Loading article…
ロベルト・カルヴィ（1920年4月13日 - 1982年6月17日）はイタリアの銀行家で、ローマ教皇庁との緊密な取引関係からマスコミから「神の銀行家」（イタリア語：Banchiere di Dio ）と呼ばれた。ミラノ出身で、イタリア史上最大級の政治スキャンダルで破綻したアンブロシアーノ銀行の会長を務めていた。
1982年6月にロンドンで絞首刑により死亡したカルヴィの死は、長年にわたり論争の的となっており、2回の検死審問と独立調査の結果、殺人事件と断定された。2007年6月、ローマでロベルト・カルヴィ殺害の共謀罪で起訴された5人が無罪となった。世間では、彼の死はバチカン銀行の汚職官僚、シチリア・マフィア、そして大陸フリーメイソンのロッジ「プロパガンダ・ドゥエ」と関連付けられている。
ロベルト・カルヴィの父はイタリア商業銀行の支配人だった。カルヴィは第二次世界大戦後に同行に入行したが、1947年に当時イタリアで2番目に大きな銀行だったアンブロシアーノ銀行に移った。1952年に結婚し、2人の子供をもうけた。間もなく、アンブロシアーノ銀行の指導者であり、後に頭取となるカルロ・アレッサンドロ・カネージの個人秘書となった。[ 1 ]カルヴィは1971年に同行の総支配人、1975年に会長を務めた。
1978年、イタリア銀行はアンブロシアーノ銀行に関する報告書を作成し、数十億リラが違法に国外に持ち出されたことを発見し、刑事捜査が始まった。カルヴィは1981年に裁判にかけられ、イタリア通貨法に違反して2700万米ドルを国外に送金したとして、執行猶予付きの4年の刑と1980万米ドルの罰金を科せられた。彼は控訴審の間保釈され、銀行での職を維持した。短い拘留期間中、カルヴィは自殺未遂を起こした。彼の家族は、彼は他人に操られていたのであり、彼に帰せられた犯罪については無実だと主張している。[ 2 ]
カルヴィのアンブロシアーノ銀行での取引をめぐる論争は、1974年に金融家ミケーレ・シンドーナが所有していたフランクリン・ナショナル銀行の破綻により、ローマ教皇庁が推定3000万米ドルの損失を被ったスキャンダルを彷彿とさせた。不良債権と外貨取引が銀行の破綻につながった。シンドーナはシアン化物入りのコーヒーを飲んで獄中で死亡した。[ 3 ]
カルヴィは、アンブロシアーノ銀行の破綻の2週間前の1982年6月5日に教皇ヨハネ・パウロ2世に警告の手紙を送り、そのような事態は「教会が甚大な損害を被る、想像を絶する規模の大惨事を引き起こす」と述べた。[ 4 ]この書簡は、違法取引が銀行とバチカンの幹部の間で周知の事実であったことを裏付けている。[ 5 ]アンブロシアーノ銀行は、7億ドルから15億ドルの負債が発覚した後、1982年6月に破綻した。資金の多くは、アンブロシアーノ銀行の株式を保有していたバチカン銀行を経由して送金されていた。 [ 6 ]
1984年、バチカン銀行は、アンブロシアーノ銀行の破綻に対する「道義的関与の認識」として、同銀行の債権者120人に2億2400万米ドルを支払うことに合意した。 [ 7 ]召喚状によって提出された書簡にはカルヴィがバチカンの宗教的アジェンダを一貫して支持していたことしか明らかにされておらず、証拠が不足していたため、バチカン銀行がこのスキャンダルに直接関与していたかどうかは確認されていない。カルヴィは財政上の不正行為の罪を犯し、教会が他に関与していた証拠がなかったため、バチカン銀行は免責された。[ 8 ]
カルヴィは1982年6月10日、ローマのアパートから行方不明になった。彼はジャン・ロベルト・カルヴィーニという偽名で偽造パスポートを使って国外に逃亡し、最初はヴェネツィアに向かった。そこからチューリッヒ経由でロンドン行きのプライベートジェットをチャーターしたようだ。6月18日金曜日の午前7時30分、ロンドンのブラックフライアーズ橋を渡っていた郵便局員が、橋の下の足場からカルヴィの遺体がぶら下がっているのを発見した。カルヴィはポケットにレンガを5個持っており、3種類の通貨で約1万4000米ドルを所持していた。[ 9 ]
カルヴィは、リチオ・ジェッリの非合法フリーメイソンロッジ「プロパガンダ・ドゥエ（P2）」のメンバーであり、彼らは自らを「フラティ・ネリ」または「黒衣の修道士」と称していた。このことから、「黒衣の修道士」という言葉に象徴される意味合いから、カルヴィはフリーメイソンの警告として殺害されたのではないかという憶測が一部でなされた。[ 10 ]
遺体が発見される前日、カルヴィはイタリア銀行によってアンブロシアーノ銀行の役職を解任され、彼の秘書であるグラツィエラ・コロッハーは銀行本店の5階の窓から飛び降り自殺した。コロッハーは、カルヴィが銀行とその従業員に与えた損害を非難する怒りのメモを残していた。彼女の死は自殺と判断された。[ 11 ]
カルヴィの死は、ロンドンで2回の検死審問の対象となった。最初の記録された自殺の評決は1982年7月のものであった。その後、カルヴィ一家はジョージ・カーマン弁護士（勅選弁護士）に弁護を依頼した。2回目の審問は1983年7月に行われ、陪審は死因を特定できなかったことを示す「死因不明」の評決を下した。カルヴィ一家は、彼の死は殺人であると主張した。
1991年、カルヴィ一家はニューヨークに拠点を置く調査会社クロール・アソシエイツにカルヴィの死の状況を調査するよう依頼した。この事件は、ロンドンにある同社の上級ケースマネージャーであったジェフ・カッツに割り当てられた。カッツは2年間にわたる調査の一環として、元内務省の法医学者アンジェラ・ギャロップを雇い、法医学的検査を行わせた。ギャロップは、カルヴィの靴にペンキや錆が付着していなかったことから、彼が足場の上を歩いていなかったことが証明され、カルヴィが足場から首を吊ったとは考えられないと結論付けた。1992年10月、この法医学的報告書は内務大臣とロンドン市警察に提出されたが、当時両者はこれを却下した。
カルヴィの遺体は1998年12月に掘り起こされ、イタリアの裁判所はドイツの法医学者にカッツとその法医学チームが行った調査を繰り返すよう依頼した。その報告書は最初の報告書から10年後の2002年10月に公表され、最初の報告書を裏付けた。さらに、カルヴィの首の傷は絞首刑とは矛盾しており、ポケットから見つかったレンガには触れていないと述べられた。遺体が発見されたとき、テムズ川は潮が引いていたが、絞首刑が行われた時にボートに乗っていた人物が絞首台にたどり着くことは可能だった。これは1992年にカッツが作成した別の報告書の結論でもあり、その報告書ではカルヴィのロンドンでの最後の行動に基づいて再構築の詳細が示され、西ロンドンのテムズ川へのアクセス地点からボートで運ばれたという説が立てられていた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
カルヴィの死のこの側面は、彼が殺害されたという説の焦点であり、ジュゼッペ・フェラーラの映画による事件の再現で描かれている出来事のバージョンである。2003 年 9 月、ロンドン市警察は殺人事件として捜査を再開した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]さらなる証拠が出て、カルヴィが死亡直前にチェルシー・クロイスターズのアパートに滞在していたことが明らかになった。セルジオ・ヴァッカリは小規模な麻薬ディーラーで、同じアパートに滞在しており、P2 のメンバー名が記載されたフリーメイソンの書類を所持した状態で死亡しているのが発見された。カルヴィとヴァッカリの殺害にはどちらも衣服に詰め込まれたレンガが使われており、2 つの死を関連付け、カルヴィがロッジと関係があることを裏付けている。[ 19 ]
カルヴィの生命保険は、ウニオーネ・イタリアーナ社で1,000万米ドルでかけられていた。カルヴィの家族が保険金を受け取ろうとしたことが訴訟につながった（Fisher v Unione Italiana [1998] CLC 682）。2002年の法医学鑑定では、カルヴィが殺害されたと判断され、最終的に保険金が支払われたが、カルヴィの死因究明に多額の費用を費やしたカルヴィ家の債権者に支払われたのは、保険金の約半分だった。[ 10 ] [ 20 ] [ 21 ]
1991年7月、シチリアマフィアのペンティート、フランチェスコ・マリーノ・マンノイアは、ロベルト・カルヴィがアンブロシアーノ銀行の破綻でマフィアの幹部の金を失ったために契約殺人の犠牲になったと主張した。[ 22 ] [ 23 ]
マンノイアによれば、犯人は当時ロンドンに住んでいたマフィアのフランチェスコ・ディ・カルロで、ジュゼッペ・カロとプロパガンダ・ドゥエの最高責任者リチオ・ジェッリの命令によるものだった。ディ・カルロは1996年6月に協力証人となり、自分が犯人であることを否定したが、カロが殺人を依頼してきたことは認めた。[ 24 ]
ディ・カルロによれば、殺人犯はナポリのカモッラに所属するヴァッカリとヴィンチェンツォ・カシッロで、二人とも後に殺害された。[ 21 ] 1997年、ローマのイタリア検察は、カルヴィ殺害事件でカロと、幅広い利権を持つとされるサルデーニャのマフィアと関係があるとされる実業家フラヴィオ・カルボーニを告発した。ディ・カルロと、バンダ・デッラ・マリアーナのメンバーであるエルネスト・ディオタレヴィも殺害に関与したとされている。2003年7月、イタリア検察は、シチリア・マフィアが自分たちの利益のために、そしてカルヴィが彼らを脅迫できないようにするために行動したと結論付けた。[ 25 ]
ジェッリはP2ロッジのマスターであり、2005年7月19日に、カルヴィの契約殺人を指示した容疑で、カロ、ディオタレヴィ、フラヴィオ・カルボーニ、カルボーニのオーストリア人の恋人マヌエラ・クラインツィヒと共に正式に捜査を受けているとの通知を受け取った。他の4人の容疑者は4月に殺人罪で起訴されていた。起訴状によると、5人はカルヴィが「P2ロッジに所属するフリーメイソンの世界の政治的・制度的後援者、あるいは宗教事業協会（バチカン銀行）に対して脅迫力を行使するのを阻止するため」に殺人を指示したとされている。カルヴィはこれらの団体と多額の資金を投じて投資や融資を行っており、その資金の一部はコーザ・ノストラや公的機関から得たものだった。[ 26 ]
ジェッリは、カルヴィがバンコ・アンブロシアーノからジェッリとマフィアの幹部の双方に属する資金を横領したことへの罰として、カルヴィの死を要求したとして告発された。マフィアは、カルヴィがバンコ・アンブロシアーノが資金洗浄に使われていたことを暴露するのを阻止したかったとされている。ジェッリは関与を否定したが、金融家が殺害されたことは認めた。法廷での陳述で、彼は殺害はポーランド人民共和国で指示されたと述べた。これは、カルヴィが教皇ヨハネ・パウロ2世の要請で、バチカンの代理として連帯労働組合運動に資金を提供したとされることを指していると考えられている。 [ 26 ]しかし、2005年10月に始まった裁判の最終起訴状にはジェッリの名前はなかった。[ 27 ]
2005年、カルヴィの死を捜査していたイタリアの判事たちは、証人尋問のためロンドンに捜査の場を移した。彼らは、カッツが提供した証拠を一部に基づかせて事件を構築したトレバー・スミス警視正と協力していた。スミスは、カルヴィの死因審問中に偽証したとされる英国の証人を初めて逮捕することができた。[ 20 ]
2005 年 10 月 5 日、ローマでカルヴィ殺害の罪で起訴された 5 人の裁判が始まった。被告はカロ、カルボーニ、クラインツィヒ、エルネスト・ディオタレヴィ、そしてカルヴィの元運転手兼ボディーガードのシルヴァーノ・ヴィットールであった。裁判はローマのレビッビア刑務所の特別に要塞化された法廷で行われた。[ 4 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 5 人全員は 2007 年 6 月 6 日にカルヴィ殺害の罪で無罪となった。[ 31 ]マリオ・ルチオ・ダンドリア判事は 20 か月にわたる証拠審理の後、「証拠不十分」を理由に起訴を取り下げた。裁判所はカルヴィの死は自殺ではなく殺人であると判決を下した。[ 32 ]弁護側は、カルヴィの殺害の動機を持つ人物は多数おり、その中には彼の沈黙を確実にしたかったバチカン当局者やマフィア関係者も含まれていると主張した。[ 33 ] [ 34 ]裁判を傍聴した法律専門家らは、カルヴィの死後25年が経過したため、検察側が説得力のある証拠を提示するのは困難だったと述べた。さらに、主要な証人は証言を拒否したり、所在不明になったり、死亡したりしていた。[ 35 ]検察側はマヌエラ・クラインジグの無罪を主張し、彼女に対する証拠は不十分だと述べたが、 4人の男には終身刑を求めた。 [ 36 ]
カッツは、イタリアのエスタブリッシュメントの幹部が訴追を免れた可能性が高いと主張した。「問題は、おそらく実際にカルヴィの殺害を命じた人物が被告席にいないことだ。しかし、そうした人物にたどり着くのは非常に難しいかもしれない」[ 36 ] 。カッツは、マフィアが殺害を実行したことは「おそらく事実」だが、犯罪の容疑者であるギャングは死亡しているか行方不明になっていると述べた[ 37 ] 。裁判の判決は事の終わりではなく、ローマの検察庁は2007年6月までにジェッリらを巻き込む2度目の捜査を開始した[ 38 ] 。
2009 年 5 月、検察はジェッリに対する訴訟を取り下げた。裁判官によれば、ジェッリが犯罪の計画と実行に関与したと主張するには証拠が不十分であった。[ 39 ] 2010 年 5 月 7 日、控訴裁判所はカロ、カルボーニ、ディオタレヴィの無罪判決を確定した。検察官のルカ・テスカロリは「カルヴィは二度殺された」とコメントした。[ 40 ] 2011 年 11 月 18 日、破毀院は無罪判決を確定した。[ 41 ]カロは依然として、無関係のマフィアの罪で終身刑に服している。[ 38 ]
BBC Oneの番組「パノラマ」はカルヴィの最期の数日間を記録し、彼の死に他の人物が関与していたことを示唆する新たな証拠を明らかにした。[ 42 ] 1983年のPBSのドキュメンタリー番組「フロントライン」は、カルヴィとバチカンおよびP2とのつながりを調査し、彼の死が本当に自殺だったのかどうか疑問を呈した。彼の死を取り巻く状況は、2001年に長編映画「I Banchieri di Dio - Il Caso Calvi (神の銀行家 - カルヴィ事件)」として映画化された。 [ 43 ]大幅に脚色されたカルヴィは、「ゴッドファーザー PART III」にフレデリック・カインジグというキャラクターとして登場する。
1990年、The Comic Strip Presentsはカルヴィの物語のパロディ版を『Spaghetti Hoops』というタイトルで制作し、ナイジェル・プラナーが主演を務め、ピーター・リチャードソンが監督、彼とピート・リッチェンズが共同で脚本を手掛けた。[ 44 ] Variety誌はコメディ映画『The Pope Must Die』（1991年）を「ロベルト・カルヴィ銀行スキャンダルをゆるやかにベースにした作品」と評した。[ 45 ] 2009年の映画『Dr.パルナサスの鏡』では、トニーというキャラクターがブラックフライアーズ橋の下で生きたまま吊るされているのが発見され、監督のテリー・ギリアムはこれを「ロベルト・カルヴィへのオマージュ」と評した。[ 46 ] [ 47 ]
カルヴィは、元イタリア首相ジュリオ・アンドレオッティの伝記であるイタリア映画『イル・ディーヴォ』（2008年）に登場しています。
カルヴィ事件（BBC2のコミックストリップ「スパゲッティ・フープス」ですでに風刺されたテーマ）。
ロベルト・カルヴィ銀行スキャンダルを大まかに基にした（『ゴッドファーザーPART III』と同様）...