RTL9

RTL9

国	ルクセンブルク
放送エリア	ルクセンブルク フランス モナコ スイス フランス語圏 アフリカ
本部	2850ルクセンブルク市
プログラミング
言語	フランス語
画像フォーマット	1080i HDTV （ SDフィードでは576i にダウンスケール）
所有
所有者	メディアワンテーマ
姉妹チャンネル	AB1、マンガ、アクション、Automoto La Chaîne、Animaux、Science et Vie TV、Toute l'Histoire、Trek、Chasse et Pêche、Ultra Nature、犯罪地区、ゴルフ チャンネル、Lucky Jack.tv、 XXL
歴史
発売	1955年1月23日; 69年前 ( 1955-01-23 )
旧名	ルクセンブルク放送局 (1955–1972) RTL ルクセンブルク放送局 (1972–1982) RTL テレビ (1982–1991) RTL テレビ (1991–1995)
リンク
Webサイト	翻訳:

RTL9 は、ルクセンブルク、フランス、モナコ、アフリカ、スイスのフランス語圏で放送されているフランス語のルクセンブルクテレビチャンネルです。

1954 年 7 月 1 日、CLR (Compagnie Luxemburgeoise de Radiodiffusion) は、テレビという新たな目標を掲げ、社名をCLT (Compagnie Luxemburgeoise de Télédiffusion) に変更しました。1953 年 5 月 20 日、CLR の運営委員会は、会長の Robert Tabouis に、ルクセンブルク政府とテレビ チャンネルを運営する契約を締結する権限を与えました。CLR は、ルクセンブルク大公から、チャンネルの国営独占を許可する権限を得ました。

ヴィラ・ルヴィニーの偉大な作品の完成は、デュドランジュに近いギンステルベルグでのテレビアンテナの建設開始と時を同じくした。この場所は標高 430 メートル (1400 フィート) で、フランス国境からわずか 200 メートル (ヤード) という立地のため、良好な受信状態が保証されていた。このプロジェクトは、フランスに向けて東に放送するという意図を示していた。

1955年1月23日、シャルロット1世大公妃59歳の誕生日に、シャルロット1世は夫のフェリックス王子とともにテレ・ルクセンブルクの放送を開始し、ルクセンブルクにおけるテレビの正式な誕生を記念した。画面では、若いアナウンサーが「テレ・ルクセンブルクはあなたの家族の一部になります」と述べた。最初の番組は、チャンネルの紹介で構成されていた。当時、ヴィラ・ルヴィニーにスタジオは設置されていなかった。番組は、デュドランジュ・ラジオ塔のふもとにある建物から放送された。この無指向性送信機により、テレ・ルクセンブルクは当初、ルクセンブルク、アルデンヌ、ロレーヌ周辺、さらにはランスやミュルーズまで約150 km (100 マイル) の範囲で好評を博した。当初は625回線で番組を放送していたVHFチャンネルE-07を使用し、フランスでは「ルクセンブルク運河」と改名されたが、標準は「ベルギー」819回線、またはフランス語圏ベルギーで使用されている「819狭帯域」に維持された。Radiodiffusion -Télévision Françaiseよりも狭い帯域幅を使用したが（その結果、画像が少し鮮明でなくなった）、同じゾーンに多くの送信機を詰め込むことができるという利点があり、フランスとワロンの視聴者だけでなく、ドイツ、オランダ、オランダ語圏ベルギーの外国人視聴者もこのチャンネルを視聴できた。ヨーロッパ初の民間テレビチャンネルだった。彼らの使命は、ルクセンブルク、ベルギー、ロレーヌ の地域間情報をフランス語で放送することだった。

RTFからジャック・ナヴァディックやロバート・ディリジャン（後にジュール・ド・テレ・ルクセンブルグに移籍）など高官が加わったにもかかわらず（RTFはこれについてテレ・ルクセンブルグに苦情を申し立てたが、却下された）、チャンネルの立ち上げは危険を伴うものだった。経験豊富なスタッフは少なく、チームは元ラジオ技術者でテレビ業界に転職した人々で構成されていた。制作はより専門的になり、1956年から1957年にかけて、CLTはヴィラ・ルヴィニーの頂上に塔を建て、そこがテレ・ルクセンブルグの事務所とスタジオになった。当時週30時間放送していたこのチャンネルは、やがて視聴者の注目を集めるようになり、オーディオビジュアル業界の一部となった。

L'École Buissonnièreなどの生放送番組のほか、 Journal de Télé-Luxembourgでは、全国および近隣のフランス語圏の地域からのレポートが放送され、Télé-Luxembourg ではパリ制作の主要番組や外国の映画やテレビ番組が放送された。このチャンネルは少しずつ独自のアイデンティティを確立し、フランスやベルギーの国営チャンネルの質素さとは異なるものとなった。このチャンネルは、軽快さ（ゲーム番組、メロドラマ、夜の映画）と楽しさ（ピエール・ベルマーレやジョルジュ・ド・コーヌなどのフランス人司会者やアンナ・ヴェラなどのアナウンサーの存在感）を特徴としていた。広告は当初からあったが、司会者自身が生でメッセージを届けた。人気が非常に高かったため、彼らの努力が認められ、 1962年にはヴィラ・ルヴィニーからヨーロッパ全土に放映された第7回ユーロビジョン・ソング・コンテストが主催された。この全国的なイベントは、国内のすべてのカフェで生放送された。

1969年、ベルギー政府はラジオ中継の周波数をケーブルに移行した。コディテルはアルデンヌ地方のサン・ユベールに受信局を設置し、ナミュール、ブルテッレからのケーブル経由でテレ・ルクセンブルクからの信号を放送し、リエージュとブリュッセルの周辺に配信した。それ以来、ベルガコムがこれを他のテレビ配信者に販売できるようになった。ベルギー、特にフランス語圏ベルギーでのケーブルの発達により、テレ・ルクセンブルクはフランス語チャンネル（ TF1、Antenne 2、FR3 ）と並んで位置するようになった。テレ・ルクセンブルクはその後、ベルギーから主な収入を得ていた。

この家族向けの方向性は人気を博し、 1970年代にジャック・ナヴァディックがチャンネルの責任者に就任しました。番組は映画、アメリカの連続ドラマ、ゲームショー、同じ司会者を使ったトークショーで構成されており、Télé-Luxembourgはルクセンブルク、東フランス、ベルギーでスターの地位を獲得しました。1972年にカラー放送に移行したことでその地位は強化されました。VHF 819回線送信機（チャンネルE-07）が625回線SECAMに再変換されただけでなく、デュドランジュ無線塔に2つの新しいUHF送信機が設置されました。1つはフランス向けのSECAMのチャンネル21用、もう1つはベルギー向けのPALのチャンネル27用でした。毎日、放送開始時には、ラジオ波とTélé-Luxembourgの名前を象徴する円の上にルクセンブルクの紋章のライオンが現れ、続いてデュドランジュ送信機の画像が表示され、ジャック・ハーヴェイの声が「こちらはTélé-Luxembourg、チャンネル7、21、27、デュドランジュ送信機、ルクセンブルク大公国です」とアナウンスしました。すぐにゲーム番組が始まり、ミシェル・エツェルが「 Vivement ce soir sur Télé-Luxembourg」というスローガンを掲げた「 Coffre-fort」や、視聴者が車に貼るよう勧められた車のステッカーをベースにした広告が放送されました。これらの車は撮影され、放送されました。

1981 年 7 月 30 日、デュドランジュのラジオ塔はベルギー軍機との衝突により完全に破壊され、RTL テレ ルクセンブルクはバックアップ システムが稼働するまでの数時間放送を停止しました。フランス大統領フランソワ ミッテランは、デュドランジュの塔が再建されるまで、 TDF がロレーヌのTF1の旧VHF 819 回線送信機を使用して RTL テレ ルクセンブルクのカラー放送を中継することを自ら許可しました。しかし、819 回線送信機は番組を正しく表示しませんでした。デュドランジュの送信機は 1983 年に再建され、自動塔に置き換えられました。

RTL テレルクセンブルクは、他のどのチャンネルよりも早く娯楽番組を制作し、シリーズを放送しました。( TF1よりも早くダラス を放送したヨーロッパ初のチャンネルでした)。このチャンネルでは、番組が「RTL テレビの優先」として放送されていると常に主張していました。この「アウトリーチ」の方針は、プレゼンターの個性に大きく依存していました。番組ディレクターのジャック・ナヴァディックは、1977 年に新しいプレゼンターの募集を開始しました。「Dix en lice ?」と題された忘れられない夜に、視聴者、チャンネル、そして有名人の審査員 (ミシ​​ェル・ドラッカー、ジャン・ルフェーブル、テレーズ・ルデュック、ジャック・ナヴァディック、ロバート・ディリジャン) は、マリレーヌ・バーグマンをチャンネルの象徴的な顔の 1 人に選びました。このチャンネルには、アンドレ・トレント、フィリップ・ゴファン、ビビアン・ゴッドフロイド、ミシェル・エッツェル、クロード・ラッペ、アヌーシュカ・シコルスキー、ジャン＝リュック・ベルトラン、ジョルジュ・ラング といった新人世代が初登場した。

RTL Télé Luxembourg は1982 年にRTL Télévisionに改名され、RTL ブランドの誕生を記念しました。 1980 年代、RTL テレビはピークに達しました。新しいプログラミング ディレクター、ジャン ストックの指揮の下、数多くのプログラムとプレゼンターが成功を収めました。Le Train des jouets、Léo contre tous、Citron Grenadine、Tête à Tête、Stop Star、Le Coffre-fort、Fréquence JLB、Atoukado、多くのプレゼンター。

1983年3月4日、RTLテレビジョンはブリュッセルとルクセンブルクの間にマイクロ波アンテナを開通させた。このアンテナはUHF SECAM 21（ルクセンブルク/ロレーヌ）とUHF PAL 27（ベルギー）にチャンネル分割されていた。これにより、ベルギーのチャンネルはルクセンブルクとロレーヌの地方向けの番組と並んで、ベルギー独自の番組（ジャン＝シャルル・ド・ケイザー司会のJTLや娯楽番組）を放送することができた。その後、RTLテレビジョンはブリュッセルのフランクリン・ルーズベルト通りの一番下に移転し、スタジオを建設して放送範囲を拡大し（デュドランジュ事故に対するベルギー政府からの補償パッケージの一環として）、ケーブルテレビを介してベルギー全土をカバーできるようになり、ベルギーの急速な発展を意味した。

ベルギーでの視聴者数が大幅に増加したため、このチャンネルは最終的に利益を生むようになり、CLTは1984年1月2日にドイツ市場向けにRTL Plusを開設し、 VHFチャンネルE-07で放映されました。これは、RTLテレビジョンのフランス視聴者の大部分がチャンネル21の受信地域からロレーヌ地方に流出したことを意味し、アルザス、南ロレーヌ、シャンパーニュ＝アルデンヌの視聴者はチャンネルを視聴できなくなり、がっかりしました。RTLテレビジョンの財政的および技術的リソースの一部はRTL Plusに移行し、1987年3月には、フランス市場向けに開設されたM6 （音楽チャンネルTV6の崩壊後に開設された6番目のチャンネル）の開設に多くの技術者、ジャーナリスト、プレゼンターが参加したため、チャンネルもスタッフを失いました。同年9月、ベルギーのRTLテレビジョンは、ブリュッセルですべての番組を制作するRTL-TViの立ち上げにより独立しました。RTLテレビジョンの主要プレゼンターやクリエイティブチームが多数、これらのチャンネルに携わりました。同時に、フランスで最初の5つのケーブルテレビチャンネルの放送が開始されました。

ベルギーの視聴者を失い、ルクセンブルクとロレーヌに放送していたRTLテレビは、フランス市場での地位を確立するのが非常に困難になっていました。刷新が不可欠であると感じられ、1988年にRTLテレビは、ロゴやグラフィック（RTLバルーンの登場）を変更し、ジュヌヴィエーヴ・ギシュネ（FR3出身）などのスターと契約し、M6とRTL-TVIに加わった人たちの代わりに、リールの高等ジャーナリズム学校を卒業したばかりのアニエス・デュペランとマルタン・イジェという新人を起用するなど、小さな工夫で再活性化を図りました。1987年のクリスマスイブに、ロバート・ディリジャントはアニエス・デュペランと共に最後の『ジャーナル・テレビゼ』の司会を務めました。旧世代と新世代の間で内部対立が激化し、新たな投資の妨げとなった。RTLテレビはルクセンブルクでの公共サービスの使命を放棄し、政府の要請でルクセンブルクに新設されたチャンネル、RTL Hei Eleiに引き継がれた。これが一つの時代の終わりであった。

時代の終焉を記念して、RTL Télévision は1991 年にRTL TVとなり、 CLTグループの最初のチャンネルとなりました。一方、1992 年には RTL Plus がRTL Television の名称を引き継ぎました。

RTL TV は、より若く都市部の視聴者を引き付けるために、新しい番組ディレクター、ユーグ・デュロシェの就任によりフォーマットを変更しました。映画や連続番組が伝統的な番組を徐々に補完し、司会者はアニエス・デュペラン、ローラン・レスピナス、カティア・シュミット、ティエリー・ギョーム、ニコラ・アルブランド、ヴェロニク・ブソン、ジェローム・アンソニー、ヴィルジニー・シャンテ、フランソワーズ・ゴジュール、ファビエンヌ・エガル、シャルロット・ゴメスといった新世代に交代した。彼らの初登場。

このチャンネルは、チャンネルの基盤を回復し、司会者を活用することを目指し、「家族の精神」というスローガンを掲げて大規模な宣伝キャンペーンを展開した。このスローガンは、放送中の主要番組の司会者によってオンエア中に繰り返された。ティエリー・ギヨームとヴェロニク・ブソンによる「Scrabble RTL」 、夕方の初めにマリレーヌ・ベルグマンが出演する40分間の番組、アニエス・デュペランが司会を務める52分間の週刊「RTL Santé」、ヴェロニク・ブソンとフランソワーズ・ゴージュールが出演する女性誌「F comme Femmes」 、ジェローム・アンソニーとヴィルジニー・シャンテが出演するビデオ番組「Music Family」と「Ligne Basket」 、ティエリー・ギヨームが出演する「 Galaxie」（午後の終わりと水曜日の午後に若者向けに放送）、そして求人番組「Help!」。

RTLテレビはロレーヌの視聴者に再び焦点を当て、より地域化を進め、ケーブルテレビと衛星テレビの姉妹局から分離され、デュドランジュ・ラジオ塔のチャンネル21のラジオ送信機を通じてロレーヌの視聴者にのみ提供されるローカル番組（40 minutes en Lorraine、および水曜夜のケーブルテレビと衛星テレビのその他の番組）を放送するRTLロレーヌを開始した。

1995年、RTLテレビはヴィラ・ルヴィニーの大講堂で盛大な式典を開催して40周年を祝い、その夜の終わりに公式にチャンネル名をRTL9に変更しました。名前変更の公式な理由は、チャンネルが新たに若者に焦点を当てるため（ RTL9、これは新しいものです！）でしたが、CLTは、この変更はベルギーのチャンネルRTL-TVIおよびドイツのチャンネルRTLテレビとの混乱を避けるためであると述べました。

1997年、CLTはドイツのオーディオビジュアルグループUFAと合併し、番組の制作、放送、権利を管理した。ベルギーやドイツの同業グループが国内で直接競合し、フランスでM6が成功するなか、CLT-UFAはロレーヌ地方やフランスとスイスのケーブルテレビの視聴者数に疑問を抱くようになった。この新しいドイツ・ルクセンブルク系グループは、会社の伝統という側面よりも経済的側面を重視しており、緊急のコスト削減策が講じられた。1997年12月、グループは経済的理由からチャンネルのスタッフを削減し（RTL9は5千万フランスフランの損失を計上）、1998年3月3日、チャンネルの資本の65％がABグループに売却され、CLT-UFAは残りの35％を保持した。多くの視聴者がチャンネルを離れ、1977年から同チャンネルの司会者を務めていたマリレーヌ・ベルグマンをはじめとする同チャンネルの主要人物の一部も去った。同チャンネルに残ったのは番組ディレクターのジャン＝リュック・ベルトランだけだった。

RTL9は、ロレーヌ地方とルクセンブルクの地上波チャンネルで65万世帯、フランスとスイスのケーブル経由で210万世帯、 TPS衛星パッケージの衛星契約とCanalSatパッケージ経由で150万世帯に視聴されており、過去10年間、ケーブルと衛星の相対視聴者数で第1位のチャンネルであり、ロレーヌ地方では3番目に視聴されているチャンネルです。このため、ABグループは2002年7月1日にこのチャンネルをフランスで地上デジタルテレビに移行することを提案しました。CSAは、このチャンネルが外国のチャンネルであるため、映画や広告の放送に関してフランスのライバルと同じ義務を負わず、不公平な競争につながるという事実を理由に拒否しました。

2005 年、RTL9 は 1955 年から 2005 年までのアーカイブ映像で放送 50 周年を祝いました。主に RTL9 時代のもので、ジャン=リュック・ベルトランが司会を務めたパリのオリンピアのミュージカル スペクタクルも含まれていました。2005 年 3 月に Télé-Luxembourg の歴史とベルギーのチャンネルの独立をたどるドキュメンタリーを放送したRTL-TVIや、2005 年末に RTL の「T」についてのドキュメンタリーを放送したRTL Télé Lëtzebuergとは対照的に、RTL9 は 1995 年のオフィス移転時に記録が失われたため、同様の番組を放送しませんでした。その代わりに、2005 年 12 月の最後の週に、ジャン=リュック・ベルトランの番組Bienvenue chez vousを、同チャンネルの元スターであるミシェル・エツェル、アンドレ・トレント、ジャン・ストック、ジョルジュ・ラング、マリレーヌ・ベルグマンが引き継ぎ、RTL Télévision の歴史に関する職業上の思い出を語るために特別に招聘されました。

2006 年 9 月 4 日以来、RTL9 はロゴを変更せずにグラフィックを一新しました。新しいグラフィックは 3D で、社内で作成され、チャンネルのロゴを形成する色と 3 つの形状を使用しています。2 つ目の出来事は、9 年ぶりに Marylène Bergmann が復帰し、RTL-TVIの司会を引き継いだことです。彼女は、かつての共同司会者 Jean-Luc Bertrand とともに、週 2 日、 RTL9 Lorraine のBienvenue chez vousを担当します。

RTL帝国はルクセンブルク大公国の放送局として設立されて以来、現在も成長を続けており、ドイツ、フランス、ベルギー、オランダ、東ヨーロッパに広がり、2007 年には 38 のテレビ チャンネルと 29 のラジオ局を擁しています。

2008 年 5 月、AB は RTL9 を変更し、地域名RTL9 Lorraine をRTL9 Estに変更し、専用の Web サイトを作成しました。

2009 年 2 月、AB はビデオ コンテンツと AB グループのさまざまな部門の注目度に重点を置き、チャンネルの Web サイトを刷新しました。

2009 年 9 月 16 日以降、RTL9 はスイスのフィードにローカル広告を掲載しています。

2010年6月1日、RTL9は16:9に移行した。^[2] 2014年5月13日、RTL9はCanalsatブーケでハイビジョン放送を開始し、2015年にはNumericableとSFRでも放送を開始した。この日以降、同チャンネルはAstraで標準画質での放送は終了した。^[3]

2017年7月21日、Mediawanは傘下のオーディオビジュアル会社AB Groupeを通じてCLT-UFAが保有する35%の株式を購入し、単独所有者となった。

• 
  2011年から2023年まで使用されたロゴ
• 
  2023年から使用されるロゴ

1995年1月23日から1998年3月2日まで、RTL9はCLT SAの完全所有であり、 1997年にCLT-UFA SAとなった。1998年3月3日、CLT-UFAの取締役会は、ブリュッセル・ランバート・グループの圧力を受けて、RTL9の資本の65%をABグループSAに売却することを決定し、資本の2.25%はロレーヌ銀行が保有した。^[4]現在、RTL9はABグループSAの完全子会社であるABルクセンブルクSAが65% 、 RTLグループの99.7%子会社であるCLT-UFA SAが35%を所有しており、 RTLグループは1998年にロレーヌ銀行グループの2.25%を買収した。

2017年7月21日より、MediawanはCLT-UFAが保有する株式を購入し、同チャンネルの単独所有者となる。

大統領:

• ガスト・グラース:1955–1984
• ジャック・ナヴァディック: 1984–1989
• ジーン・ストック: 1989–1995
• クリストフ・シェブリエ: 1995–1997

放送ディレクター：

• ローラン・アルティド: 1998 年 3 月 3 日以降

最高経営責任者（CEO：

• クロード・ベルダ: 1998年3月3日以降

プログラムディレクター:

• クロード・ロベール: 1955–1975
• ジャック・ナヴァディック: 1975–1984 / ジャン・ストック (共同監督): 1981–1984
• ジーン・ストック: 1984–1987
• ユーグ・デュロシェ: 1987–1997
• リチャード・マロコ: 1998 年 3 月 3 日以降

プログラムおよび特別作戦担当ディレクター:

• ジャン＝リュック・ベルトラン: 1998年より

情報担当ディレクター:

• ジャック・ナヴァディック: 1955–1984
• ジーン・ストック: 1984–1986
• ユーグ・デュロシェ: 1987–1997
• ジャン＝リュック・ベルトラン: 1998年より

マーケティングおよびビジネス開発担当ディレクター:

• グレッグ・バイワルスキー: 2002年より

RTL9は、Mediawan Thematics（1998年と2017年にRTLグループの株式を取得）が97.75%を所有しており、Banque populaire Alsace Lorraine Champagneが2.25%を所有しています。

テレ・ルクセンブルクの最初の本社はルクセンブルクのヴィラ・ルヴィニーにありました。8階建てのタワーに囲まれたこの建物は、1956年から1957年にかけてCLTによって建設され、テレビ局のオフィスとスタジオが入居していました。この住所は、オーディオビジュアル業界の伝説的な場所となっています。RTLテレビとRTL TVは1990年までそこにありました。

RTLテレビは、ロレーヌ地方の人々に放送を提供するために、1990年末にメスのサン・シンフォリアン通り3番地にあるスタジオに移転しましたが、事業の最終部分はヴィラ・ルヴィニーに残りました。1996年夏、ヴィラ・ルヴィニーのテレビサービスは、ルクセンブルクのキルヒベルクに建設されたCLTの新しい建物KB2（KB1はラジオ専用のCLTの建物でした）に移転しました。

RTL9 はフランス初のケーブルおよび衛星チャンネルとして、1995 年にパリのラ・デファンスのCNITにスタジオを建設し、1997 年まで運営していました。

残念ながら、この移転はチャネルの業績悪化により成功せず、1997 年 12 月に RTL9 が資本の 65% を AB グループに売却した際に、 人員と資材はメスとルクセンブルクに戻されました。

これは一つの時代の終わりであり、40年間の視聴は管理者の手に委ねられました。

2005年12月、この地域放送局はメスのテクノポールを離れ、メス市内のサン・シンフォリアン通り29番地に移転した。

RTL9 は現在、地域コンテンツを持たないテレビ局であり、最近公開された映画や、最近の人気の米国のテレビ番組や AB グループのカタログからの番組の多数の輸入で構成される一般的な娯楽に特化しています。

ルクセンブルク南部のデュドランジュラジオ塔からロレーヌ地方への地上UHF SECAMチャンネル 21での RTL9 の送信は、2011 年 1 月 1 日の真夜中過ぎに終了しました。2011 年 2 月 28 日、チャンネル 21 のデジタル TV 送信が新しいテレビ局「Air, l'autre télé」で再開されました。

RTL TVは1992年から1994年末までTélécom 2B衛星で放送されていたが、暗号化されていた。情報を復号化するために120フランスフランの支払いが必要で、費用は690フランだった。1996年12月末、新しい衛星パッケージTPSは、Télécom 2B衛星で放送されるアナログ信号を、1998年の初めにデジタル品質で放送を開始するまで、東経13度のHot Bird衛星で放送することとした。2001年12月26日、TPSは衛星放送の独占権をRTL9に与え、その後、このチャンネルはCanalSatで放送された。 1998年4月から運営されているAB Groupeは、これをAB Sat衛星パッケージに含めている。

2005 年、AB グループはCSAに対し、このチャンネルをTélévision Numérique Terrestre (TNT)で無料で放送することを提案しました。これは、このチャンネルを「フランスのフィクション」専用にし、水曜、金曜、土曜の夜に映画を放送しないことを意味していました。フランスでは、これらの夜に映画を放送することは依然として禁止されているからです。このプロジェクトは実現しませんでしたが、AB は、無料 DTT 用のTMCとNT1、有料 DTT 用のAB1という 3 つの周波数を取得しました。

RTL9 は、 Canal+および Bis Télévisions 衛星パッケージ、ルクセンブルクのケーブル、フランス ( Numericable )、スイス ( UPC、Naxoo、Net+)、レバノン (Cablevision)、およびテレビADSLパッケージ で利用できます。

Molotov.tv でも視聴できます。

• ルクセンブルクラジオテレビ
• デュドランジュラジオ塔
• ヴィラ ルヴィニー
• RTLテレビ
• M6
• RTL-TVI
• RTLテレレ・レツェブルグ

• （フランス語）チャンネルの公式サイト
• (フランス語) RTLテレビの歴史に関する物語と写真が掲載されているMarylène Bergmannの公式サイト
• （フランス語） RTL9からCSA、地上デジタルテレビへの候補に関する文書