ロビンと7人のフード

ロビンと7人のフード
劇場公開ポスター
監督	ゴードン・ダグラス
著者	デビッド・R・シュワルツ
制作：	フランク・シナトラ
主演	フランク・シナトラ ディーン・マーティン サミー・デイビス・ジュニア ビング・クロスビー
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ
編集者	サム・オスティーン
音楽：	ネルソン・リドル
制作 会社	PCプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1964年6月24日（米国） ( 1964-06-24 )
実行時間	124分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	約420万ドル（米国/カナダ）[1]

『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッズ』は、ゴードン・ダグラス監督、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニア、ビング・クロスビー主演の1964年アメリカのミュージカル映画である。ピーター・フォークとバーバラ・ラッシュが出演し、エドワード・G・ロビンソンがクレジットなしでカメオ出演している。

デビッド・R・シュワルツが脚本を書いたこの映画は、1920 年代のシカゴのギャングを舞台にロビン・フッドの伝説を再現しています。

フランク・シナトラがプロデュースしたこの映画では、ジミー・ヴァン・ヒューゼンとサミー・カーンが作曲したヒット曲「マイ・カインド・オブ・タウン」が初めて使用され、同曲はアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされ、映画とは独立して独自の人気を獲得した。

シカゴの暗黒街の絶対的なボスである「ビッグ」ジム・スティーブンスは、野心的な部下ガイ・ギズボーンから思いがけない誕生日プレゼントを受け取る。ビッグ・ジムは誕生日パーティーですべてのゲストに撃たれ、ギズボーンが引き継ぐ。彼は町の他のギャング全員にみかじめ料を支払うよう命じるが、それでも「オール・フォー・ワン」だと宣言する。この知らせはビッグ・ジムの友人で仲間のギャング、ロボの気に入らず、ギャング間の抗争が勃発する。

ロボはビリヤードの腕前を披露しながら「母を愛する男なら誰でも」を歌うビリヤードの達人リトル・ジョン、それにクイックドローの達人ウィルと他の数人を雇うが、それでもまだ圧倒的に数で劣勢である。さらに、腐敗した保安官オクタビアス・グリックがギズボーンの給料をもらっている。ギズボーンとロボは同じアイデアを思いつき、同じ夜に相手の賭博場を壊滅させ、ウィルはギズボーンの店を銃撃する瞬間を毎分楽しむ（「バン！バン！」）。

ビッグ ジムの洗練された教養ある娘、マリアンが現れる。彼女はロボに、父親の死 (不当に保安官のせいにされた) の復讐をするよう頼むが、ロボはきっぱりと断る。ギズボーンは保安官を処分する。マリアンはロボを夕食に招待し、頼んだとおりにしたと偽って 5 万ドルを渡す。ロボが金を断ると、マリアンはロボを誘惑して町全体を乗っ取るために力を合わせようとする。ロボはマリアンの申し出を断る。マリアンはその金をロボの経営するギャンブル クラブに送ると、ロボは少年の孤児院に寄付する。

孤児院の院長アレン・A・デールは、この善行について新聞に報告する。シカゴの新たなスターが誕生した。金持ちから奪い、貧しい人々に与えるギャングだ。ロボは大衆の支持を得ることが有益だと考えた。彼は喜ぶデールをギャングに招き、すべての慈善事業を任せる。デールはロボ財団を設立し、炊き出し場、無料診療所、孤児院を次々と開設する。さらに、ロビン・フッドのイメージを徹底的に利用しながら、孤児たちに緑の羽根つき帽子や弓矢まで与える。その間、ロボとリトル・ジョンはデールに、彼自身のイメージを向上させる方法についてアドバイスする（「スタイル」）。

ロボの店は再開し、たちまち大盛況。一方、店が空になったギズボーンは激怒。ギズボーンと新任の保安官ポッツは警察の急襲を計画。ロボはこれを予想しており、スイッチをいくつか引くと、クラブ全体がミッションに変装。保安官とギズボーンが突入すると、ロボのギャングが賛美歌とタンバリンを携えてゴスペルを歌い、アルコールの害悪を説いているのが目に入る（「ミスター・ブーズ」）。

ロボはグリックの殺人の罪を着せられる。裁判で、ギズボーンとポッツはロボがすべての計画を練ったと主張する。デールは落胆する孤児たちにこれを教訓として捉えるよう教えようとする (「Don't Be a Do-Badder」)。陪審はロボを無罪とする。緑のスーツを着たロボはシカゴの全員に公に感謝する (「My Kind of Town」)。

クラブに戻ると、ロボは自分の慈善事業が偽札の隠れ蓑になっていることに気づく。炊き出し所はスープ缶に偽札を入れて州境を越えて密輸している。ロボはまた、リトル ジョンがマリアンの邸宅で贅沢な暮らしをしていることに気づく。マリアンは自分が責任者である限り、ロボを隠れ蓑として残しておくつもりだ。ロボはマリアンの軽蔑を示して立ち去り、リトル ジョンもドアの外に彼を追いかける。

マリアンはギズボーンで協力してくれる別の仲間を見つけるが、そのギャングはロボに敵わず、殺されてしまう。ロボはショックを受けるマリアンに町から出て行くように告げる。

彼女は代わりに世論を彼に反対させ、より良い政府のための女性連盟グループを立ち上げ、彼女とリトル・ジョンが始めた偽造組織の犯人としてロボを陥れ、ポッツを彼女の新しいパートナーとして働かせた。怒った女性たちの群れと戦うことができず、ロボと彼の仲間は逃げる。ロボと彼の陽気な仲間たちは、慈善寄付を募るためにサンタクロースとして働くことしかできなくなった。彼らは、マリアンが最新のパートナーであるアラン・A・デールと一緒に車から降りるのを見守る。デールはサンタたちにさりげなくお金を与え、マリアンと立ち去る。3人は肩をすくめて、ベルを鳴らしながら一緒に通りを歩く。

キャストノート

• ピーター・ローフォードは当初アレン・A・デール役にキャスティングされていたが、シナトラとの不和のためビング・クロスビーに交代された。この確執は、ローフォードの義理の弟であるジョン・F・ケネディ大統領が1962年の西海岸旅行中にシナトラの家を訪問する予定だったことに端を発していた。 ^{[2]シナトラと裏社会の人物とのつながりの噂を長らく懸念していたロバート}・F・ケネディ司法長官は、大統領に計画を変更してクロスビーの家に滞在するよう勧めた。クロスビーの家の方が大統領の警備がしっかりできるとされていたからだ。この変更は、シナトラがヘリポートの建設など、約束され待ち望まれていた大統領訪問のために大がかりな準備をした後の土壇場で行われた。シナトラは、ローフォードがケネディ家に仲裁を申し出ず、自分をラット・パックから追放したと激怒した。^[3]シナトラとローフォードは二度と口をきかなかった。シナトラは1966年にカリフォルニア州知事に再選された民主党 現職のパット・ブラウンを支持し、 1968年には同じく大統領選に失敗した副大統領のヒューバート・ハンフリーを支持した。この2人がシナトラが支持した最後の民主党員だった。頑固な共和党員のクロスビーが最終的にローフォードの役に抜擢された。^[4]

ロッテン・トマトでは、この映画は批評家レビュー4件、否定的レビュー6件で合計40%の評価を得ている。^[5] バラエティ誌は「ワーナー・ブラザースは『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッド』で堅実な収益を上げている。これはフランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ビング・クロスビーの名前を出して、昔のギャングスターをパロディ化した作品で、看板に力を与えている...演技面では、フォークが最高だ。彼のコミカルなギャング役はまさに逸品で、この作品の後はたくさんのオファーが来るはずだ。シナトラは言うまでもなく滑らかで、クロスビーは「違う」タイプの役柄で大活躍している。マーティンは混乱の中で埋もれているようだ。デイビスは巧みで、ミス・ラッシュは力強く、見ていて美しい。」と評した。^[6]

ニューヨークタイムズのボズリー・クロウザーは次のように書いている。「昨日、パレス劇場やその他の劇場で上演された『ロビンと7人のフッド』というあまりにも巧妙なタイトルのこのささやかなミュージカルは、ロビンフッドの寓話を茶化しているのと同じくらい、禁酒法時代のシカゴのギャングの寓話を語る上で、無理があり時代遅れだ。フランク・シナトラを、慈善団体に多額の寄付をすることで世間のイメージを高めているギャング団のリーダーとして演じ、あまりにもおなじみの筋書きや茶番劇のルーチンを繰り広げているが、それは昔のデイモン・ラニヨンの物語につかの間の、そして遠い類似点がある。」^[7]

マイケル・ソーントンはサンデー・エクスプレス紙の評論で次のように述べている。「ビング・クロスビーが孤児院の世間知らずの秘書として静かに勤勉に登場した瞬間まで、私はあくびをしていたと告白しなければならない。年月はクロスビー氏を軽く扱ったわけではない。あの由緒ある顔の有名なかつらの先端は、さらに後退している。しかし、シナトラ一族の口のきけない手先として紹介されたのではないかという恐ろしい疑惑がしばらく続いた後、この老師は再び口を開き、その甘美な声は長年の勤続にもかかわらず損なわれず、衰えていないことを証明した。」^[8]

「マイ・カインド・オブ・タウン」は、アメリカ映画協会の2004年リスト「AFIの100年...100曲」にノミネートされた。^[9]

サミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューゼンが音楽を担当した。クロスビーは当時まだ大物映画スターで、共演最後の映画『上流社会』ではシナトラよりも主役を務め、この映画でもシナトラより多くの歌を歌った。

「マイ カインド オブ タウン」は、この映画の目玉曲です。この曲のオーケストラ バージョンは、オープニングとエンディング クレジットの主要要素です。ダンス バンドもロボのスピークイージーでこの曲を演奏します。シナトラは、保安官殺害の罪で告発され、無罪となった後、裁判所の外で市民にこの曲を歌います。

• 「みんなは一人のために、一人はみんなのために」 - ピーター・フォーク他
• 「母親を愛する男なら誰でも」 - ディーン・マーティン
• 「バン！バン！」 - サミー・デイビス・ジュニア
• 「スタイル」 - ビング・クロスビー、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン
• 「ミスター・ブーズ」 - ビング・クロスビー他
• 「悪人になるな」 - ビング・クロスビーとミッチェル・ボーイ・シンガーズ
• 「マイ・カインド・オブ・タウン」 - フランク・シナトラ
• 「ドント・ビー・ア・ドゥ・バダー」（リプライズ） - フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニア

『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッド』は1963年10月から12月にかけて撮影された。制作は困難を極め、シナトラの元友人ジョン・F・ケネディの暗殺と、そのわずか数週間後のフランク・シナトラ・ジュニアの誘拐によって中断された。これらの困難にもかかわらず、キャストとスタッフは最終的に映画を完成させることを決定した。

ジャック・パールによる小説版がポケットブックス社から1964 年に出版されました。この本では、マリアンのキャラクターがかなり多く取り上げられており、法廷でロボに不利な証言をした後、法廷の外で怒った群衆に服のほとんどをはぎ取られるシーンや、ロボが大衆に訴える理由について長々と演説するシーンなどがあります。

ルーパート・ホームズ脚本による『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッド』の新バージョンが、2010年7月30日にカリフォルニア州サンディエゴのオールド・グローブ・シアターで初演された。1960年代初頭にアップデートされたこのバージョンには、映画の歌「マイ・カインド・オブ・タウン」のみが使用されているが、カーンとヴァン・ヒューゼンが作曲した「カム・フライ・ウィズ・ミー」や「エイント・ザット・ア・キック・イン・ザ・ヘッド?」など18曲が使用されている。このミュージカルは2010年8月中上演された。ケイシー・ニコロウが監督と振付を担当し、舞台は1962年のマッドメン時代。犯罪ビジネスから抜け出そうとする好感の持てるギャングの物語。善良なテレビレポーターが彼を現代のロビン・フッドに例える。^[10]

『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッズ』は、いくつかのホームビデオ版が発売されており、個別に^[11]、複数の映画を収録したデラックスセット『ラット・パック・アルティメット・コレクターズ・エディション』の一部としても発売されている。^[12] DVD版のケースには、シナトラ、マーティン、デイビス・ジュニア、クロスビーが銃を手にした肖像画が描かれている。クロスビーのキャラクターはグループの犯罪活動には関わっていないため、肖像画は銃を持っていない姿に変更されている。

この映画のサウンドトラックアルバムは2000年にArtanis Recordsからコンパクトディスクで再リリースされた。^[13]

注記

文献

• スパダ、ジェームズ (1991)。ピーター・ローフォード: 秘密を守った男 (製品ページ)。バンタムブックス。ISBN 0-553-07185-8。
• スティーブンス、ロブ (2010 年 8 月 2 日)。「ロビンと 7 人のフッズ: オールド グローブ劇場で上演されるこの新しいミュージカルは、サミー カーンとジミー ヴァン ヒューゼンの人気曲を使用しており、本当に楽しいです」。TheaterMania.com 。シアター マニア: あらゆる劇場向け。2014年12 月 4 日閲覧。
• 「1964 年のレンタル映画大ヒット」。Variety.com。Variety誌。1965 年 1 月 6 日。39 ページ。2014年12 月 4 日閲覧。この約 420 万ドルという数字は配給会社に発生するレンタル料であり、総収入ではないことにご注意ください。

• IMDbの「ロビンと七人のフッド」
• AFI 長編映画カタログの「ロビンと7人のフード」
• TCM 映画データベースの「ロビンと七人のフッド」
• ロッテン・トマトの『ロビンと7人の悪党』