フロム・ビヨンド（映画）

彼方から
劇場公開ポスター
監督	スチュアート・ゴードン
脚本	デニス・パオリ
ストーリー	ブライアン・ユズナ デニス・パオリ スチュアート ・ゴードン
に基づく	HP ラヴクラフト著「フロム・ビヨンド」
制作：	ブライアン・ユズナ
主演	ジェフリー・コームズ バーバラ・クランプトン ケン・フォリー テッド・ソレル キャロリン・パーディ・ゴードン
撮影	マック・アールバーグ
編集者	リー・パーシー
音楽：	リチャード・バンド
配布元	エンパイア・ピクチャーズ（アメリカ） ヴェストロン・ピクチャーズ（国際）[1]
発売日	1986年10月24日 ( 1986-10-24 )
実行時間	86分
国	アメリカ合衆国 イタリア
言語	英語
予算	450万ドル
興行収入	1,261,000ドル（米国）[2]

『フロム・ビヨンド』は、スチュアート・ゴードン監督による1986年のSFボディ ホラー映画で、 H・P・ラヴクラフトの同名の短編小説を大まかに基にしています。デニス・パオリ、ゴードン、ブライアン・ユズナが脚本を書き、ジェフリー・コムズ、バーバラ・クランプトン、ケン・フォリー、テッド・ソレルが主演しています。

「フロム・ビヨンド」は、共鳴装置と呼ばれる装置で松果体を刺激しようとする二人の科学者を中心に展開するが、予期せぬ結果、彼らは異次元から来た生き物を感知する。その生き物は主任科学者を彼らの世界に引きずり込み、彼をグロテスクな形を変える怪物として連れ戻し、研究所の他の人々を襲う。これは米国とイタリアの合作である。

科学者のエドワード・プレトリウス博士は、範囲内にいる人なら誰でも通常の知覚可能な現実を超えて見ることができる機械、共振器を開発した。助手のクロフォード・ティリンガスト博士は機械を起動し、空中に奇妙な生き物を目撃する。彼はそのうちの1匹に噛まれる。彼は機械の機能についてプレトリウスに知らせる。権力と知識への欲望に駆られたプレトリウスは機械を起動し、共振器が引き起こす感情に狂う。共振器はフルパワーで故障し、クロフォードはパニックに陥って逃げ出す。警察が到着すると、プレトリウスは首を切断されていたが、血は出ていなかった。クロフォードは殺人容疑で逮捕される。

クロフォードは精神科病棟に入院し、キャサリン・マクマイケルズ医師の治療を受けます。クロフォードがプレトリウスの死について語った後、キャサリンはクロフォードにCTスキャンを受けるよう命じます。その結果、クロフォードの松果体が肥大し、成長していることがわかりました。クロフォードの無実を確信したキャサリンは、クロフォードを釈放し、プレトリウスの家とレゾネーターに連れ戻します。彼らにはプレトリウスの死を調査した刑事ババ・ブラウンリーが同行します。

キャサリンとクロフォードは共振器を再建する。クロフォードは機械を再起動すると、さらに多くの生物が裸のプレトリウス博士とともに現れる。意識が変化して拡張されたプレトリウスは、通常の現実よりも楽しい向こうの世界について語り、自分の死はこの領域に昇るための手段だったと語る。プレトリウスはスライムで覆われた腕でクロフォード、ババ、キャサリンを攻撃する。クロフォードは共振器を止め、プレトリウスと生物を消滅させる。

キャサリンは、共振器が統合失調症や脳損傷の被害者に光を当てる可能性があると考え、電源を入れ直すよう提案するが、ババとクロフォードは反対する。ババとクロフォードが眠っている間に、キャサリンは起き上がって電源を入れ直し、変異したプレトリウスを出現させる。プレトリウスはキャサリンを掴み、彼女の精神を食べ、あの世に連れて行こうとする。クロフォードとババは地下室に降りて電源を切るが、巨大な虫のような怪物に遭遇し、クロフォードを襲う。ババは電源を切ることに成功し、クロフォードとキャサリンを救出し、プレトリウスを追い払う。

ババは家を出ることにした。プレトリウスが何とか戻ってきて共振器が再び作動し、3人は屋根裏に駆け上がって共振器を作動させないようにした。キャサリンとクロフォードは蜂のような生き物に襲われ、ババが彼らを押しのけると骨まで食べられてしまった。クロフォードはプレトリウスを撃退してキャサリンを解放したが、そのとき彼の肥大した松果体が額から飛び出してしまった。キャサリンは消火器を何度も噴射して共振器をショートさせた。

彼女はクロフォードを病院に連れ戻し、彼女の状況がクロフォードと全く同じだったため、精神異常と統合失調症の診断を受ける。キャサリンがサディスティックなスタッフからショック療法を受ける準備をしている間、クロフォードは人間の脳に対する圧倒的な欲求を抱き、キャサリンの上司であるブロック博士を殺害する。キャサリンは逃げ出し、爆弾を持って家に戻る。気が狂ったクロフォードは彼女を追う。

キャサリンは共振器に時限爆弾を仕掛ける。クロフォードが彼女を襲う。クロフォードが彼女の脳を食べようとした瞬間、彼女は彼の松果体を噛み切り、彼の正気を取り戻す。プレトリウス博士の意志により、共振器の切断された配線が再接続され、ショートによる損傷が修復される。突然変異したプレトリウスが戻ってきてクロフォードの首をはねる。プレトリウスがキャサリンにも同じことをする前に、クロフォードの意識がプレトリウスの中で支配権を争う。対立する意識が彼らの共有する体を引き裂く。爆弾が爆発し、共振器が破壊され、プレトリウスとクロフォードが死亡したちょうどその時、キャサリンは屋根裏部屋の窓から逃げる。

外に着地したキャサリンは足を骨折し、精神的に参って狂ったように笑いながら泣きながら「それが彼を食べたのよ！」と言うと、近所の人たちが彼女の周りに集まりました。

• ジェフリー・コムズ（クロフォード・ティリンガスト博士役）
• バーバラ・クランプトン（キャサリン・マクマイケルズ博士役）
• テッド・ソレル（エドワード・プレトリウス博士役）
• ケン・フォリー（ババ・ブラウンリー役）
• キャロリン・パーディ・ゴードン（ブロック博士役）
• バニー・サマーズが隣人女性役で出演
• ブルース・マグワイア（ジョーダン・フィールズ役）

スチュアート・ゴードン監督は以前、『リ・アセンブル』で俳優のジェフリー・コムズやバーバラ・クランプトンと仕事をしたことがあり、演劇時代に俳優団と仕事をすることに慣れていたこともあり、ラブクラフト映画でも同じことをすれば俳優たちが監督の演出に早く適応できると感じたため、彼らをキャスティングした。^[3]彼は、ロジャー・コーマンのエドガー・アラン・ポー映画のように、同じキャストでH・P・ラヴクラフト映画シリーズを作る可能性に興味を持っていた。^[3]ゴードン、コームズ、クランプトンは1995年に3作目のラヴクラフト作品となるビデオ版『キャッスル・フリーク』で協力し、その後ゴードンは2001年の映画『ダゴン』 、2005年のマスターズ・オブ・ホラーのテレビシリーズ第2話『H・P・ラヴクラフトの魔女の家の夢』という、さらに2つのラヴクラフト作品の監督も務めた。 『リ・アセンブル』の製作スタッフの多くは『フロム・ビヨンド』の製作でも同様の役割を果たしており、脚本家のデニス・パオリ、プロデューサーのブライアン・ユズナ、製作総指揮者のチャールズ・バンド、撮影監督のマック・アールバーグ、特殊効果アーティストのジョン・カール・ビュークラーおよびジョン・ノーリンも含まれる。^[4]

『フロム・ビヨンド』の製作総指揮を務めたアルバート・バンドも、クレジットされていないが酒飲み役で登場している。^[4]ゴードンの当時の妻キャロリン・パーディ＝ゴードンは、ゴードンの映画の多くで端役を演じており、『フロム・ビヨンド』では悪名高い眼球吸いシーンの主人公ブロック博士を演じた。^[5]

『フロム・ビヨンド』は、経費節減のためイタリアのスタッフでイタリアで撮影された。ゴードンは、この映画を米国で製作すると1500万ドルかかるところ、外国で製作したため、経費を約250万ドルに抑えることができたと語っている。^[6]この映画は、ローマ郊外のディノチッタと呼ばれるサウンドステージで撮影された。^{[6]ディノチッタはもともと}ディノ・デラウレンティスによって建設されたが、税金滞納のため政府に差し押さえられ、その後エンパイア・スタジオに売却された。 [6] 『フロム・ビヨンド』は、エンパイア・スタジオが所有していた時代にそのスタジオで撮影された最初の映画の1つである。^{[ 6]}ゴードンは同時期に自身の映画『ドールズ』を撮影し、翌年公開された。^[4]

ゴードンは、以前の作品『リ・アメーター』と同様に、映画の医師や看護師の行動が適切な医療手順に従っていることを確認するために医療顧問を活用した。^[7] 『フロム・ビヨンド』の特殊効果には4つの別々の特殊効果チームが取り組んだ。^[4]ユズナによると、最終回の特殊効果が完成する前に制作費が尽きたという。^[4]

ゴードンによると、 MPAAから「R」指定を得るのは大変な試練だった。なぜなら、MPAAは、最初に提出したカット版の特定の内容ではなく、残酷な内容の累積的な影響が、観客が「R」指定の映画に期待するものを超えていると彼に告げたため、R指定を得るために何をカットする必要があるのか​​が彼にはわからなかったからだ。^[6]彼は映画の複数のカット版をMPAAに提出し、そのたびに小さなトリミングを行ったが、シーケンス全体を削除したわけではなかった。そしてついに、特定のフレームを1つでもカットすれば「R」指定を与えるというメッセージが彼に届いた。^[6]彼は後に、このプロセスによって、最終カットでは視聴者の想像力に委ねる部分が増え、特殊効果を研究してそれがどのように行われたかを理解する時間が視聴者に少なくなったため、結果的に映画はより強力になったと語った。^[6]

MGM は、映画「フロム・ビヨンド」の無修正版をリリースしました。これには、R 指定を受けるために映画から削除された映像が含まれています。「フロム・ビヨンド」は、これまでオリジナルの R 指定形式でのみリリースされていました。このより長い「ディレクターズカット」バージョンは、モンスターズ HD チャンネルで放映され、その後、2007 年 9 月 11 日に MGM によって DVD でリリースされました。

2013年3月26日、スクリームファクトリーは『フロム・ビヨンド』の無修正「ディレクターズカット版」のコレクターズ・エディションをブルーレイ/DVDコンボパックでリリースした。^[8]

この映画は批評家から概ね好評を得ている。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、2022年11月現在、19件のレビューに基づいて、平均評価6.8/10と批評家からの支持率は80%を維持している。^[9]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「ゴードンの最初の作品のようなひたむきな奇妙さはないが、ジェームズ・ホエール、トッド・ブラウニング、ロジャー・コーマンなど、真剣に取り組むハリウッドのホラー監督の伝統に彼を位置づけた。宣伝が巧妙であれば、ほとんどすべてのエクスプロイテーション映画が金を儲けることができる時代に、この映画はスライムの中に風刺と芸術性を混ぜ込もうとしている」と書いた。^[10] バラエティ誌は、「スチュアート・ゴードンのH・P・ラヴクラフトの続編であるフロム・ビヨンドは、彼のワイルドなデビュー作であるリ・アニーマートほど奇抜ではなく、いくぶん慣習的であるが、それでも効果的に陰惨なホラー作品として存在し、このジャンルのファンを喜ばせるはずだ」と指摘した。^[11]ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーによる概ね否定的なレビューでは、この映画は「実際に見るよりも楽しそうに聞こえる」と述べ、モンスターは「技術的に目を引くほど怖いわけではない」と評した。^[12]ロサンゼルス・タイムズの映画評論家パトリック・ゴールドスタインは、『フロム・ビヨンド』は『リ・アメーター』よりも従来的で、コメディーの要素はないが、テンポ、視覚的な象徴性、残酷さは同様に優れていると述べた。彼は「『フロム・ビヨンド』は子供向けのおいしく卑劣なトリックがあるホラー映画だが、大人にとってもショッキングなご馳走だ」と書いた。 ^[13]シカゴ・トリビューンの映画評論家ジーン・シスケルもこの映画を気に入り、4つ星のうち3つ星を与え、「観客が当然期待する、面白くて恐ろしいグロテスクな作品を提供する、十分にまともな低予算ホラー映画」と呼んだ。^[14]ガネット・ニュース・サービスのウィリアム・ウルフは、この映画に4つ星のうち半分の星を付けた。彼は、この映画の激しい残酷な内容と、女性に対するサドマゾヒズム的な扱いを批判した。ウルフはレビューの中で「血みどろのシーンは巧妙さに欠けながらもだんだんと吐き気を催すものとなり、しばらくすると『フロム・ビヨンド』はただのやり過ぎで、怖いとか面白いというよりはむしろ不快なものになってしまう」と書いている。^[15]

AllMovieのこの映画のレビューは好意的で、「ゴードンは他のクリエイターから本当にインスピレーションを得て、そのインスピレーションを使ってそのクリエイターの本質を捉えながらも完全に独自の映画を作り上げることができる稀有な存在だ」と評し、この映画を「血みどろのスリル満点の映画」と呼んだ。^[16]

リチャード・バンドによるこの映画音楽は、スペインのシッチェスで開催されたシッチェス・カタロニア国際映画祭で最優秀オリジナルサウンドトラック賞を受賞した。^[17]

アンドリュー・ミリオーレとジョン・ストリシックは著書『ロビーに潜むもの：H・P・ラヴクラフト映画ガイド』の中で、「 『フロム・ビヨンド』は視覚的な楽しみである」と書いているが、映画の「ひどい性的過剰は、熱心なラヴクラフトファンを不快にさせるかもしれない」とも付け加えている。^[18]

2021年にはウィリアム・バトラーが監督・脚本を務めたミニシリーズ『The Resonator: Miskatonic U』がフルムーン・フィーチャーズ・アプリとアマゾン・プライム・ビデオで公開され、同年にブルーレイとDVDが発売された。^[19]

• IMDbの「フロム・ビヨンド」
• AllMovieの From Beyond
• ロッテン・トマトの『フロム・ビヨンド』
• DVDリリースに関する記事