アイルランドにおけるブルース陣営

アイルランドにおけるブルース陣営
第一次スコットランド独立戦争の一部
アイルランド領主（ピンク）1300年頃
日付 1315年5月26日～1318年10月14日 （3年4ヶ月18日） 位置 アイルランド 結果 イギリスとアイルランド同盟国の勝利
交戦国
スコットランド王国 アイルランド王国: ティル・エオハイン ティル・コネイル エアギアラ ウェスト・ブリーフネ コノート トモンド デズモンド メイン州 テトバ[1]	イングランド王国 アイルランド領主
指揮官とリーダー
エドワード・ブルース † フェドリム Ó コンチョベア † タドグ Ó セライ † ドンチャド Ó ブライアン・ウアルガルグ・ オルエアク	リチャード・オグ・デ・バーグ サー・トーマス・ド・マンデヴィル ロジャー・モーティマー ジョン・デ・バーミンガム エドマンド・バトラー モーリス・フィッツジェラルド
強さ
約6,000人（スコットランド） 約3,000人（コノート） 約1,400人（ブライフネ）[1] 300隻（スコットランド）[1]	約20,000
死傷者と損失
未知	未知

ブルース戦役は、スコットランド王ロバート・ブルースの弟エドワード・ブルースがアイルランドで行った3年間の軍事作戦である。1315年にブルースがラーンに上陸してから、 1318年にラウス県のフォーハートの戦いでブルースが敗北し死亡するまで続いた。これは、イングランドに対する第一次スコットランド独立戦争、およびアイルランド人とアングロ・ノルマン人の間の紛争の一部であった。

バノックバーンの戦いで勝利した後、ロバート・ブルースは、弟のエドワード率いる軍隊をアイルランドに派遣してイングランドとの戦争を拡大することを決意した。アイルランドの先住民の指導者の中には、弟をアイルランド大王に即位させて、アイルランドからアングロ・ノルマン人を追い出すために軍隊を派遣するようロバートに要請した者もいた。この遠征のもう一つの理由は、スコットランド王位を争うライバルである亡命ベリオル家の支持者がアイルランドに逃げていたことであった。

この作戦は、1318年のフォーハートの戦いでエドワードが敗北し死亡したことで事実上終結した。

14世紀初頭までに、アイルランドには、 1186年に息子によって廃位されたルアイドリ・マック・タイルデルバッハ・ウア・コンホバイル（ロリー・オコナー）以来、上級王がいなかった。さらに、プランタジネット王朝は、1155年に教皇文書ラウダビリターによってアイルランドを支配する権利を主張し、島の東部の大部分を間接的に支配していた。国は、ノルマン人の侵略を生き延びたゲール人の王朝と、アイルランドのヒベルノ・ノルマン人の領主の間で分割された。^[2]

1258年、ゲール人の貴族の一部がブライアン・ウア・ニール上王を選出したが、 1260年に ダウンパトリックの戦いでノルマン人に敗れた。

1315年、スコットランド王ロバート・ザ・ブルースは弟のエドワード・ブルースをアイルランド侵攻に派遣した。ブルースのアイルランド遠征の動機についてはいくつかの説がある。アイルランド侵攻の目的の一つは、イングランドから人員、物資、資金を奪い、さらにはアイルランドの資源をスコットランドの利益のために利用することであった。これは進行中の戦争の第二戦線であり、イングランドは資源をアイルランドに大きく依存していたため^{[3] [2]}、戦争に寄与するアイルランドの税収をイングランドから奪うことであった。1315年1月、ロバート王のマン島支配がノルマン人の支援を受けたスコットランド人に奪われ、スコットランド南部と南西部への脅威が広がり、またアイルランド系ノルマン人とゲール系アイルランド人からのイングランドへの潜在的な援助源が再び開かれたことで、このことは決定的となった。

これに加えて、ティロン王ドナル・マク・ブライアン・オニール（ドナル・オニール）からの援助要請もあった。オニールはティロンの南東（ド・ヴェルドン家）、東（アルスター伯の借地人）、西（同じくアルスター伯）へのノルマン人の侵攻に悩まされており、領土を保持するため、彼と12人ほどの家臣や同盟者は共同でスコットランドに援助を求めた。ブルース兄弟は、エドワードがアイルランド王として支持されるという条件で同意した。兄弟は自分たちがスコットランドとアイルランドの別々の統治者になることを思い描いていた。ロバートはマン島を奪還し、エドワードはウェールズの支援を受けてウェールズを攻撃する可能性がある。彼らの構想には、共通の遺産、言語、文化を持つスコットランドとアイルランドの間の 「イングランドに対する大ゲール人同盟」 ^{[要出典]が含まれていた。}

オニールが自分と家臣たちの条件を承認すると、準備が始まった。ロジャー・モーティマー、第3代モーティマー男爵は、この頃アイルランドの情報源から侵略が迫っているという知らせを受け、アイルランドに向かい、主にトリムの城と町の周辺に土地を確保した。彼は以前、バノックバーンでブルース家と戦ったことがあり、そこで捕虜になったが、敗走中に失われたエドワード2世の王家の紋章を返還するために解放された。

スコットランド議会は、1315 年 4 月 26 日に、アントリムから北海峡を渡ったところにあるエアで開かれました。ロバート王にはまだ嫡子がいなかったため、エドワードはロバート王の死後、スコットランド王の法定相続人および他のすべての称号の継承者と宣言されました。エドワードの侵略艦隊も、少なくとも前月には召集の呼びかけを受けており、そこに集結しました。

1315年5月26日、エドワードとその艦隊（および5,000人以上の兵士）は、ラーンのオールダーフリート城^[4]とグレンドラムの間のアイルランド海岸に上陸した。彼の弟は、義理の息子のウォルター・スチュワートとともにターバートから西諸島に向けて出航し、「すべての島が、大小を問わず、彼の意のままにされる」まで、これらの島々を征服しようとしていた。エドワードは、アルスター伯爵の家臣および同盟者、マンデヴィル家、グレン・ビセット家、ローガン家、サベージ家、および彼らのアイルランド同盟者、総じてサー・トーマス・マンデヴィルが率いる軍と対峙した。しかし、彼らはマレー伯爵トーマス・ランドルフ率いるスコットランド軍との戦いに敗れた。その後、スコットランド軍はキャリクファーガスの町を占領したが、城は奪取できなかった。

6月初旬、ティロンのドナル・オニールと12人ほどの北部の王や領主たちがキャリクファーガスでエドワード・ブルース^{[4]と会見し、}アイルランド王として忠誠を誓った。アイルランドの年代記には、ブルースは「抵抗を受けることなく人質とアルスター地方全体の領主権を獲得し、彼らは彼がアイルランド王と宣言されることに同意し、アイルランドのゲール人全員が彼に領主権を与えることに同意し、彼をアイルランド王と呼んだ」と記されている。この時点で、ブルースは直接的または間接的に東部と中部アルスターの大部分を統治していた。

6月下旬、エドワードは軍を率いてキャリクファーガスからマグ・ライン（シックス・マイル・ウォーター）に沿って進軍し、サベージ族の拠点であったアントリムの町近くのラスモアを焼き払った。それから彼は、ニューリーとダンドークの間のモワリー峠（同時代の記録では「インナーマラン」/「エンダーウィレーン」/「インベルディオラン」と呼ばれていた）を経由して南下した。この古代の道は、何世紀にもわたってアルスターから南へ抜けてミッド、レンスター、マンスター王国へ通じる通路であったが、その狭さのためにアルスター軍は峠で頻繁に待ち伏せしたり待ち伏せされたりしていた。ここで彼は、キャリクファーガスで彼に服従していたクランブラシルのマック・デュイルチェーンとアイヴェイのマック・アーティンに遭遇した。彼らの待ち伏せの試みは敗北に終わり、軍は前進してデ・ヴェルドンの要塞キャッスルローチを破壊し、6月29日にダンドークを攻撃した。^[4]デ・ヴェルドン家のもう一つの領有地であったこの町は、アングロ・アイリッシュ人とゲール人の両方の住民が同様に虐殺され、ほぼ完全に破壊された。

7月、ブルースに対抗する2つの別々の軍隊が、アーディーの南にあるスリアブ・ブレアで会合し、集結した。1つは、第2代アルスター伯リチャード・オーグ・ド・バーグとその同盟者であるコノート王フェリム・マク・アード・ウア・コンホベアがコノートから率いた。もう1つは、エドマンド・バトラー判事がマンスターとレンスターで召集した軍で構成されていた。スコットランド・アイルランド軍は10マイル北のイニスキーンに駐留していた。スリアブ・ブレアとイニスキーンの間にはラウスの村があった。デ・バーグはラウスの北に軍を動かして陣を張り、その間に従兄弟のウィリアム・リアス・デ・バーグがブルースの軍を待ち伏せしようとした。小競り合いでスコットランド兵が数人死亡したが、ブルースは戦闘を拒否し、代わりにオー・ニールとともにアルマーを経由してコールレーン北方へ撤退した。ブルースとオー・ニールはコールレーンを略奪して焼き払い、バン川にかかる橋を落として、対岸で追撃するド・バーグの軍と対峙した。両軍とも食糧と物資が不足していたが、ブルースとオー・ニールは少なくともオー・キャサインやオー・フロインなどの地元領主からの支援を得ることができた。このことに留意して、ド・バーグは最終的に40マイルアントリムまで撤退し、一方バトラーは物資不足のためオーモンドに戻らざるを得なかった。

これに加えて、ブルースはフェリム王とライバル王朝のカサル・ウア・コンホバイルの両方に別々のメッセージを送り、彼らが撤退すれば支援することを約束した。カサルはなんとかコノートに戻って王を宣言したため、フェリムは反乱を鎮圧するために戻るしかなかった。さらに悪いことに、デ・バーグの親族であるウォルター・マクウォルター・カタッチ・バークが数百人の兵士を率いてコノートに逃亡したため、デ・バーグは2つどころか3つの同盟国とその軍隊を失った。おそらくは来たるべき紛争から自分の領地を守るためだった。こうして、8月にブルースとその部下がバン川を渡ったとき（スコットランド人船長トーマス・ダンが提供した4隻の船で）、デ・バーグはさらにコナーまで撤退したが、9月1日か9日にスコットランド系アイルランド人の攻撃を受けて敗北した。ウィリアム・リアスは捕らえられ、1315年9月15日にスコットランドに到着したマレーによって人質に取られた。マレーはさらなる軍隊を編成するために「戦利品を満載した船」を率いて到着した。デ・バーグはコノートに撤退し、他のアイルランド系イギリス人はキャリクファーガス城に避難した。

事態の深刻さをようやく知ったエドワード2世は、9月1日にイギリス系アイルランド人の指導者を集めて会議を開かせ、 10月下旬にダブリンの議会で会合を開いたが、決定的な行動はとられなかった。11月13日、ブルースはダンドークを経由してさらに南下し、信じられないことに「一部の者は彼らに右手を差し伸べた」、つまり戦闘を挑んだ。30日にはノッバーに駐屯し、ケルズに進軍してモーティマーと会った。モーティマーは、イギリス系アイルランド人とゲール人の家臣と他の有力者の軍勢からなる大軍を編成することに成功した。同時に、ブルースは、約500人の新兵と物資を携えてスコットランドから戻ってきたモーレイの援軍を受けた。ケルズの戦いは11月6日か7日に行われ、モーティマーはブルースに決定的に敗北した。モーティマーは、副官のウォルター・キューザックがトリムで持ちこたえる間、ダブリンに撤退せざるを得なかった。彼はすぐにイングランドに向けて出航し、エドワード2世に援軍を要請した。同時に、アイルランド総督（およびイーリー司教）のジョン・ド・ホサムは、ダブリンをブルースから守るために、長屋や教会を丸ごと取り壊して石を壁の補強に使うなど、思い切った行動を取り始めた。^[2]

ケルズを略奪し焼き払った後、ブルースはグラナード、フィネア、アベイララのシトー会修道院にも同じことをし、ゲール人領主オ・ハネリーの領地アンガイル（アナリー）を襲撃した。ブルースはド・ヴェルドンのラフセウディの荘園でクリスマスを過ごし、その食料をすべて消費し、去る前に完全に破壊した。残された荘園は、脅されてブルースに加わったアイルランド人領主のものか、領地を獲得しようと自発的にブルースに加わったド・レイシー家の一族のものだけだった。

1317年、ティロン王ドナル・オニールはエドワードのアイルランド同盟者の支援を得て、教皇ヨハネス22世にラウダビリターを取り消し、エドワードをアイルランド王として言及するよう求める抗議文を送った。 ^{[5] [6]}教皇ヨハネスは要求を無視した。

「そして、この点で我々の目的をより迅速かつ適切に達成することができるように、我々は、我々の最も高貴な祖先の子孫であり、神の恩寵によりスコットランドの最も高貴な王となったロバートの兄弟である高貴なキャリック伯爵、エドワード・ド・ブリュイスの助力と援助を要請する。

「そして、その権利を放棄し、それを他の人に譲渡することは誰でも自由にできるので、その王国の真の相続人として我々に属することが公に知られているすべての権利を、我々は特許状によって彼に与え、許可した。そして、王子[すなわちイングランドのエドワード2世]の不履行により完全に失敗した判断と正義と公平を彼がそこで実行できるように、我々は全員一致で彼[エドワード・ブルース]を前述の王国の王および領主として任命し、任命した。なぜなら、我々の判断と人々の一般的な判断では、彼は信心深く、賢明で、謙虚で貞潔で、非常に節度があり、すべての点で落ち着いていて中庸であり、神の助けと我々自身の正義によって我々を奴隷の家から力強く奪い取る力（高き神を讃えよ）を持ち、すべての人に当然の権利を与えることを非常に喜んでおり、とりわけ、アイルランドの教会に、その所有物と自由を完全に回復する用意があるからである。彼女はひどく略奪され、彼は彼女にこれまで以上に大きな自由を与えるつもりだ」

1317年の「抗議文」と1320年の「アーブロース宣言」の間には類似点があることは以前から明らかだった。「アーブロース宣言」も、イギリス人による虐待を訴えて教皇ヨハネ22世に送られた。歴史家ショーン・ダフィーは、この宣言の著者は「抗議文」の文面に大きく依存していたと主張している。^[7]

数年にわたる機動戦の後、ブルースとその同盟者は征服した地域を維持することができなかった。彼の軍隊は略奪によって食料を調達していたが、それが不人気を増大させた。1315年から1317年にかけてヨーロッパ全土で発生した大飢饉はアイルランドにも影響を及ぼし、彼の軍隊に病気が蔓延して規模が縮小し、1318年末にラウス州でのフォーハートの戦いで彼は敗北し、戦死した。

この作戦は、スコットランド独立戦争の記録の中で簡単に扱われたり、まったく扱われなかったりすることもあったが、例外もいくつかある。

この作戦は、ジョン・バーバー（ 1375年 - 1377年）が主なパトロンであったスコットランド王ロバート2世に捧げた叙事詩『The Brus』の第14巻から第16巻に描かれている。^[8]

ナイジェル・トランターの小説『王の平和の代償』はロバート・ザ・ブルース三部作の第三部で、この遠征、特にロバートが弟を支援するためにアイルランドを訪れたことがかなり詳細に描かれている。エドワード・ブルースはアイルランド侵攻中、自分の能力を超えた存在として描かれている。これにはいくらかの真実があるのか​​もしれないが、小説では彼の能力不足と二人の兄弟の間の相違が誇張されている可能性がある。

1315年の侵略は、ティム・ホドキンソンの小説シリーズ『聖杯のライオン』と『荒地』の背景でもある。

• 『ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体』GWSバロー、1976年。ISBN 978-0-85224-307-7。 
• ウィリアム・カムデン著『ブリタニアのアイルランド年代記 1162-1370』、リチャード・ゴフ編、ロンドン、1789年。
• ロバート・ブルースのアイルランド戦争：1306年から1329年までのアイルランド侵攻、ショーン・ダフィー、2004年。
• 『最大の裏切り者: 初代マーチ伯爵ロジャー・モーティマー卿の生涯』イアン・モーティマー、2004年。

• アルスター年代記 (UCC.ie / ケルト)