベルを振りかざして立ち上がっている (オルテニアとバナト)。IV、基部は青と金、赤い棒から流れ出る、黒い鷲、左の先端には銀色の三日月、右の先端には輝く金色の太陽。基部には赤の城が 7 つ (トランシルヴァニア)。先端は青、2 頭のイルカが敬意を表して金色の小尿を垂らしている (ドブロジャ)。
以前のバージョン	1922年～1947年、ルーマニア王国
使用	国の通貨、教室、国会、国の建物、パスポート、身分証明書、公式文書（卒業証書を含む）のヘッダー

ルーマニアの国章は、ルーマニアを代表する国章として1992年9月10日にルーマニア議会で採択された。現在の国章は、戦間期のルーマニア王国の小国章（1922年から1947年まで使用）に基づいている。小国章は、1921年にクルージュ出身のトランシルヴァニア・ハンガリー人の紋章師ヨージェフ・セベスティエンがルーマニア国王フェルディナンド1世の要請でデザインし、ヴィクトル・ディマがデザインし直した。^[1]中央の要素として、くちばしに十字架を、爪にメイスと剣を持った金色の鷲が描かれている。また、国旗の色を表す3色（赤、黄、青）で構成されている。国章は2016年7月11日にルーマニアの鋼鉄の王冠の表現を追加するため拡張された。

ルーマニアの国章のデザインの発想は、ルーマニアの2つの国、ワラキアとモルダビアがアレクサンドル・イオアン・クザ王子のもとで統一された1859年に遡ります。その時、2つの紋章のシンボル、金色の鷲とオーロックスが公式に並べられました。

1866年まで、背景の色や2つの主な要素が表される回数に関して、紋章には多くのバリエーションがあった。1866年にカロル1世がルーマニア公に選ばれた後、盾は4つに分割され、第1と第4には鷲が、第2と第3にはオーロックスが描かれ、盾の上には統治していたホーエンツォレルン家の紋章が配置された。1872年以降、紋章には第4四半期に南ベッサラビア（1877年以降はドブロジャ）のシンボルである2頭のイルカが、第3四半期にはオルテニアのシンボルである金のライオンが含まれるようになった。ルーマニア独立戦争後、盾には主権と独立のシンボルとして鋼鉄の王冠が配置された。

紋章は、第一次世界大戦後の1921年、トランシルヴァニアがルーマニア王国に統合されるまで変更されませんでした。その後、トランシルヴァニアの紋章が第4四半期に配置され、トゥルル（トゥルルと思われるモチーフを含むほぼすべてのモチーフは、後期ローマ帝国の盾のデザインの形で「 Notita Dignitatum ^[2] 」に見つかります）が黒い鷲に置き換えられ、^{[要出典]第3四半期には}バナトの紋章（ダマスカスのアポロドーロスの橋と金色のライオン）が描かれ、ドブルジャの紋章が挿入部に配置されました。盾は、ルーマニア人のラテン性のシンボルとして、金色の十字架と王冠をかぶった鷲の胸に置かれました。鷲は青い盾の上に配置され、鋼鉄の王冠で覆われていました。紋章には、小紋、中紋（支持者とモットー付き）、大紋（アーミンの裏地が付いた赤いマントに中紋）の3つのバージョンがあった。紋章は、アレクサンドル・ツィガラ＝サムルカシュの推薦を受けたトランシルヴァニアのハンガリー人、ヨージェフ・セベスティエン・ケオペチによってデザインされた。^{[3] [4]}

1948年以降、共産党政権は国旗と国章の両方を変更した。国章はむしろ共産党のパターンに忠実な象徴であった。つまり、日の出、トラクター、石油掘削機を描いた風景画で、その周囲に国旗の色の布で結ばれた小麦の束が描かれている。1989年までに4つのバリエーションがあり、最初のバリエーションは1948年（共和国宣言）の直後に変更され、さらに1952年に（赤い星が追加される）変更され、最後にルーマニアが人民共和国でなくなり社会主義共和国になった1965年に変更された。

1989年の革命直後、ルーマニアに新しい代表的な国章を与えるというアイデアが浮上した。実際、革命の象徴そのものが、共産党の国章が切り取られた真ん中の穴の開いた旗だった。

ルーマニアの新しい紋章をデザインするために設置された紋章委員会は、懸命に作業し、議会に 2 つの最終デザインを提出し、その後、これらを組み合わせました。その結果生まれたのが、1992 年 9 月 10 日のルーマニア議会両院合同会議で採択された現在のデザインです。

2016年4月、司法委員会の議員らは、上院で可決された法案^{[5]を承認した。この法案は、鷲の頭に}冠を戻し、2018年12月31日（1918年12月1日のルーマニアとトランシルヴァニアの連合100周年を記念）までに、既存の紋章と印章を法律で定められたものに置き換えることを公的機関に義務付けるものである。^[6]この法案は、2016年6月8日に下院で可決され^[7] 、 2016年7月11日にクラウス・ヨハニス大統領によって公布された。 ^[8]

鷲の上にある盾は 5 つのフィールドに分かれており、それぞれが伝統的なシンボルを持つルーマニアの歴史的な各州を表してい ます。

• 黄金のアクイラ–ワラキア(シャラ・ロマネスカ)
• オーロックス–モルダヴィア(モルドバ)、ベッサラビア(バサラビア)、ブコヴィナ(ブコヴィナ)、マラムレシュ
• イルカ– 海辺:南ベッサラビア/ブジャク(1867–1878) とドブルジャ(1878 年以降)
• クリシャナには黒い鷲、トランシルヴァニアには 7 つの城、太陽、月(トランシルヴァニア)
• ライオンの像とトラヤヌスの橋–オルテニア、バナト、ティモク渓谷

ルーマニアの国章の中央には、正教会の十字架を掲げた金色の鷲が描かれている。伝統的に、この鷲はアルジェシュ県、ピテシュティ市、クルテア・デ・アルジェシュ市の紋章に描かれている。これは「バサラブ人の巣」、つまりワラキアが組織された中心を象徴している。

2016年7月11日以降、紋章は変更され、カロル王の鋼鉄の王冠の紋章表現が含まれるようになりました。これは、ルーマニアの王朝時代の象徴であり、1881年から1947年までルーマニアが君主制であった期間の証であり、カロルによって設立されたホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン家のルーマニア支族によって統治されていました。

鷲はラテンの象徴であり、第一級の紋章鳥で、勇気、決意、高みへの飛翔、力、壮大さを象徴しています。また、トランシルヴァニアの紋章にも見られます。

鷲が描かれている盾は空を象徴する青緑色である。鷲は爪に主権の象徴である棍棒と剣を持っている。後者はモルダヴィアの統治者イシュトヴァーン大王を、棍棒はルーマニア諸国を初めて統一したミハイル勇敢公を思い起こさせる。鳥の胸には、ルーマニアの歴史的な州（ワラキア、オルテニア、モルダヴィア、ベッサラビア、トランシルヴァニア、バナト、クリサナ、マラムレシュ）のシンボルと、国の黒海沿岸（ドブルジャ）を思い起こさせる2頭のイルカが描かれた四分割の紋章がある。

最初の四分の一には、ワラキアの紋章である鷲、つまりくちばしに金色の正教会の十字架をくわえた鷲が、右側に金色の太陽、左側に金色の新月を伴って、青の背景に描かれています。

2 番目の四分の一には、モルダビアの伝統的な紋章が描かれています。赤地に、角の間にボラのある黒っぽいオーロックスの頭、右の方に五葉のバラ、左の方に欠けていく三日月が描かれており、どちらも銀色です。

3 番目の四半期には、バナトとオルテニアの伝統的な紋章である赤い波の上に、2 つのアーチ型の開口部がある金色の橋 (ローマ皇帝 トラヤヌスのドナウ川橋を象徴) があり、そこから右前足にブロードソードを持った金色のライオンが浮かんでいます。

第 4 四半期には、トランシルヴァニア、マラムレシュ、クリシャナの紋章が描かれています。盾は、赤い細い縁飾りで区切られています。上部の青い部分には、縁飾りから金色の嘴が突き出ている黒い鷲があり、右端には金色の太陽、左端には銀色の三日月が描かれています (セーケイ人を象徴)。下部のオーア部分には、4 つと 3 つずつ配置された 7 つの銃眼付き塔があります (ザクセン人を象徴)。

また、黒海（ドブルジャ）に隣接する土地も表現されており、青い背景には、2頭のイルカが頭を下にして正面から対峙しています。

• 
  非公式に紋章として使用された多くの絵のうちの 1 つ (1864 – 1866)
• 
  ルーマニア公国の紋章（1867年 - 1872年）
• 
  ルーマニア公国の紋章（1872年 - 1881年）
• 
  ルーマニア王国の国章（1881年 - 1922年）
• 
  ルーマニア王国（1921年 - 1947年）の小紋章。公式の切手や印章に使用されました。
• 
  ルーマニア王国（1921年 - 1947年）の中紋章。ルーマニア軍と国家当局によって使用されました。
• 
  1921 年 7 月 29 日の官報第 92 号に記載されている大紋章。(1921 年 - 1947 年)
• 
  ルーマニア人民共和国の国章（1948 年 1 月 - 3 月）
• 
  ルーマニア人民共和国の国章（1948年3月～1952年）
• 
  ルーマニア人民共和国の国章（1952年 - 1965年）
• 
  ルーマニア社会主義共和国（1965年 - 1989年）とルーマニア（1989年 - 1992年）の国章
• 
  ルーマニアの国章（1992年 - 2016年）
• 
  2016 年以降のルーマニアの国章 (2018 年末までに以前のバージョンに完全に置き換えられました)

• ルーマニアの紋章
• ルーマニア社会主義共和国の国章
• モルドバの国章

ウィキメディア・コモンズには、ルーマニアの国章に関連するメディアがあります。

• ルーマニアの国章を制定する法律 (1867 年)。1867 年 4 月 24 日に採択されました。
• ルーマニアの国章を改正する法律（1872 年）、1872 年 3 月 11/23 日付のMonitorul Oficial第 57 号に掲載。
• ルーマニア王国の国章を定める法律...（1921年）、 1921年7月29日のMonitorul Oficial第92号に掲載、3569～3573ページ
• 紋章を規定する法律 102/1992
• 法律102/1992の変更に関する法律30/2016
• ルーマニア大統領府のウェブサイトにある紋章
• romania.org におけるルーマニアの国章の説明