同性愛者の離婚

同性愛者の離婚
シューバート劇場のオリジナル公演のチラシ
音楽	コール・ポーター
歌詞	コール・ポーター
本	ドワイト・テイラー 脚本:ケネス・ウェッブ、サミュエル・ホッフェンシュタイン
基礎	J. ハートリー・マナーズによる未上演の演劇
プロダクション	1932ブロードウェイ 1933ウエストエンド 1933オーストラリアツアー

ゲイ・ディボースは、コール・ポーター作曲・作詞、ドワイト・テイラー脚本、ケネス・ウェッブとサミュエル・ホッフェンシュタイン脚色によるミュージカルである。フレッド・アステアの最後のブロードウェイ公演であり、ヒット曲「ナイト・アンド・デイ」がフィーチャーされ、アステアは共演者のクレア・ルースと踊った。

1934年、 RKOラジオ・ピクチャーズは、アステアとジンジャー・ロジャース主演でこのミュージカルの映画化作品をリリースし、『The Gay Divorcee』と改題した。

イギリスを旅行中のアメリカ人作家ガイ・ホールデンは、ミミという女性に夢中になるが、ミミは最初の出会いのあと姿を消す。失った恋を忘れるため、友人でイギリス人弁護士のテディ・エグバートは彼をブライトンに連れて行く。そこでエグバートは、依頼人が退屈で年老いた地質学者の夫ロバートとの離婚を成立させるのを手伝う「有償共同被告」を手配していた。

ホールデンが知らないのは、依頼人が他でもないミミであり、ミミはホールデンを、報酬をもらっている共同被告人だと勘違いしているということである。ホールデンは、自分の職業を恥ずかしくて言えないあまり、偽名で安っぽい「ボディス・リッパー」ロマンス小説を書いているのである。

最後に彼女の夫が登場すると、彼は偽装された不倫には納得しないが、その後、リゾートのウェイターによって、彼自身が本当に不倫をしていたことが無意識のうちに暴露される。

‡ロンドン公演のための新曲、‡‡ロンドン公演のための

アステアの妹アデルは、フレッドとの最後のショーである「バンド・ワゴン」 （1931年）の後、ショービジネスから引退し、チャールズ・キャベンディッシュ卿と結婚した。 「ゲイ・ディボース」のプロデューサーがフレッドにショーへの出演を依頼したとき、彼は1932年の夏をロンドンで将来の妻フィリスを口説くのに費やすことができるまで返事を延期した。彼は最終的に同意し、リハーサルは1932年9月に始まった。 ^{[1]このショーは、アステアの最後のブロードウェイミュージカル（その後}ハリウッド に移った）であり、アデルが出演していない唯一の舞台ミュージカルでもあった。キャストには、 1930年代初期のRKOコメディですぐに有名になったエリック・ローズとエリック・ブロアもいた。^[2]

『ゲイ・ディボース』は、 1932年11月7日にボストンのウィルバー劇場でブロードウェイ前の試演会として開幕し、1932年11月21日にニューヘイブンのシューバート劇場に場所を移した。1932年11月29日にブロードウェイのエセル・バリモア劇場で開幕し、1933年1月16日にシューバート劇場に移動、1933年7月1日に閉幕し、合計248回の公演が行われた。ハワード・リンゼイが演出し、バーバラ・ニューベリーとカール・ランドールが振付、ジョー・ミールツィナーが装置デザインを担当し、ガイ・ホールデン役にフレッド・アステア、ミミ役にクレア・ルース、ホルテンス役にルエラ・ギア、テディ役にG.P.ハントリー・ジュニア、バーバラ・レイ役にベティ・スターバック、トネッティ役にエリック・ローズ、ウェイター役にエリック・ブロア、プラット役にローランド・ボトムリーが出演し た。

このショーは1933年11月2日にウェストエンドのパレス劇場で開幕し、180回上演された。フェリックス・エドワーズが演出し、アステア、ルース、ローズ、ブロアがそれぞれの役を再演した。さらにオリーブ・ブレイクニーがガートルード・ハワード役、クロード・アリスターがテディ役、ジョーン・ガードナーがバーバラ・レイ役、フレッド・ハーンがオクタヴィアス・マン役で出演した。

J.C.ウィリアムソンの主催によるオーストラリアツアーは、 1933年12月23日にメルボルンのキングス劇場で開幕した。この作品の主演は、イギリス人俳優のマージ・オーブリー、ビリー・ミルトン、アイリス・カークホワイトがミミ役を演じた。^[3]カークホワイトがリハーサル中に足首を負傷したため、カークホワイトの代役のモナ・ポッツが2日前に予告されてミミ役でオープニングを務めた。^[4]その後、1934年4月21日からアデレードのシアター・ロイヤルで上演された。 ^[5] 1934年5月5日に始まったパース・シーズンでは、J・C・ウィリアムソンは3つのミュージカル・コメディ、『ガール・フレンド』、『ゲイ・ディボース』 （5月12日開始）、 『アワ・ミス・ギブス』（5月19日開始）を上演したほか、 1934年5月29日にはカルグーリー・タウン・ホールで『ゲイ・ディボース』の一夜限りの公演を行った^。[6]ツアーの最後の2つの開催地は、1934年6月9日に開幕したブリスベンのヒズ・マジェスティーズ・シアターで、 ^[7] 1934年7月28日に開幕したシドニーのシアター・ロイヤルで終了した。 ^[8]

原作は古く、プロによる現代版の制作は稀である。^[2] グッドスピード・オペラハウスは1983年にこのショーを上演し、脚色版は1987年にニューヨークのオフブロードウェイで上演された。^[9] 1987年のオフブロードウェイ・プロダクションは、マンハッタンのヘルズ・キッチンにあるマーティン・R・カウフマン劇場のオープニングを飾った。 ^[10]プロダクションでは、ガイ・ホールデン役にオリバー・ウッドオール、ミミ役にデブラ・ディキンソン、オルテンス役にダイアン・フィンドレー、テディ役にホアキン・ロマグエラが出演した。ロマグエラはこの演技により、ミュージカルの優秀助演男優賞にノミネートされた。^[11] コンサート版は1993年6月にニューヨーク市のカーネギーホール（ワイルリサイタルホール）で上演され、ロバート・ウェステンバーグがガイ役、レベッカ・ルーカーがミミ役、ジュディ・ケイがホルテンス役、カート・オルマンがトネッティ役を演じた。^[12] 「ミュージカル・トゥナイト！」（ニューヨーク市）コンサート公演は2004年3月に行われた。^[13]

2000年、ロストミュージカルズ（別名ロストミュージカルチャリタブルトラスト）は、BBCと共同でロンドンのパレスシアターでゲイ離婚を上演した。イアン・マーシャル・フィッシャーが演出、ケビン・エイモスが音楽監督を務めた。出演者は、ジェイニー・ディー、テルマ・ルビー、ティム・フレイヴィン、ジュリー・ウィルソンで、BBCオーケストラと共演した。これはこのショーの2度目で唯一の出演であり、^[14]オリジナルのロンドン公演が上演されたのと同じ劇場で上演された。地域劇団42ndストリートムーンは、 2007年4月12日から5月6日までカリフォルニア州サンフランシスコでこの作品を上演した。 ^[2]

• インターネットブロードウェイデータベースの同性離婚
• sondheimguide.com の「同性愛者の離婚」