リ・アニメーター

リ・アニメーター
劇場公開ポスター
監督	スチュアート・ゴードン
脚本	デニス・パオリ ウィリアム・J・ノリス スチュアート・ゴードン
に基づく	「ハーバート・ウェスト - 蘇生術師」H・P・ラヴクラフト 著
制作：	ブライアン・ユズナ
主演	ジェフリー・コームズ ブルース・アボット バーバラ・クランプトン デビッド・ゲイル ロバート・サンプソン
撮影	マック・アールバーグ
編集者	リー・パーシー
音楽：	リチャード・バンド
制作 会社	リ・アニメータ・プロダクションズ
配布元	エンパイア・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日	1985年10月18日 ( 1985-10-18 )
実行時間	86分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ドイツ語
予算	90万ドル～130万ドル[2] [3]
興行収入	200万ドル[2]

『蘇りし者』 （ H.P.ラヴクラフトの『蘇りし者』としても知られる）は、1985年のアメリカのSFコメディ ホラー映画で、1922年のH.P.ラヴクラフトの連載中編小説「ハーバート・ウェスト–蘇りし者」に基づいている。 ^[4]スチュアート・ゴードンが監督し、ブライアン・ユズナがプロデューサーを務めるこの映画では、ジェフリー・コムズが、死体を蘇らせる試薬を発明した医学生ハーバート・ウェストを。ウェストとクラスメートのダン・ケイン（ブルース・アボット）は、死体で血清のテストを始め、ケインの婚約者（バーバラ・クランプトン）に夢中で、その発明を自分のものにしようとするカール・ヒル博士（デヴィッド・ゲイル）と対立する。

ゴードンが当初舞台作品として考案し、後に30分のテレビパイロット版として放送されたが、テレビの脚本が改訂されて長編映画となった。ハリウッドで撮影されたこの映画は、当初はアメリカ映画協会の指定を受けずに公開されたが、後にR指定を受けるよう編集された。無指定版のホームビデオでの公開により、最も多くの観客を獲得した。

『リ・アニーマー』はゴードンとコームズの最初のコラボレーション映画であり、2番目は1986年公開の『フロム・ビヨンド』である。これはリ・アニーマー映画シリーズの最初の作品であり、 1990年には『リ・アニーマーの花嫁』 、2003年には『リ・アニーマーの向こう側』が続いた。公開されたリ・アニーマーはおおむね好評を博し、それ以来カルト映画と見なされている。

スイスのチューリッヒ大学医学部で、ハーバート・ウェストは亡くなった教授ハンス・グルーバー博士を生き返らせた。しかし、恐ろしい副作用があった。ウェストの説明によると、投与量が多すぎたのだ。グルーバー博士を殺したと非難されたウェストは、「私が彼に命を与えたのだ！」と反論した。

ウェストは医学生としてさらに勉強するために、マサチューセッツ州アーカムのミスカトニック大学にやって来た。彼は医学生仲間のダニエル「ダン」ケインから部屋を借り、家の地下室を自分の研究室に改造した。ウェストはダンの死んだ猫ルーファスを蘇生させて、蘇生試薬をダンに実演した。その夜、猫は凶暴に振る舞い、ダンは再び猫を殺さざるを得なくなったが、ウェストは残った猫を蘇生させて、ウェストの試薬が効くことをダンに納得させた。ダンの婚約者で医学部学部長の娘であるメーガン・ハルシーは、この実験に遭遇し、恐怖を覚える。

ダンはウェストが死んだ猫を蘇生させたことを学部長に伝えようとするが、学部長は信じない。ダンが言い張ると、学部長はダンとウェストが気が狂ったと仄めかします。学校から締め出されたウェストとダンは、試薬が効くことを証明し、医師としてのキャリアを救おうと、試薬を人間でテストするために死体置き場に忍び込みます。彼らが注入した死体は生き返りますが、狂乱し暴力的なゾンビのような状態になります。偶然その現場に遭遇したハルシー博士は、蘇生した死体に殺され、ウェストは骨切り鋸でその死体を殺します。死んだばかりの標本を扱えるという見通しに興奮したウェストは、ハルシー博士の体に蘇生試薬を注入します。ハルシー博士は生き返りますが、やはりゾンビのような状態です。偶然その現場に遭遇したミーガンはヒステリックになります。ダンはショックで倒れ込みます。

ハルゼー博士の同僚で、病院の教授兼研究者であるカール・ヒル博士は、ハルゼー博士の世話を引き受け、自分のオフィスに隣接する防音の観察室にハルゼー博士を入れた。彼はハルゼー博士に外科手術を施し、ロボトミー手術を行った。この手術の過程で、彼はハルゼー博士が病気ではなく、死んで蘇生していることを発見した。

ヒル博士はウェストの地下研究室に行き、ウェストの発見の手柄にしようとして試薬とメモを引き渡すよう脅迫しようとする。ウェストは試薬の実演を申し出て、猫の死骸が入った顕微鏡のスライドに試薬を数滴垂らす。ヒル博士が顕微鏡でスライドを覗いていると、ウェストは後ろからシャベルで殴り、首を切断する。その後、ウェストはヒル博士の頭と体を別々に蘇生させる。ウェストがヒル博士の頭を尋問してメモを取っていると、ヒル博士の体が背後に忍び寄り、彼を意識不明にする。体はウェストの試薬とメモと共に頭をヒル博士のオフィスに持ち帰る。

蘇生したヒル博士は、他の蘇生した死体に脳手術を施した後、テレパシーで死体を操る能力を獲得する。その後、ハルシー博士に指示して、ミーガンをダンから奪い取る。蘇生した父親に死体置き場に運ばれる途中、ミーガンは気絶する。到着すると、ヒル博士は彼女を裸にし、意識を失った体をテーブルに縛り付ける。ヒル博士の死体と血まみれの切断された頭部が彼女を性的暴行し始めると、彼女は意識を取り戻す。

ヒルの体がメーガンの脚の間に頭を入れようとするが、ウェストとダンの到着によって邪魔される。ウェストがヒル博士の注意をそらしている間に、ダンはメーガンを解放する。ヒル博士は、死体置き場から数体の死体を蘇生させ、ロボトミー手術を施して、ハルシーと同様にマインドコントロールを受けやすくしたと明かす。しかし、メーガンの声は彼女の父親の保護欲を呼び覚まし、ダンとメーガンが逃げる中、彼は他の死体と戦う。その後の混乱の中で、ウェストはヒル博士の体に致死量の試薬を注入する。ヒル博士の体は急速に変異してウェストを襲う。ウェストはダンに仕事を救うよう叫ぶが、ヒル博士の怪物のような内臓に引きずり込まれる。

ダンはウェストの試薬とメモが入ったバッグを取り出す。ダンとミーガンが死体置き場から逃げる途中、蘇生した死体の 1 つがミーガンを襲い、首を絞める。ダンは彼女を病院の緊急治療室に連れて行き、蘇生させようとするが、彼女はすでに死んでいた。絶望したダンは彼女にウェストの試薬を注射する。シーンが暗転した後、明らかに蘇生したミーガンの叫び声が聞こえる。

• ジェフリー・コムズ（ハーバート・ウェスト役）
• ブルース・アボット（ダニエル・ケイン役）
• バーバラ・クランプトン（メーガン・ハルシー役）
• カール・ヒル博士役のデヴィッド・ゲイル
• ロバート・サンプソン（ディーン・アラン・ハルシー役）
• アル・ベリー（ハンス・グルーバー博士役）
• キャロリン・パーディ・ゴードン（ハロッド博士役）
• イアン・パトリック・ウィリアムズ（スイスの教授役）
• ジェリー・ブラック（メイス役）
• ピーター・ケント、蘇生したメルビン役
• クレイグ・リードが片腕の男の死体、別名火傷の被害者を演じる

『蘇生者』の製作のアイディアは、スチュアート・ゴードンが友人と吸血鬼映画について話していた時に思いついた。 ^[5]彼はドラキュラ映画が多すぎると感じ、フランケンシュタインの映画を見たいと言った。誰かが彼に、 H・P・ラヴクラフトの『ハーバート・ウェスト蘇生者』を読んだかと尋ねた。ゴードンはその作家の作品のほとんどを読んでいたが、この作品は長い間絶版になっていたため読んだことがなかった。彼はシカゴ公共図書館に行き、図書館の本を読んだ。^{[5] [6]}

当初、ゴードンはラヴクラフトの物語を舞台化するつもりだったが、最終的には脚本家のデニス・パオリとウィリアム・ノリスとともに、30分のテレビパイロットとして制作することを決定した。^[5]物語は世紀の変わり目頃を舞台としていたが、再現するには費用がかかりすぎるとすぐに気づいた。彼らはオーガニック・シアター・カンパニーの俳優を使うつもりで、シカゴの現代にアップデートした。30分形式は売れないと言われ、1時間にして13のエピソードを書いた。^[5]ジョン・カーペンターの『ダークスター』で働いた特殊効果技術者のボブ・グリーンバーグは、ホラーの唯一の市場は長編映画であるとゴードンに繰り返し言い、プロデューサーのブライアン・ユズナを紹介した。ゴードンはユズナにパイロット版と12の追加エピソードの脚本を見せた。プロデューサーはそれを気に入り、特殊効果をたくさん使うため、ゴードンにハリウッドで映画を撮影するよう説得した。ユズナは、ポストプロダクションサービスと引き換えに、チャールズ・バンドのエンパイア・ピクチャーズと配給契約を結んだ。 ^{[5] [7]}しかし、最初のデイリーを見た後、エンパイアは実際の制作に関与し、マック・アールバーグを撮影監督として採用するなど、いくつかの提案をした。^[7]

パオリによれば、脚本の最初の草稿には全くユーモアが含まれておらず、映画のコメディ要素はその後の改訂と実際の制作中に初めて現れたという。^[6]

ユズナはこの映画を「『死霊のはらわた』のような衝撃的な感覚と、できれば『ハウリング』のような制作価値」がある映画だと表現した。 ^[8]ゴードンは『フランケンシュタインの復讐』がこの映画の大きなインスピレーションになったと語った。 ^{[6]ジョン・ノーリンは映画の陰惨なメイクアップ効果を担当し、彼が「}クック郡の死体安置所から運ばれたあらゆる種類の死体や死体の不快なショット」と表現したものを使用した。^[9]死体安置所のセットは前述のクック郡の死体安置所に基づいており、そこは新しく建てられ、最先端の技術を備えていた。ゴードンは古い死体安置所はホラー映画でやり過ぎだと感じたため、この外観を選択した。^{[7]ノーリンとゴードンは、血液が体内に定着した後の死体の様子を表現するために}法医学の本を使用し、さまざまな奇妙な肌の色を作り出した。ノーリンは『リ・アニーマー』は彼がこれまで手がけた映画の中で最も血なまぐさい作品だったと語った。過去には 映画に2ガロン（7.6リットル）以上の血を使ったことはなかったが、『リ・アニーマー』ではその12倍の量を使った。^[9]

ジェフリー・コムズがハーバート・ウェスト役に選ばれた。コムズは出演前にH・P・ラヴクラフトの作品を読んだことがなく、脚本に驚いた。後に彼は、この役を引き受けたのは単に仕事が必要だったからであり、この映画が大勢の観客に届くことはないだろうと思ったからだと語った。^[6]

主要撮影は1984年11月28日に始まり、撮影スケジュールは6週間だったが^[3]、ゴードンは撮影を4週間で終えたと自慢している。^[7]この映画で最大のメイクアップの難関は、首のないドクター・ヒルのゾンビだった。^[9]トニー・ダブリンがメカニカルエフェクトをデザインしたが、9～10インチの頭を体から切り離すと、バランスの問題に直面した。シーンごとに異なるテクニックを使わざるを得なかった。例えば、あるテクニックでは、俳優のデイヴィッド・ゲイルがかがんで頭を突き出すことができる上半身を作り、歩く死体が持ち歩いているように見えるようにした。^[9]

「蘇生剤」そのものは化学発光剤ルミノールであった。[7 ^]

この映画の音楽はリチャード・バンドが作曲し、アルフレッド・ヒッチコックの1960年の映画『サイコ』のバーナード・ハーマンの音楽との類似性で知られている。^[10]音楽は完成までに約3週間半かかり、イタリアのローマ・フィルハーモニー管弦楽団と録音された。^{[11]ハーマンの}『サイコ』の音楽の影響に関して、バンドは類似点は意図的なもので、「それをベースにテーマを修正したが、ハーマン風の雰囲気は残した」と述べている。^[11]

この映画のサウンドトラックはワックスワーク・レコードからビニール盤でリリースされ、作曲家のリチャード・バンドと監督のスチュアート・ゴードンによるライナーノーツとゲイリー・プーリンによるアルバムアートワークが収録されている。^[12]

『リ・アセンブル』は1985年10月18日に129の劇場で公開され、初週末の興行収入は543,728ドルだった。北米では推定90万ドルの製作費を上回る2,023,414ドルを売り上げた。^[2]しかし、最大の商業的成功を収めたのは家庭用ビデオで公開されたときだった。^[6]この映画は2010年5月21日にクリエイション・エンターテインメントのウィークエンド・オブ・ホラーの一環として再公開された。^[13]

この映画は当初、 Vestron VideoによってVHS、レーザーディスク、ベータマックスでリリースされ、後にElite Entertainmentによって2002年4月30日にDVDでリリースされました^[14]。標準DVDエディションと、リマスターされた映像と2つのコメンタリートラックをフィーチャーした「ミレニアムエディション」の2つのバージョンがあり、1つは脚本家/監督のスチュアート・ゴードンによるもので、もう1つは1991年に亡くなったデヴィッド・ゲイルを除くすべてのメインキャストによるものです。^[15]このTHX認定の2枚組DVDリリースには、ドルビーデジタル5.1標準および分離された楽譜オーディオトラック、2.0モノラルオーディオトラック、およびDTS 5.1オーディオトラックも付属しています。^[15]

『リ・アニマータ』が劇場で最初に公開されたとき、製作者たちはX指定を受けることを恐れて、アメリカ映画協会（MPAA）に評価を申請しなかった。しかし、多くのメディアが未指定映画の宣伝に反対する方針を持っていたため、これは広告の制約となった。^[3] 1986年初頭、製作者たちは『リ・アニマータ』の再編集版をMPAAに提出し、R指定を受けた。^[3]米国では、この映画の家庭用メディアリリースのほとんどが未指定バージョンを使用した。^{[6] [16]}

R指定版は93分で、残酷なシーンの多くは編集でカットされ、ペース調整のために削除された様々なシーンで置き換えられている。その中には、ヒル博士が登場人物の何人かを催眠術にかけて自分の意志に従わせやすくするというサブプロットも含まれている（このバージョンでは、ディーン・ハルゼーは序盤でウェストに敵対するように催眠術をかけられ、その後蘇生した後再び催眠術をかけられる。劇場版では、蘇生したハルゼーが服従したのは単にロボトミー手術の結果である）。さらに、ハーバート・ウェストが目を覚まして元気を保つために少量の試薬を自分に注射する短いシーンが追加されており、これが映画を通して彼の思考に影響を与えた可能性がある。^{[17] [18]}

無修正版は「ディレクターズカット」と呼ばれることが多いが、厳密に言えばこれは誤りである。監督のスチュアート・ゴードンは、映画のどのバージョンでも最終カットを決定することはできなかった。しかし、ゴードンはR指定版よりも無修正版を好むと表明している。^{[16] [19]}

2013年にドイツで発売された『リ・アニマッター』のブルーレイには、新たな「インテグラル・カット」も収録されており、R指定版の追加素材が無指定版に組み込まれ、映画の長さが86分から105分弱に延長されている。この拡張版は、米国以外の他のリリースにも収録されている。^[20]

この映画は批評家から好評を博し、ほとんどが肯定的なレビューを得た。ポーリン・ケイルはこの映画の「アメリカ固有のジャンキーさ」を楽しみ、「ポップなブニュエル。ジョークはシュールレアリストの悪ふざけが時折到達する地下の喜劇ゾーンで観客を襲うが、シュールレアリストの自意識（と芸術意識）はない」と評した。^[21] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「観客がタクシーの警笛と野生のヤギの鳴き声を発する映画に、私はいくらか驚き、元気を取り戻した（生き返ったわけではないが）状態で映画館を出た」と書いた。^[22]ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、「『リ・アセンブル』はテンポが速く、かなり陰惨な生命力がある。ユーモアのセンスもあるが、それは普通の映画ファンの99.9パーセントには理解できないだろう」と書いた。^[23]

ポール・アタナシオはワシントン・ポスト紙の批評でジェフリー・コムズの演技を称賛した。「ビー玉のような目、硬く、まるで漆塗りのような顔つきのコムズは、ウェストをアンソニー・パーキンス風の脆く、少し気まぐれな精神異常者に仕立てている。ウェストは笑いの種だが、コムズは彼のパロディーにはなっていない。」^{[24]ケビン・トーマスは}ロサンゼルス・タイムズ紙の批評で「大きな話題となっているのはコムズだ。小柄で引き締まった体格だが、ものすごい激しさと集中力を持つ男だ。」と書いた。^[25]ヴィレッジ・ヴォイス紙のデイヴィッド・エデルスタインは、この映画を年末のベスト10映画リストに挙げた。

アンドリュー・ミグリオーレとジョン・ストリシックは、著書『ロビーに潜むもの：H・P・ラヴクラフト映画ガイド』で次のように書いている。「 『蘇りし者』は、パリのファンタジー・SF・ホラー映画祭で最優秀賞、カンヌ映画祭で特別賞を受賞し、短期間ではあるが漫画本シリーズまで誕生した。観客には好評だったが、この映画はラヴクラフトの読者の間で大きな論争を巻き起こした。ファンは、この映画はラヴクラフトへの冒涜だと考えた。彼らの文学上の英雄が、これほど露骨な搾取映画を書くはずがない！しかし、これらのファンが実際に「西部」の物語を読んでいたなら、この映画に対する最終的な批判はもう少し控えめになっていたかもしれない。それは、純粋な搾取映画である。ラヴクラフト自身もそのことを認めており、女性同士の恋愛や黒人の性的なユーモアは別として、『蘇りし者』は実に忠実で効果的な映画化作品の 1 つである。」^[26]ブルース・C・ハレンベックは著書『コメディ・ホラー映画：年代順の歴史、1914-2008』の中で、この映画は本物の恐怖と本物の笑いをうまく組み合わせた数少ない作品の一つだと述べ、コームズの演技は古典的なホラースターの芝居がかった雰囲気を保っていると称賛した。彼は「『リ・アマイター』は『スプラッター映画』とコメディ・ホラー映画の間の壁を打ち破った。大量の血みどろシーンと大量の笑いが混ざり合い、何事も神聖でもタブーでもない、まったく新しい世界を切り開いた」と述べた。^[6]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、遡及的に 62 件のレビューを集め、この映画の評価を 94%、平均評価を 7.81/10 としました。同サイトの批評家の総意は、「ユーモアとホラーを完璧にミックスした『リ・アニマッター』の残酷な恐怖よりも効果的なのは、そのドライで無表情なジョークだけです」と述べています。^[27] Metacritic は、14 人の批評家のレビューに基づいて、この映画に 100 点満点中 73 点の評価を与え、「概ね好評」を示しています。^[28] Entertainment Weekly は、この映画を「カルト映画トップ 50」のリストで 32 位にランク付けしました。 ^[29]また、「カルト 25: 1983 年以降の必須の左翼映画ヒット」リストで 14 位にランク付けしました。^[30]

『リ・アニマータ』の続編として、1990年に『リ・アニマータの花嫁』 、 2003年に『リ・アニマータの向こう側』が製作された。『リ・アニマータ』の監督スチュアート・ゴードンは、H・P・ラヴクラフトの小説を原作とした別の映画『From Beyond 』（1986年）も監督した。これは『リ・アニマータ』とは関係のないストーリーを扱っているが、ジェフリー・コムズとバーバラ・クランプトンの両名が主演を務めている。

プロデューサー兼監督のブライアン・ユズナは、著書『ロビーに潜むもの：H・P・ラヴクラフト映画ガイド』の中で、4作目の『蘇りし者』のアイデアについて言及している。このバージョンは『蘇りし者』の島と題され、HGウェルズの小説『ドクター・モローの島』に強く影響を受けていたと思われる。

1999年の映画『アメリカン・ビューティー』では、ケビン・スペイシーとウェス・ベントリーが演じるレスター・バーナムとリッキー・フィッツがこの映画について言及している。二人ともマリファナでハイになっているとき、レスターはリッキーに「体が自分の頭を抱えて歩き回って、その頭が女の上に降りてくる映画を見たことがあるか？」と尋ねる。二人とも笑い、リッキーは「リ・アニマーターだ」 と答える。

2011年にはニューヨークでミュージカル化が上演され、ゴードン監督も参加した。 ^[31]

1991年、アドベンチャーコミックスは1985年の映画に基づいて、公式にライセンスを受けたコミック3冊をリリースした。これらには、Re-Animator In Full Color #1-3（映画の翻案）、 Re-Animator: Tales of Herbert Westというタイトルのワンショット（H.P.ラヴクラフトのオリジナルの中編小説を再版）、および1985年の映画のプロローグシーンの途中に設定された前日譚シリーズであるRe-Animator: Dawn of The Re-Animatorというタイトルの4号シリーズが含まれていた。2008年、 Re-Animator 3映画版のハーバート・ウェストのバージョンは、Image Comicsから出版された、ティム・シーリーの作者所有のコミックHack/Slash #15-17（ Beyond Re-Animator映画の数年後を舞台とする）との公式ライセンスを受けたクロスオーバーに登場した。Hack/Slash #15の発売後、ブライアン・ユズナとイメージ・コミックスは、コミック出版社ダイナマイト・エンターテインメントの社長ニック・バルッチが所有するReAnimator LLCという会社から、コミック本の出版物における「Re-Animator」とハーバート・ウェストのキャラクターの商標を所有していると主張する停止命令書を受け取った。ReAnimator LLCの通知には真の法的根拠がなかったが、Hack/Slash #16と#17は延期され、表紙から1985年の映画のロゴが削除された。^[32]ダイナマイト・エンターテインメントとブライアン・ユズナは、2013年に商標紛争を法廷外で和解し、ユズナはダイナマイトが映画のイメージやキャラクターの肖像を今後使用しないという合意の下、訴訟を取り下げた。^[33]この合意に続いて、ダイナマイト・エンターテインメントは、ハーバート・ウェストのキャラクターをフィーチャーしたコミックに俳優ジェフリー・コムズの肖像に近いものを使用し続けているが、それ以前にもそれ以降にも出版されたタイトルはいずれも1985年の映画やその続編とは関係がない。

WikiquoteにRe-Animatorに関連する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「リ・アニマーター」
• AllMovieの Re-Animator
• Box Office Mojoの Re-Animator
• ロッテントマトの「リ・アニメータ」
• MetacriticのRe-Animator