ライド・ラジブン

「ライド・ラジブン」は、イギリスのミュージシャン、ジョージ・ハリスンの曲である。この曲は1992年に、複数のアーティストによるチャリティー・アルバム『ザ・バンバリー・テイルズ』に収録され、同名のイギリスのテレビアニメシリーズのサウンドトラックとなった。ハリスンは『バンバリー・テイルズ』の制作者、デイヴィッド・イングリッシュと共同でこの曲の歌詞を書いた。同名のラジブンは、イングリッシュの友人でクリケット選手のラジェンドラシン・ジャディヤ^{[1] [2] [3]}に基づいたシリーズのキャラクターであり、インドのバンガロール出身のクリケットをするウサギのチームの1人である。この曲は童謡または子供の歌のスタイルで作曲されており、録音におけるすべてインド風の楽器編成は、1966年から68年にかけてハリスンがビートルズのために作曲した曲のいくつかを思い起こさせる。

ハリソンは、カムバックアルバム『クラウド・ナイン』の成功とトラベリング・ウィルベリーズの結成の間の1988年3月に「ライド・ラジブン」を録音した。ハリソンの9歳の息子ダニとイングリッシュがボーカリストとしてレコーディングに参加し、インド人ミュージシャン兼作曲家のラヴィ・シャンカールが冒頭のシタールパートを担当した。この曲はバンバリー・テイルズのエピソード「ラジブン物語」で使用され、エルトン・ジョン、ビージーズ、エリック・クラプトンの曲とともにサウンドトラックアルバムにも収録されている。イギリスでのみ短期間発売された「ライド・ラジブン」は、ハリソンの最もレアなリリースの1つである。

以前はほとんどのチームスポーツを嫌っていたが、^[5] ジョージ・ハリスンは1987年のカムバックアルバム『クラウド・ナイン』を、ミュージシャン仲間のジェフ・リンとエルトン・ジョンという2人のクリケットファンと共にレコーディングしている時にクリケットの魅力に目覚めた。^[6]作家のイアン・イングリスは、スポーツをする勇敢なウサギたちのグループを描いた子供向けアニメシリーズ『バンバリー・テイルズ』 ^[4]にハリスンが関わったのは、同じくクリケットファンでバンバリー・クリケット・クラブで時折選手としてプレーしていたエリック・クラプトン^[7]との友情が一因ではないかと示唆している。 ^{[8]クラプトンとは1986年に作家で元}RSOレコード重役のデイビッド・イングリッシュ^[9]が設立したチャリティー資金集めチームで、 ^[10]イングリッシュのバンバリー・テイルズの漫画本がテレビ番組の着想の元となった。^[11]イングリッシュによると、彼はオックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズにあるハリソンの自宅、フライアー・パークの敷地内でクリケットをしていた時にハリソンにこのシリーズに曲を寄稿するよう提案したという。イングリッシュは「バンベリーズ」をハリソンの半ば架空のバンド「トラベリング・ウィルベリーズ」の構想に例えたと語っており、^{[4]ハリソンはすぐにリン、}ボブ・ディラン、トム・ペティ、ロイ・オービソンと共にこのバンドを結成することになる。^[12]

ビージーズが出資し^[13]、バンバリーのしっぽの製作は1988年初頭に始まったが、イギリスのテレビで放映されたのは1992年になってからだった。^{[14]このシリーズは、}ビートルズの1968年のアニメ映画『イエロー・サブマリン』を手掛けたボブ・ゴッドフリーが監督した。^{[4]ハリソンの参加は、}クラウド・ナインでの復帰前の5年間、特に自身の会社ハンドメイド・フィルムズのリリースのために様々な映画のサウンドトラックを手掛けた後のことである。^{[15] [注 1]}ビージーズ、クラプトン、ジョンは、バンバリーのしっぽのサウンドトラックに参加した他のアーティストの中にいた。^{[19] [20]}

ハリソンは、番組の登場人物の一人であるインドの都市バンガロール出身のウサギ、ラジブン^[21]について「ライド・ラジブン」という曲を書いた。^[12]イングリッシュの記憶によれば、リクエストをした翌晩、ハリソンはロンドンの自宅に電話をかけ、電話越しにその曲を聴かせた。2人は翌日会って、曲の歌詞を共同で書いた。^[22]

音楽的には、「ライド・ラジブン」は、著者アラン・クレイソンが「ジョージのインドポップ作品」と呼ぶビートルズの「ラブ・ユー・トゥ」と「インナー・ライト」のスタイルで、それぞれ1966年と1968年にリリースされた[ ^{23] 。 [24]}歌詞は伝統的な子供の歌の形をしており、リフレイン部分は輪唱で、「ロンドン・バーニング」に似ていると著者サイモン・レンは書いている。^[25]

イングリスが「童謡のような」と表現するコーラスで、ハリソンはラジブンにインドの故郷から自転車で出て運命を受け入れるよう促している。^[26]

ラジブンに乗って、ラジブンに乗って
名声を求め、幸運を語り
ましょう さあ、ラジブン、エリーに乗って
山を越え、谷を抜けてください。

イングリスは、ラジブンの探求の旅と童謡や民話の登場人物ピノキオ、ディック・ウィッティントン、ドロシー・ゲイルのそれとを比較し、ラジブンには「『探求』が待ち受けている」としている。^[26]この旅で、ハリソンはラジブンの敵について歌っており、^[19]そのうちの一人はラジブンに警告する。「カトマンのことはもう聞かないと思うかもしれないが… 君がどこへ行っても、私は君を見ている…」^[27]イングリスは、ラジブンは「『恐れ』や『涙』なしに」探求に立ち向かわなければならないと書き、第1節の「バンバリーは自由の象徴だ / 若くて楽しいこと」をこの歌の「圧倒的にポジティブな」メッセージの証拠として挙げている。^[26]

ハリソンは1988年3月下旬に「ライド・ラジブン」を、フライアーパークのスタジオ、FPSH​​OT、およびロンドンの無名のスタジオで録音した。^{[28]この曲は、1968年1月にボンベイ}で録音された「インナー・ライト」^{[25] [26]以来、}インドの楽器のみを使用した曲となった。 ^[29]「ライド・ラブジャン」のシタールによるイントロ、つまりインド古典音楽の伝統ではアラップ^{[30]は、ラヴィ・}シャンカールによって演奏された。^[25]イングリッシュによると、ハリソンはシタール奏者が滞在していたロンドンのホテルをシャンカールのもとへ訪ね、ホテルの部屋でシャンカールのイントロを録音した。^[31]それ以外の曲では、ハリソンがすべてのシタールパートを演奏した。^[25]ハリソンが出演した「Friar Park」はシャンカールのアルバム「Tana Mana」（1987年）の収録曲であるが、^[32] 「Ride Rajbun」は1974年末の合同北米ツアー以来、2人のミュージシャンによる珍しいコラボレーションとなった。^{[33] [注2]}

ハリソンは息子のダニと共にコーラスを歌い、イングリッシュ（カトマン役）はレンが言うところの「カメオボーカル」パートを提供した。^{[36]作者の}ビル・ハリーによると、レイ・クーパーがトラックでパーカッションを演奏した。イングリッシュの説明では、他のすべての協力者は「トップクラスのインド人ミュージシャン」であるが、^[31]誰の名前もクレジットされていない。^{[12]シタールの他に、録音には}タブラ、シェーナイ、バンスリ（フルート）などのインド楽器が含まれている。 ^[28]曲作りから録音完了まで、^[31]「Ride Rajbun」の作業は4日間続いた。^[12]その後、ハリソンはロサンゼルスへ出発し、^[12]この旅がトラヴェリング・ウィルベリーズ結成のきっかけとなった。^[37]

「ライド・ラジブン」はバンバリー・テイルズのエピソード「ラジブン物語」に登場した。^{[14] 1992年にイギリスの}チャンネル4で番組が放送された後、^[38] ポリドール・レコードは同シリーズのサウンドトラック・アルバムにこの曲を収録した。^[39]イギリス限定のアルバムはその年の10月5日に発売され、^[39]同じ日にハリソンはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでギタリストのゲイリー・ムーアとステージに立った。^[40]ハリソンは1992年を通して数多くのコンサートに出演したが、^{[41]この時期は、クラウド}・ナインとトラベリング・ウィルベリーズとの2枚のアルバムの後、フルタイムの音楽制作への成功した復帰の終わりを示していた。^{[42] [43]}彼はソロアーティストとして個人的にレコーディングを続けていたが、「ライド・ラジブン」は2001年の「ホース・トゥ・ザ・ウォーター」まで商業的にリリースされた最後のハリソンの新曲となった。 ^{[44] [注3]}バンバリー・テイルズのアルバムの収益はバンバリー・クリケット・クラブに寄付され、慈善事業に分配された。^[48]

「Rajbun Story」のエピソードはシリーズのホームビデオに収録されていたが、ナレーターの声のせいでハリソンの歌はほとんど聞き取れなかった。^{[49] [50]}アルバムとビデオはイギリスで短期間しか入手できなかったため、^[49]「Ride Rajbun」はハリソンの最も希少な録音の一つとなった。^[13]この曲はその後、Artifacts IIIなどの海賊版コンピレーションに収録された。^[13]

ハリソンの伝記作家の一人、エリオット・ハントリーは「ライド・ラジブン」を「もう一つの本当に偉大な『失われた』ハリソンの逸品」とみなしており、1988年と1992年に2枚の『 Songs by George Harrison 』で個人的にリリースされたトラックと並んでいる。 ^[51]ハントリーは「ライド・ラジブン」が入手できないことを嘆いている。「この曲は素晴らしい。心地よいメロディー、真摯な歌声、そしてラヴィ・シャンカールの素晴らしいシタール演奏がある」からだ。^[49]サイモン・レンも同様にシャンカールの「特徴的な貴重な」アラップを賞賛している。レンは、この曲が「ハリソンの名曲と見なされることはないだろう」が、アーティストの作品の中では「『The Inner Light』以来、彼の名前で発表された最初の純粋にインドの作品」として重要であると書いている。^[25]イアン・イングリスは、1960年代にビートルズの曲「イエロー・サブマリン」や「クライ・ベイビー・クライ」が「子供の童謡の慣習への関心」を反映していたと指摘し、バンバリー・テイルズのウサギとクリケットの「風変わりな組み合わせ」についてコメントしている。[ ^26]

• ジョージ・ハリスン– ボーカル、シタール、バックボーカル
• ダーニ・ハリソン– ボーカル
• ラヴィ・シャンカール– シタール イントロ
• デイヴィッド・イングリッシュ– ボーカル
• クレジットされていないミュージシャン–タブラ、シェーナイ、フルート、タンブラ、パーカッション
• レイ・クーパー– パーカッション