ハウリング（映画）

ハウリング
劇場公開ポスター
監督	ジョー・ダンテ
脚本	ジョン・セイルズ テレンス・H・ウィンクレス
に基づく	ゲイリー・ブランドナー 著『ハウリング』
制作：	マイケル・フィネル ジャック・コンラッド
主演	ディー・ウォレス パトリック・マクニー デニス・デュガン クリストファー・ストーン ベリンダ・バラスキ ケビン・マッカーシー ジョン・キャラダイン スリム・ピケンズ エリザベス・ブルックス
撮影	ジョン・ホラ
編集者	マーク・ゴールドブラット ジョー・ダンテ
音楽：	ピノ・ドナッジオ
制作 会社	国際映画投資家 ウェスコムプロダクション
配布元	大使館の写真
発売日	1981年3月13日（アメリカ合衆国） (1981-03-13)
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	15万ドル[1]または150万～170万ドル[2]
興行収入	1,790万～2,000万ドル[1] [3]

『ハウリング』は、ジョー・ダンテが監督・編集した1981年のアメリカのホラー映画です。ジョン・セイルズとテレンス・H・ウィンクレスが脚本を書き、ゲイリー・ブランドナーの同名小説を基にしたこの映画は、連続殺人犯とのトラウマ的な遭遇の後、狼男が密かに居住しているリゾートを訪れるニュースキャスターを追っています。出演者はディー・ウォレス、パトリック・マクニー、デニス・デュガン、クリストファー・ストーン、ベリンダ・バラスキ、、ジョン・キャラダイン、スリム・ピケンズ、エリザベス・ブルックスです。

『ハウリング』は1981年3月13日に米国で公開され、興行収入1,790万ドルを記録し、そこそこの成功を収めた。ロブ・ボッティンの特殊メイクが称賛されるなど、概ね好評を博した。この映画は1980年のサターン賞最優秀ホラー映画賞を受賞し、 『狼男アメリカン』や『ウルフェン』とともに、1981年に公開された狼男をテーマにした3本のホラー映画の1つとなった。

この映画の興行的成功はダンテのキャリアを助け、ワーナー・ブラザーズはダンテとマイケル・フィネルをそれぞれ『グレムリン』（1984年）の監督とプロデューサーとして雇うこととなった。この映画の成功から7本の続編からなるシリーズが生まれた。リメイク版も企画中で、アンディ・ムスキエティが監督を務める予定である。

カレン・ホワイトはロサンゼルスのテレビニュースキャスターで、連続殺人犯のエディ・クイストに追われている。警察と協力して、彼女はエディを捕まえる計画に参加し、下品なポルノ 映画館で彼と会うことに同意する。エディはカレンに若い女性が輪姦されているビデオを見せ、カレンが振り向いてエディを見ると悲鳴を上げる。警察がやって来てエディを撃つと、カレンは無事だったが、記憶喪失に陥る。彼女のセラピストである「ドク」ジョージ・ワグナーは、彼女と夫のビル・ニールを「コロニー」に送るよう勧める。「コロニー」は田舎の人里離れたリゾートで、ワグナーが患者を治療のために送っている場所である。

コロニーには奇妙な人物がたくさんいる。その中の一人、マーシャという名の官能的な色気のある女がビルを誘惑しようとする。彼女の露骨な性的誘惑に抵抗すると、小屋に戻る途中で狼男に襲われ、腕を引っかかれる。ビルの襲撃の後、カレンは友人のテリー・フィッシャーをコロニーに呼び寄せる。テリーは、エディの遺体が死体置き場から消えたことを発見しており、残したスケッチからこのリゾートとエディを結び付ける。カレンは、ビルが不倫よりもはるかに恐ろしい秘密を隠しているのではないかと疑い始める。その夜遅く、ビルは森のキャンプファイヤーでマーシャと出会う。月明かりの下でセックスをしているうちに、2人は狼男へと恐ろしい変身を遂げる。

翌朝の調査中、テリーは小屋で狼男に襲われるが、斧で怪物の手を切り落として逃げる。彼女はドクのオフィスに駆け込み、コロニーの正体について警告を受けていたボーイフレンドのクリス・ハロランに電話をかける。クリスと電話中、テリーはエディ・クイストのファイルを探す。ようやく書類棚でファイルを見つけると、狼男の姿のエディに襲われ、頸静脈を噛まれて死亡する。電話の向こうでこれを聞いたクリスは、銀の弾丸で武装してコロニーに向けて出発する。

カレンは再び復活したエディ・クイストと対峙し、エディは彼女の前で狼男に変身する。それに応じて、カレンはエディの顔に腐食性の酸をかけ、逃げる。その後、クリスがコロニーに到着すると、ひどく傷ついたエディと対峙する。エディは変身しようとしたが、クリスに銀の弾丸で致命傷を負わされる。しかし、コロニーの人々は全員狼男であり、満月がなくても意のままに変身できることが判明する。カレンとクリスは彼らの攻撃を生き延び、コロニーを焼き払う。しかし、彼らが車で立ち去るとき、1匹の狼男が車に押し入り、カレンを噛んだが、クリスに撃たれ、ビルに戻って死ぬ。

カレンは全世界に狼男の存在を警告することを決意し、世界中の人々に向けて特別放送を開始する。そして、自分の話を証明するために、彼女自身が狼男に変身する。彼女は生中継の観客の前でクリスに撃たれるが、世界中のテレビでその変身を見ていた人々は、特殊効果を使ったスタントだと信じて面白がる。自身は無傷でコロニーから脱出したマーシャは、特別放送を見ながら、カレンの放送が終わってCMが入ると、自分にはペッパーステーキ、マーシャにはレアハンバーガーを注文する男性とバーに座る。

映画館チェーンのオーナーからプロデューサーに転身したスティーブン・レーン氏は、長い間映画製作に携わりたいと考えており、特にスティーブン・キングのホラー小説を熱心に読んでいた。

1977年にゲイリー・ブランドナーが著した『ハウリング』の表紙にキングが書いた宣伝文句がレーンの興味を引き、最終的に映画化の権利を買う可能性を検討することになった。^[4]権利を取得してから2年間何もしていなかったワーナー・ブラザースを追跡した後、彼はワーナー・ブラザースが権利を監督のジャック・コンラッドに転売したことを発見した。 ^{[4]レーンは}『ハウリング』でコンラッドと提携し、 2人でアブコ・エンバシー・ピクチャーズで映画の準備をした。^[4]

ジャック・コンラッド（スタジオとの論争の末、早期にプロジェクトを離脱）とテレンス・H・ウィンクレスによる草稿が満足のいくものでなかったため、ジョー・ダンテ監督はジョン・セイルズを雇って脚本を完全に書き直させた。2人は以前、ダンテの1978年の映画『ピラニア』で共演していた。セイルズは『ピラニア』で与えたのと同じ自意識過剰で風刺的な調子で脚本を書き直し、完成した草稿はブランドナーの原作とわずかに似ているだけだった。しかし、ウィンクレスも脚本の執筆に対してセイルズと共に共同執筆者としてクレジットされた。

キャストには、ケヴィン・マッカーシー、ジョン・キャラダイン、ケネス・トビー、スリム・ピケンズなど、多くの有名な個性派俳優が出演し、彼らの多くはジャンル映画に出演しています。さらに、この映画には内部ジョークの引用が満載です。ロジャー・コーマンは電話ボックスの外に立つ男性としてカメオ出演し、ジョン・セイルズは死体置き場の係員として、ジェームズ・マータフはコロニーのメンバーの1人として登場します。フォレスト・J・アッカーマンは、オカルト書店で彼の雑誌「Famous Monsters of Filmland」のコピーを手に、短いカメオ出演しています。

『ハウリング』は、当時としては最先端の特殊効果でも有名だった。変身シーンは、ダンテと『ピラニア』でも仕事をしたロブ・ボッティンが制作した。この映画の元々の特殊効果アーティストはリック・ベイカーだったが、同年に公開された『狼男アメリカン』の制作のため制作を離れ、特殊効果の仕事をボッティンに引き継いだ。^[5]ボッティンの最も称賛された特殊効果は、エディ・クイストの画面上での変身であり、変身の錯覚を与えるために顔にラテックスのアプリケーションの下に空気袋を使用した。バラエティ誌は、 『ハウリング』の最大の欠点は、この最初の変身の衝撃が映画のクライマックスでも決して上回られないことだと主張した。 ^{[6]映画では、}デビッド・W・アレンによるストップモーション・アニメーションと、狼男にさらに非人間的な外観を与えることを意図した操り人形も使用されている。^[5]当時の特殊効果のほとんどにもかかわらず、狼男としてセックスをしているビルとマーシャのシルエットは明らかに漫画アニメーションです。ダンテはこれを予算上の理由に帰しました。^{[引用が必要]}

『ハウリング』での活躍により、ダンテとプロデューサーのマイケル・フィネルはスティーブン・スピルバーグ監督の映画『グレムリン』（1984年）を制作する機会を得た。^[7]この映画では冷蔵庫のドアに『ハウリング』への言及としてスマイリーフェイスの画像が使われている。エディ・クイストは『ハウリング』のあちこちに黄色いスマイリーフェイスのステッカーを名刺として置いている。また、ジム・マックレルが演じるニュースレポーターのルー・ランダースは『ハウリング』と『グレムリン』の両方に登場している。

ピノ・ドナッジオが作曲した音楽は、最小限のシンセサイザー音でクラシックなオーケストラホラーメロディーをフィーチャーしている。ワックスワークレコードは2017年にダブルLPでフルサウンドトラックをリリースした。アルバムアートはフランチェスコ・フランカヴィッラが手掛けた。^[8]

インターナショナル・フィルム・インベスターズ（IFI）は資金の50%を提供することに同意した。ゴールドクレスト・フィルムズはIFIと提携していた。彼らは最終的に『ハウリング』の予算に14万5000ポンドを提供し、39万6000ポンドを受け取り、25万1000ポンドの利益を上げた。^[9]

この映画は1981年3月13日にニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンDC-ボルチモア地域の170の劇場で公開された。^[10]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、42件のレビューに基づいて『ハウリング』は74%の支持率を獲得しており、平均評価は6.4/10となっている。総評は「『ハウリング』は狼男の大虐殺に十分な笑いを詰め込んでおり、他の狼男映画とは一線を画しており、印象的な視覚効果がさらに痛烈さを加えている」となっている。^[11]

1981年、ロジャー・エバートは4つ星中2つ星のレビューで『ハウリング』を「ここしばらくで見た中で最もばかばかしい映画」と評したが、エバートは特殊効果は良く、おそらく「2つで1つならお金を払う価値がある」とも述べた。^[12] ジーン・シスケルはこの映画を気に入り、4つ星中3.5つ星を付けた。^[13]レナード・マルティンは自身の映画ガイドで『ハウリング』を「流行の、よくできたホラー映画」と書き、古典的な狼男映画へのユーモラスな言及を指摘した。 ^[14]バラエティ誌は、この映画のユーモアのセンスとホラーへの伝統的なアプローチの両方を称賛した。^[6]キム・ニューマンは1988年の著書『ナイトメア・ムービーズ』で『ハウリング』を「霧の森をうろつくジャンルを楽々と復活させた、活発なスリラー」と呼び、ピカードの変身シーンを「映画の中で最も印象的な狼男モンスター」と呼んだ。^[15]

この映画は1980年のサターン賞最優秀ホラー映画賞を受賞した。^{[a]この映画は}ブラボーの「最も恐ろしい映画の瞬間100」でも81位にランクされた。

この映画は公開初週末に1,160,172ドルの興行収入を記録した。^[10] Varietyの週間チャートによると、20～24の市場をサンプルに、この映画は週1位にランクされた。^[16]しかし、 635の劇場で公開されたBack Roadsが、全国で300万ドルの興行収入を記録した。^[17] The Howlingは、米国とカナダで1,790万ドルの興行収入を記録した。^[3]

ガーディアン紙のスコット・トビアスによれば、この映画は、生々しい実写効果と露骨な性描写を取り入れつつ、映画の文脈への言及を織り交ぜることで、古典的な映画のモンスター、特に狼男を現代風にアレンジする上で極めて重要な役割を果たした。また、主人公のカレンが「コロニー」として知られる森のコミュニティに逃げ込むシーンでは、ジョーンズタウン事件をゆるやかに参照している。 ^[18]

ニューヨークタイムズによると、『ハウリング』は原始的で動物的な欲望に耽溺するというテーマを取り上げており、特に狼男の性的側面に焦点を当てている。また、ジョージ・ワグナー博士のような人物に焦点を当て、テレビやメディアのセンセーショナルなアプローチに対する風刺的な解説も行っている。また、テレビが暴力をセンセーショナルに伝え、人間性の暗い側面に焦点を当てていることを批判している。^[19]

映画のストーリーと登場人物は、多くの点で原作小説から逸脱している。

• 小説では、カレン・ホワイトはカリン・ビーティと呼ばれ、彼女の夫はロイ・ビーティと呼ばれています（映画のビル・ニールとは対照的です）。カリンもロイもテレビで働いていません。
• 小説では、カリンは自分のアパートで男にレイプされるが、映画では、成人向け書店で狼男に襲われる前に警察に救出される。
• 小説では、カリンの精神科医はほんの少ししか触れられていないが、映画ではワグナー博士という名の主要人物として登場する。
• 小説では、カリンはカリフォルニア州の山村ドラゴで療養するが、映画では、彼女は精神科医のワグナー博士が経営する保養地「コロニー」に行く。
• 小説の中でカリンを強姦した犯人はマックス・クイストという名で、ドラゴ村やその住民とは何の関係もない前科者です。映画では、カレンを襲った（襲おうとした）犯人はエディ・クイストという名で、カレンと出会う前からすでにコロニーと関係がありました。
• 小説の中でのマーシャ・クイストの名前はマーシア・ルラで、ドラゴの店主であり、マックス・クイストの親戚ではない。
• 小説では、カリンさんとロイさんはペットの犬レディを連れて村にやって来ますが、彼女は後に殺されてしまいます。映画では、彼らには犬もペットもいません。
• 小説の中の狼男は、実際の狼に似ている（ただし、大きさと凶暴さはより強い）と描写されている。映画の狼男はより擬人化されており、後ろ足で歩くことができ、身長は 7 フィートを超える。
• 小説の中の狼男は昼間には姿を現しません。実際、彼らは太陽が沈むと毎晩変身します。映画の狼男は昼夜を問わずいつでも自由に変身することができ、実際に昼間にも姿を現します。
• 小説では、クリス・ハロランという登場人物はロイの親友です。映画では、クリスはカレンやビルとともにテレビ局で働いています。カレンの友人テリー（クリスの恋人で、同じくテレビ局で働いています）は映画のオリジナルキャラクターであり、小説にはまったく登場しません。
• 小説では、カリンはドラゴから無傷で（精神的にはトラウマを負ったものの）脱出し、クリス・ハロランに救出されて生き延びます。映画では、夫のビルが狼男に変身した後にカリンは噛まれ、その後カリンは狼男に変身し、クリスは銀の弾丸で彼女を撃ちます。どちらもテレビの生放送中です。

シャウト・ファクトリーは2013年6月18日、傘下のスクリーム・ファクトリーから『ハウリング』をDVDとブルーレイで再リリースした。^[20]この映画は以前、MGM （AVCOエンバシー・ライブラリーの現在の所有者であるスタジオカナルとソニー・ピクチャーズとの配給契約により『ハウリング』のビデオとテレビの配給権を所有）によって2003年8月26日にリージョン1ワイドスクリーン・スペシャル・エディションDVDとしてDVDリリースされていた。

『ハウリング』には7つの続編がある。^[21] 2015年5月、新しく設立された制作会社がオリジナル映画の権利を購入し、オリジナルのリメイクとなる9作目の映画に取り組んでいた。^[21] 2020年、アンディ・ムスキエティがNetflixのリメイク版の監督に雇われた。^[22]

スペース・ゴート・プロダクションによる漫画シリーズ『ハウリング：狼男の女王の復讐』は2017年5月に出版が開始され、映画の続編を無視して、オリジナル映画の直接の続編として機能した。^[23]

Wikiquoteにハウリング (映画)に関する引用句があります。

• IMDbの「ハウリング」
• AllMovieのハウリング
• AFI 長編映画カタログへの怒り
• Box Office Mojoのハウリング
• ロッテントマトのハウリング