ジョン・ロジャー・ロバーツ、ランドゥドノのロバーツ男爵(1935年10月23日生まれ)は、ウェールズの自由民主党の政治家、メソジスト教会の牧師、一代貴族である。[ 1 ]
彼はウェールズ自由党とウェールズ自由民主党の党首を務め、また同党の上院におけるウェールズ問題および国際開発担当報道官も務めた。[ 2 ]
ロバーツはウェールズのコンウィ州ランルストの採石業を営む家系の出身である。彼の父親は男声合唱団のメンバーであり、ロバーツ自身も少年ソプラノとしてペニリオン合唱団で歌っていた。[ 3 ]
彼はランドゥドノのイスゴール・ジョン・ブライト、北ウェールズ大学(現在のバンガー大学)、バーミンガムのハンズワース・カレッジで教育を受けた。[ 4 ] [ 5 ]
ロバーツの政治への関心は幼少期に始まった。彼は、デビッド・ロイド・ジョージの死去に伴い自由党とプライド・カムリの候補者が争った1945年のカーナーヴォン自治区補欠選挙の際に、父親に連れられてコンウィ埠頭で行われた野外選挙集会に行ったことを回想している。[ 6 ]
彼は学生時代、1953年にバクストンで開催された自由党大会に出席したが、前年のイルフラクームでの大会には病気のため出席できなかった。彼は60年以上にわたり、自由党と自由民主党の党大会に出席している。 [ 7 ]
ロバーツは1957年にメソジスト教会の牧師となり、ランドゥドノで50年以上にわたり牧師および監督牧師を務めた。また、ウェールズ国外では最大規模のウェールズ人教会の一つであるトロントのデウィ・サント(ウェールズ合同)教会の牧師も務めた。[ 8 ]彼は北ウェールズで精力的に活動する非常勤牧師である。
1966年、ロバーツはエムリン・フーソンやマーティン・トーマスとともに、自由党の連邦制組織内で独立した州政党としてウェールズ自由党を設立した人物の一人だった。
彼は1956年から1957年にかけて自由主義学生連合の議長を務め、欧州自由民主改革党(現在のALDE)の統治機関であるELDR評議会のウェールズ代表も務めた。
ロバーツは、1976年から1987年までランドゥドノ・イーストの自由党議員であり、アバーコンウィ自治区議会の自由党のリーダーを務めた。また、欧州議会選挙にも一度立候補した。[ 9 ]
彼は1979年、1983年、1987年、1992年、1997年の総選挙で、自由党、自由党-社会民主党連合、自由民主党の候補者としてコンウィから立候補した。1983年から1992年の間、彼はコンウィで保守党に次ぐ第2党に党を導いた。 [ 10 ]彼は最後の2回の挑戦で当選に最も近づいた。1992年には保守党候補のウィン・ロバーツに995票差で敗れ、 1997年には労働党候補のベティ・ウィリアムズに1,596票差で敗れた。
ロバーツは、 1988年の社会自由民主党党首選挙ではアラン・ベイスを、2007年の自由民主党党首選挙ではニック・クレッグを、そして2019年の自由民主党党首選挙ではエド・デイヴィーを支持した。
2010年から2015年までの保守党と自由民主党の連立政権の間、ロバーツは党内の批判者であり、市民の自由、法と秩序、地方の賃金に関する緊張の高まりを公に警告していた。2013年には、授業料に関するニック・クレッグの謝罪を歓迎したが、保守党が自由主義的価値観にますます圧力をかけていると警告した。[ 11 ]ロバーツは、移民目的での子供の拘留を終わらせるという約束に基づいてのみ、2010年の連立政権の結成を支持した。 [ 12 ] [ 13 ]
2012年1月、ロバーツは、若年障害者の雇用・支援手当受給権を保護する福祉改革法案の修正案に賛成票を投じ、連立政権に反旗を翻した自由民主党の貴族院議員3人のうちの1人だった。政府はこの修正案と他の2つの修正案で敗北した。[ 14 ]
2004年6月15日、ロバーツはグウィネズ州ランドゥドノのロバーツ男爵として一代貴族に叙せられた。[ 15 ]彼は自由民主党員による貴族院議員任命のための選出候補者2名のうちの1人だった。[ 16 ]紹介された際、彼は上院に席を置く4人目のメソジスト派牧師となり、ランドゥドノの称号を名乗る最初の貴族となった。彼はカナダで牧師を務めている間にファックスで貴族叙任の知らせを受け取った。[ 17 ]
ロバーツ氏は、自由民主党の上院議員として国際開発およびウェールズ問題担当報道官(2005年~2009年)を務め、党の院内幹事(2005年~2009年)も務めた。2009年から2010年にかけては、国際開発とウェールズの両方を担当する報道官を兼任した。これらの役職は、チャールズ・ケネディ、メンジーズ・キャンベル、ニック・クレッグの各党首時代にまたがって務めた。
ロバーツ氏は2010年から2015年まで貴族院の美術品委員会委員を務め、移民拘留と現代紛争に関する超党派議会グループのメンバーでもある。以前は外交問題と朝鮮半島問題に関する超党派議会グループの役員を務めていた。
2005年9月、ロバーツはイスラム教のイマームとすべての主要な宗教の代表者に貴族院の議席を与えるよう求め、イスラム教徒コミュニティは個人としてではなく、信仰共同体として英国議会で代表されるべきだと主張した。[ 18 ]
彼は亡命と移民、ウェールズ情勢、若者の民主主義への参加、国際人権問題について講演を行っている。彼はEU残留を支持しており、比例代表制の提唱者でもある。
ロバーツ氏は、亡命希望者の権利擁護のために長年活動してきた人物である。彼はこの分野に関して、保護者のいない亡命希望児童への法的助言の提供や、亡命決定に対する控訴期限の延長などに関する議員提出法案を提出してきた。
彼は2013年6月に、亡命希望者が12か月ではなく6か月後に就労できるようにする1971年移民法(改正)法案を提出し、2014年3月の移民法案の修正を通じてこの問題を推し進め続けた。[ 19 ]彼は、18歳で亡命申請が却下された者の国外追放、[ 20 ]カレーとダンケルクの難民キャンプにいる子供たちと英国の家族との再会、銀行口座に対する遡及的な移民チェックが金融排除を招いている影響、および移民拘留の最大28日間制限について、貴族院で修正案を提出し、質問を行った。[ 21 ] [ 22 ]
ロバーツは2014年に、貧困にあえぐ亡命希望者向けのプリペイドシステムであるアジュールカードの廃止を訴え、赤十字の支援を受けて貴族院での討論を実現させた。[ 23 ]また、強制送還に直面してハンガーストライキを行っていたナイジェリア人亡命希望者イサ・ムアズのケースにも個人的に介入し、拘留中に彼と面会し、彼の強制送還を阻止するよう公に訴えた。 [ 24 ] [ 25 ][26] [ 27 ]
2017年、カレーのジャングル難民キャンプの閉鎖後、彼は難民、亡命希望者、移民のための「世界の市民合唱団」を共同設立した。[ 28 ] 2023年6月、ロバーツはヒューマニタリアンズ・トゥギャザーと合唱団のメンバーと共に、世界難民の日に難民マニフェストを発表した。[ 29 ]このマニフェストでは、未成年として英国に到着した子供たちが18歳になったときに強制送還を中止することなど、難民政策に関する提言が示されている。[ 30 ]
2005年10月、ロバーツは、1965年にウェールズ語を話すカペル・セリンのコミュニティがマージーサイドの都市に貯水池を作るために立ち退かされた際に、トリウェリン渓谷が洪水に見舞われたことについて、リバプール市議会から正式な謝罪を引き出した。ロバーツは、この論争がナショナル・アイステズヴォッドのリバプール訪問を妨げていることを知り、リバプール市議会の議長であるマイク・ストーレイに接触した。市議会は満場一致で謝罪に賛成し、ウェールズ首相のロドリ・モーガンもこれを歓迎した。[ 31 ]
2010年3月、ロバーツはアルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーの死に関する議会調査を求めた。彼らは1969年のウェールズ公の叙任式の直前にアベレゲルで爆弾により殺害された。国立公文書館の文書は、2人のうちの1人の役割について異なる解釈を示唆している。[ 32 ]
2010年から2011年にかけての公共団体法案の審議中、ロバーツはS4Cを同法案の条項から除外する修正案を提出した。この条項により、国務長官は二次立法を通じて同チャンネルの資金調達方法を変更したり、民営化したり、廃止したりすることが可能になるはずだった。ウェールズ語推進派は、ロバーツに対し修正案を再提出するよう公に求めた。[ 33 ] [ 34 ]ロバーツはその後も同チャンネルの資金調達を推進し続け、2015年には保守党によるBBC受信料改革計画がS4Cの存続に深刻な脅威をもたらすと警告した。 [ 35 ]
2014年1月、スコットランド独立住民投票に関する討論の中で、ロバーツは、保守党がウェールズの議席をほとんど獲得していないにもかかわらず、スコットランドが英国から離脱すれば、ウェールズは恒久的な保守党支配下に置かれることになるだろうと警告した。彼はこれを「植民地支配の復活」と表現し、それが彼のような連邦主義者をウェールズ独立支持へと駆り立てる可能性があると示唆した。[ 36 ]
2014年6月、ロバーツはBite The Ballotの名誉会長としての役割の一環として、選挙登録担当官が若者の有権者登録を増やすことを確実にし、パスポートや運転免許証の申請を通じて人々が登録できるようにすることを目的とした有権者登録法案を提出した。[ 37 ] [ 38 ]彼は同時にウェールズ法案にも同様の修正案を提出したが、どちらも法律にはならなかった。[ 39 ]
ロバーツ氏は欧州に非常に忠実である。2018年4月の欧州連合(離脱)法案の可決の際、ロバーツ氏は英国政府のブレグジットへのアプローチが議会を軽視する危険性があると深く懸念を表明し、 1933年授権法の歴史的例を挙げた。[ 40 ] [ 41 ]彼の発言は保守党から批判を浴び、デイリー・メール紙の一面で大きく取り上げられた。[ 42 ]
ロバーツは、シチズンズ・オブ・ザ・ワールド合唱団の他に、ランゴレン国際音楽祭の副会長を務めており、コモンウェルス音楽祭の会長でもあった。この音楽祭は2012年7月にウェストミンスター・ホールで開催され、文化的多様性を祝うダイヤモンド・ジュビリーの祭典であった。[ 43 ]
ロバーツは、難民支援団体「自由民主党員」の会長であり[ 44 ]、英国のホームレスや社会的に疎外された移民を支援する慈善団体「フレンズ・オブ・バルカUK」の創設者でもあった[ 45 ] 。彼は、エチオピア、ルワンダ、クルド人に人道支援を提供する「ウェルシュ・ウォーター・ライフライン」の会長、人道支援基金の評議員、盲人向け新聞「アバーコンウィ」の会長、シンクタンク「センター」の理事を務めた[ 46 ] [ 47 ] 。

ロバーツは妻を亡くしており、3人の子供がいる。彼は北ウェールズのクルーディン半島にあるランドゥドノに住んでいる。
彼の息子であるガレス・ロバーツも、 2005年に自由民主党からコンウィ選挙区に立候補した。[ 48 ]彼には2人の娘がいる。リアン・ロバーツはBBCの番組編成編集者(ポッドキャストとフォーマット担当)[ 49 ]であり、シアン・ロバーツは、選挙改革サービス(彼女はCEOを務めていた)の買収を通じて、シビカのエグゼクティブ・ディレクターを務めている。 [ 50 ]
ロバーツは、2010年にウェールズ語でGwasg y Bwthyn社から出版された自伝『 Hel Tai: o Dŷ Plant i Dŷ'r Arglwyddi (家探し:児童養護施設から貴族院へ) 』の著者である。この自伝の中で、彼は慈善団体の救急車を運転してイタリアへ行ったことを、エチオピアで患者を治療するための旅の第一歩として描写している。
彼はBBCラジオ2のレギュラー番組「Pause for Thought」の司会を務め、BBC Cymruではウェールズ語と英語の両方で放送を行っていた。