リ・アニマーターを超えて

リ・アニマーターを超えて
劇場公開ポスター
監督	ブライアン・ユズナ
脚本	ホセ・マヌエル・ゴメス
ストーリー	ミゲル・テハダ・フローレス
制作：	ブライアン・ユズナ フリオ・フェルナンデス
主演	ジェフリー・コームズ ジェイソン・バリー エルサ・パタキー エンリケ・アルセ ニコ・バイシャス ロロ・ヘレロ ラケル・グリブラー シモン・アンドリュー サンティアゴ・セグラ
撮影	アンドレウ・レベス
編集者	ベルナト・ビラプラナ
音楽：	ザビエル・カペラス
制作 会社	素晴らしい工場 カステラオプロダクション
配布元	フィルマックス（スペイン） ライオンズゲートエンターテインメント（米国）
発売日	2003年4月4日 ( 2003-04-04 )
実行時間	95分
国	スペイン アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万ドル

『ビヨンド・リ・アニマータ』は、ブライアン・ユズナ監督、ジェフリー・コムズ、ジェイソン・バリー、エルサ・パタキー、シモン・アンドリュー、サンティアゴ・セグラ主演の2003年のスペイン・アメリカ^合作[1] ホラー映画である。リ・アニマータシリーズの第3作であり、最終作である。 ^[2]

スペインとアメリカの国際共同製作作品である『ビヨンド・リ・アニマーター』は、サイファイ・チャンネルで初公開されたが、同チャンネルは独自に製作し、配給会社としてのみこの作品を獲得したため、TV-PG指定にカットされた。この映画はアメリカで限定的に劇場公開され、R指定が与えられ、一部の国ではやや長めの無指定版が家庭用メディアで公開された。

ハーバート・ウェスト博士は、彼のゾンビの1人による殺人事件で 過去13年間、懲役刑に服してきました。

刑務所の医療センターに所蔵されているわずかな物資で、ウェスト博士はネズミを使った極めて基本的な実験しか行えませんでした。しかし、物資が不足しているにもかかわらず、蘇生プロセスの重要な要素を発見することができました。ウェスト博士は「NPE」（ナノプラズマエネルギー）を発見しました。これは、感電のようなプロセスで生体の脳から抽出できるエネルギーで、小さな電球に似たカプセルに蓄えることができます。カプセルを死体に接続し、ウェスト博士が以前に開発した試薬と組み合わせて使用​​することで、死体を生き返らせることができます。NPE は、以前の例で見られたような退化を防ぎ、蘇生した死体が単なる無知なゾンビになってしまうのを防ぎます。試薬と組み合わせて使用​​すると、蘇生した死体はスキル、記憶、運動機能を取り戻し、ほぼ完全に通常の人間に似たものになります。

ハワード・フィリップスという名の若い医師が刑務所に勤務しに来ると、ウェストは新任の医師の補佐を任される。フィリップスがウェスト博士の研究に興味を持っていたため、ウェストは実験を次のレベルに進めるために必要な物資と道具を手に入れることができた。フィリップスはウェストのゾンビに殺された十代の少女の弟であり（ウェストが警官に連行されるのを見ている）、彼と一緒に働くために刑務所に来たことが明らかになる。フィリップスは興味を持っていたが、ウェストの研究を最後まで終わらせることに倫理的な抵抗を抱き続けている。その間、刑務所で新聞の取材をしていたジャーナリストのローラ・オルニーはフィリップス博士と出会い、情事を始め、二人は恋に落ちる。しかし、この新しい恋愛はウェストの実験を一時的に延期しただけだった。刑務所長もローラに夢中になり、ローラを誘惑しようとしたが、ローラは抵抗し、彼は怒って彼女を殺してしまう。

ローラの死に打ちひしがれたフィリップス博士は、ウエスト博士の願いに従い、彼の実験は文字通り新たな命を吹き込まれることになる。ウエストとフィリップスはNPEでローラを蘇生させるが、ウエストの過去の研究による危険な副作用がNPEにまだ残っていることがすぐにわかる。やがて、刑務所長がウエストの実験を暴露し、実験を終わらせようとするが、刑務所長はウエストに殺され、その後生き返らされる。ウエストは囚人のペットのネズミからNPEを使用し、刑務所長の行動に予期せぬ副作用を引き起こす。それはすぐに現れ、暴動が勃発して刑務所は完全な混乱に陥り、試薬の小瓶が住民の間で出回る。すぐに、誰が死んで、誰が生きて、誰がその物質にさらされたのかがわからなくなる。

刑務所の血みどろの暴動による混乱がようやく収まると、ウェストは、ローラの首を切断された遺体を見て泣いているフィリップスに出くわし、フィリップスの身分証明書を盗んで警備員が現れる前に監禁状態から脱出する。警察と当局が刑務所を制圧すると、フィリップスは引きずり出され、ローラの頭と一緒に笑い始める。ハーバート・ウェストは刑務所の外で眼鏡をかけ、研究を続けるために夜の闇に消えていく。

• ジェフリー・コムズ（ハーバート・ウェスト博士役）
• ジェイソン・バリー（ハワード・フィリップス博士役）
• ローラ・オルニー役のエルサ・パタキー
• ブランド所長役のシモン・アンドリュー
• サンティアゴ・セグラ「スピードボール」
• モンチョ軍曹役のロロ・エレーロ
• エンリケ・アルセ（カブレラ役）
• エミリー・フィリップス役のバーバラ・エロリエタ
• ラケル・グリブラー（ナース・ヴァネッサ役）
• ファルコン巡査役のホアキン・オルテガ
• ダニエル・オルティス（ウィニー役）

ブライアン・ユズナは『蘇りし者の花嫁』の公開後、シリーズを継続したいと考えており、10年後にスペインの映画会社フィルマックスがホラー映画製作部門ファンタスティック・ファクトリーを設立したことで、 3作目の『蘇りし者』を製作する機会が訪れた。 ^{[3]ユズナは}H・P・ラヴクラフトの短編小説『ハーバート・ウェスト–蘇りし者』 の原作を使い果たしていたため、続編のアイデアを巡って『リターン・オブ・ザ・リビング・デッド3』で共作した作家のジョン・ペニーにアプローチした。^{[3]ペニーの脚本は最終的に採用されなかったが、ハーバート・ウェストが懲役刑に服しているというコンセプトが}『蘇りし者 ビヨンド』の基礎となった。^[3]当初の草稿では、ブルース・アボット演じるダン・ケインが復帰する予定だった。ケインは現在ウェストの証拠となり、現在は移植外科医として成功しているが悪徳にまみれている。彼はウェストの蘇生血清の残りを手術に使用しており、政治的野心のある地方検事から連続殺人犯の最近死亡した被害者に蘇生血清を使用して彼らを捕まえるよう強要される。^[3]映画間の経過時間の長さと、スペインがアメリカの代役を説得力を持って演じることが不可能であることから、ユズナ監督はこの映画を監禁映画に近いものに縮小し、ハーバート・ウェスト役のジェフリー・コムズを除いて、ウェストのより若い引き立て役としてジェイソン・バリーを起用した。 ^[3]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は11人の批評家による評価で55%の支持率を獲得しており、平均評価は5.30/10となっている。^[4] Allmovieは賛否両論の評価を与え、「ほぼオリジナルのリメイク」と評した。^[5] Variety の Jonathan Holland は、この映画は「時にはショッキングだが、怖くはめったにない」と述べ、「ハードコアなグロテスク映画ファンにしかアピールしないように計算されている」と書いている。^[6] DVD Verdict の Patrick Naugle は賛否両論のレビューで、「ややがっかり」だが「少なくとも一度は見る価値がある」と評した。^[7] Bloody Disgusting のBrad Miska は、この映画を2.5/5の星で評価し、「楽しい映画だが、特別なことは何もない」と評した。^[8]

アンドリュー・ミリオーレとジョン・ストリシックは、著書『ロビーに潜むもの：H・P・ラヴクラフト映画ガイド』の中で次のように書いている。「ラヴクラフトの面白さといえば、コムズの辛辣なワンライナーや、他の2作では実現できなかったデジタル処理された残酷描写だと思うなら、ぜひ見てほしい。しかし、この映画を今でも名作である『リ・アニーマーター』と比較するなら、まあ…この3作目の試みは、オリジナルの奇抜なウィットの影に過ぎず、それほど面白くない。」^[9]

『ゾンビマニア：死ぬまでに観るべき80本の映画』の著者アーノルド・T・ブランバーグは、「『リ・アニーマー』は前作よりも優れている」と書き、「コムズは白いシャツと黒いネクタイを再び着け、緑色の粘液のヒポを一度も手放したことがないかのように振り回しているが、彼の演技は時の流れによってうまく和らげられており、若々しい自信は多少失われているが、「仕事」を追い求めるひたむきな欲望はまったく失われているウェストを描いている」と書いている。 ^[10]ブルース・G・ハレンベックは著書『コメディ・ホラー映画：年代順の歴史、1914-2008』で、再びブライアン・ユズナの演出を「優秀だが刺激に欠ける」と評したが、映画の最大の問題はキャストのほとんどがスペイン人俳優であり、アクセントを隠すために明らかに吹き替えられており、緊張感とコメディーの両方が欠けていることだと述べた。彼は、ジェフリー・コムズはハーバート・ウェスト役で依然として傑出しているが、彼の演技は、共演する強力な俳優が全くいないために目立たない、とコメントした。^[11]

『ビヨンド・リ・アニマーター』は2003年12月23日にビデオリリースされた。 ^[12]

2011 年にArrow Video は、以下の特典が付いたこの映画のスペシャル エディション DVD をリリースしました。

• ブライアン・ユズナ監督によるオーディオコメンタリー
• 「すべては頭の中」ブライアン・ユズナが語るリ・アニマーター・クロニクルズ（50 分）
• オリジナルトレーラー
• トム・ホッジ「ザ・デュード・デザインズ」によるオリジナルおよび新規委託アートワークを収録したリバーシブルカバースリーブ
• 新しいアートワークをフィーチャーした両面折り込みポスター
• コレクターズブックレットには、「ラブクラフトの世界」と、作家で評論家のカルム・ワデルによるスター、ジェフリー・コムズのインタビュー、そしてH・P・ラヴクラフトのオリジナルストーリー「ハーバート・ウェスト - 蘇生者」の抜粋が掲載されています。

『ビヨンド・リ・アニマーター』の完結後、ブライアン・ユズナはシリーズの続編三部作を製作したいと考えていた。^{[3]その最初の作品は『}ハウス・オブ・リ・アニマーター』と題され、ウィリアム・H・メイシーがジョージ・W・ブッシュに影響を受けたアメリカ大統領として登場し、ハーバート・ウェストが彼を蘇らせるために事務所から協力を得る予定だった。^[3]この映画では、スチュアート・ゴードンが監督、デニス・パオリが脚本を担当し、ジェフリー・コムズがハーバート・ウェスト役、ブルース・アボットがダン・ケイン役で復帰する予定だった。 ^[3]

2作目のタイトルは『リ・アニーマーの島』で、ウェスト博士が研究を続けるために人里離れた島に研究所を設立するところが描かれるはずだった。^[3]ファンタスティック・ファクトリーの他の作品に携わっていたコンセプトアーティストのリチャード・ラープホルストは、ユズナからこの映画のアートワークの作成を依頼されたが、ユズナは最終的に、そのどれもが『リ・アニーマー』の世界に適していないと感じた。^{[3]ラープホルストのアートワークの一部は、彼自身の監督作品である『}フランケンシュタインの軍隊』で再利用されたと推測されている。^[3]

三部作の最終作は『蘇生者 ビギンズ』というタイトルで、記憶喪失のヘバート・ウェストが精神病院から若い女性医師に救出され、チューリッヒに連れて行かれるが、そこでその医師が第1作に登場したハンス・グルーバー博士の孫娘であり、グルーバー博士が蘇生した状態で生きていることが明らかになるというストーリーになるはずだった。^{[3]この映画では、ヘバート・ウェストが}蘇生者のバトンをグルーバーの孫娘に渡すことになるはずだった。 ^[3]

続編三部作は結局、資金を確保できなかったため実現せず、『ハウス・オブ・リ・アニーマー』を単独映画として販売する試みはある程度の関心を集めたものの、続編は費用がかかりすぎると判断され、大不況によりプロジェクトは事実上中止となった。^[3]

ユズナとジョン・ペニーは『リ・アメーター』のリブートを売り込むさらなる試みを行い、ワーナー・ブラザースなどの会社から興味を示されたものの、スタジオが主に知名度に興味を示し、以前の映画のよりダークなコメディーの性質とは対照的に、 『リ・アメーター』をダークでシリアスなホラー映画として展開するつもりだったため、2人はこのルートを断念した。 ^[3]

• 2003 年のスペイン映画のリスト

• IMDbの「リ・アニマーターを超えて」
• AllMovieの「Re-Animator を超えて」
• ロッテン・トマトの『リ・アニマーター』を超えて