Loading article…
バーナード・ベイリー・ケリック（1955年9月4日 - 2025年5月29日）は、アメリカのコンサルタント、警察官、有罪判決を受けた犯罪者であり、 2000年から2001年までニューヨーク市警察の第40代本部長を務めた。
ケリックは1986年にニューヨーク市警察（NYPD）に入隊した。1998年から2000年までニューヨーク市矯正局長、2000年から2001年までニューヨーク市警察本部長を務め、その間、9月11日の同時多発テロへの警察の対応を指揮した。ケリックはグラウンド・ゼロの救助隊員のために確保されていたバッテリー・パーク・シティのアパートを利用して、同時に2人の女性と不倫関係を持っていた。[ 1 ]
2003年のイラク侵攻後、ジョージ・W・ブッシュ大統領はケリックをイラク連合暫定当局の内務大臣に任命した。2004年、ブッシュはケリックを国土安全保障省長官に指名した。しかし、ケリックはすぐに立候補を取り下げ、不法移民をベビーシッターとして雇っていたことを説明した。彼の告白は州と連邦の捜査を引き起こした。2006年、ケリックはブロンクス最高裁判所で、無関係の2件の軽犯罪倫理違反で有罪を認め、22万1000ドルの罰金を支払うよう命じられた。[ 2 ] [ 3 ]
2009年、ケリックはニューヨーク南部地区で、脱税と虚偽陳述の8件の連邦重罪容疑で有罪を認めた。2010年2月、彼は連邦刑務所で4年の刑を宣告され、そのうち3年間服役した。[ 2 ] [ 3 ] 2020年、彼は脱税、倫理違反、および虚偽陳述の連邦有罪判決に対してドナルド・トランプ大統領から大統領恩赦を受けた。 [ 4 ] [ 5 ] 2020年の米国大統領選挙後、ケリックはトランプの選挙不正の虚偽の主張を支持し[ 6 ] 、選挙結果を覆す手助けをしようとした。[ 7 ] [ 8 ]
ケリックは1955年9月4日、ニュージャージー州ニューアークで、パトリシア・ジョアン（旧姓ベイリー）とドナルド・レイモンド・ケリック・シニアの息子として生まれた。 [ 9 ]彼の母親はアイルランド系アメリカ人だった。彼の父方の祖父はスロバキア人で、西ウクライナ（当時はロシア帝国）[ 10 ] [ 11 ]からペンシルベニア州の炭鉱町に移住し、姓をカプリクからケリックに変えた。[ 12 ] [ 13 ]
ケリックはカトリック教徒として育ち、ニュージャージー州パターソンで成長した。[ 9 ]彼はパターソンのイーストサイド高校に通ったが、1972年に中退した。[ 14 ]
1974年7月、彼はアメリカ陸軍に入隊し、ノースカロライナ州フォートブラッグに配属された際に、ノースカロライナ州から一般教育開発（GED）証明書を取得した。ニューヨーク市警察を退職後、2002年にニューヨーク州立大学エンパイアステートカレッジで社会理論、社会構造、社会変化の理学士号を取得した。 [ 15 ]
ケリックは軍隊を退役後、中東でセキュリティ専門家として働き、一時期はサウジアラビア王室も彼の顧客だった。[ 16 ]
ケリックは1981年12月から1982年10月まで、そして1984年7月から1986年7月まで、ニュージャージー州パセーイク郡保安官事務所に勤務した。彼は同事務所の訓練担当官、特殊武器作戦部隊の指揮官を務め、最終的にはパセーイク郡刑務所の所長兼刑務所長に就任した。
ケリックは1982年から1984年まで、サウジアラビアのリヤドにあるキング・ファイサル専門病院の警備部門の調査責任者として勤務した。1984年にサウジアラビア秘密警察による調査が行われた後、ケリックを含む病院警備スタッフ6名が解雇され、国外追放された。ケリックは自伝の中で、サウジアラビア秘密警察の尋問官との身体的な揉み合いの末に追放されたと記している。[ 17 ]
しかし、2004年にケリックが国土安全保障長官に指名された後、同病院の元従業員9人がワシントン・ポスト紙に対し、ケリックが病院管理者（ニザール・フェテイ）と共謀して人々の私生活を監視していたと証言し、フェテイが「病院の警備員を使って、自身が恋愛関係にあった数人の女性や、彼女たちと接触した男性の私生活を追跡していた」ことがスキャンダルの一因となった。[ 17 ]ケリックとフェテイ（その他数名）は解雇され、ケリックは国外追放された。
ケリックは1986年にニューヨーク市警察に入隊した。 [ 18 ]彼は 1990年にルドルフ・W・ジュリアーニと初めて出会い、 [ 19 ] 1993年のニューヨーク市長選挙運動中はジュリアーニのボディーガード兼運転手を務めた。[ 18 ]彼は1994年にニューヨーク市矯正局に入局し、[ 18 ]ジュリアーニの支援を受けて一連の昇進を享受した。[ 2 ] [ 19 ]
彼は市内の刑務所収容者間の暴力を減らした功績があるとされている。[ 19 ] [ 20 ]ジュリアーニはケリックを市矯正局長に任命し、[ 2 ]彼は1998年から2000年までその職を務めた。[ 18 ]
ジュリアーニは2000年8月21日にケリックをニューヨーク市警第40代警視総監に任命した。[ 21 ]ジュリアーニは、退任する警視総監ハワード・サフィール[ 21 ]や自身の閣僚の多く[ 19 ]の助言に反してこの任命を行った。ケリックの批判者たちは、彼が大学の学位を持っていなかったことを指摘した。当時、大学の学位は警察官が警部以上の階級に昇進するための必須条件だった。[ 19 ]
警察委員長として、ケリックは連邦捜査局（FBI）と緊張関係にあった。その理由の一つは、彼が連邦捜査局が地元警察と十分な情報を共有していないと批判していたからである。ケリックの在任中、ニューヨークの犯罪は減少したが、彼は権力の乱用で批判されることもあった。[ 20 ]ニューヨーク・タイムズは次のように報じた。「舞台裏では、ケリック氏は封建領主のように振る舞っていた。さらに、多くの元職員は、彼が刑務官の女性と関係を持っていたと証言している。彼は刑務官に自分の結婚式に人員を配置するよう指示したとして告発された。彼は、監視責任上一定の距離を保つ必要がある監察官と親しくなり、その監察官は彼の結婚式に出席した。」[ 19 ]
ある時、ケリックは殺人事件捜査官を派遣し、ケリックの発行人であるジュディス・リーガンがネックレスと携帯電話を盗んだと疑ったフォックスニュースの従業員数名に事情聴取と指紋採取を行わせた。 [ 20 ]警察委員長在任中、彼は5件の逮捕を行った。その中には、元受刑者2名（うち1名は仮釈放中の殺人犯で、バージニア州で銃を突きつけて自動車を強奪した容疑で指名手配されていた）がハーレムで盗難車を運転していたとして逮捕されたケースも含まれる。[ 22 ]
ケリックは9月11日の攻撃当時、警察長官を務めていた。[ 23 ]アメリカン航空11便が北棟に衝突した時、彼はオフィスにいた。ユナイテッド航空175便が南棟に衝突する3分前に北棟の麓に到着し、ジュリアーニ、ケリック、そして彼らの側近たちがバークレー通り75番地の建物内に閉じ込められる中、彼とスタッフは瓦礫を浴びた。[ 24 ] 9月11日の攻撃により、ケリックは全国的に有名になった。[ 20 ] [ 2 ]ケリックは16か月間長官を務め、ジュリアーニの任期満了に伴い、2001年12月31日に退任した。[ 18 ]
2020年6月6日にフォックスニュースで放送された、ジャニーン・ピロとの共同インタビューで、ケリックは「ジュリアーニが市長を務めた8年間で、市全体の凶悪犯罪は63％減少し、殺人事件は70％減少した」と述べた。 [ 25 ]
ニューヨーク市警察を退職後、ジュリアーニが設立したコンサルティング会社、ジュリアーニ・パートナーズに勤務した。ジュリアーニ・パートナーズの上級副社長、ジュリアーニ・パートナーズの関連会社であるジュリアーニ・ケリックLLCの最高経営責任者を務めた。ケリックは2004年12月にこれらの役職を辞任した。2005年3月、ケリック・グループLLCを設立し、2009年6月まで会長を務め、危機管理とリスク軽減、テロ対策と法執行、刑務所/拘置所管理戦略に関するコンサルティングを行った。[ 26 ] [ 27 ]
彼はヨルダン・ハシミテ王国の国王アブドラ2世とガイアナ共和国のバラット・ジャグデオ大統領の顧問およびコンサルタントを務めた。[ 26 ] [ 27 ]彼はアラブ首長国連邦の支配者一族の脅威と脆弱性の評価を監督し、トリニダード・トバゴの犯罪削減と国家安全保障戦略にも取り組んだ。[ 28 ]
2003年5月、イラクの自由作戦中に、ケリックはジョージ・W・ブッシュ政権によって、占領下のイラクの統治機関である連合暫定当局の暫定内務大臣、およびイラク担当米国大統領特使ポール・ブレマーの上級政策顧問に任命された。ケリックがイラクに到着したとき、内務省は存在せず、米国主導の連合軍によるイラク侵攻中に崩壊し解体されていた。ケリックは、内務省とそのすべての構成要素、すなわち国家警察、情報機関、国境警備隊、税関警察を再編および再建し、また、彼が去った後にこれらの機関を統括する職員を選任する責任を負っていた。[ 29 ]
ケリクが2003年9月2日にイラクを離れる前に、[ 30 ] 3万5000人以上のイラク警察官が復職し、バグダッドに35の警察署が設置され、国内各地にもさらに数カ所設置され、上級内務副大臣が任命され、新たに設立された統治評議会は、サダム・フセイン政権後初のイラク内務大臣としてヌーリ・バドランを任命した。[ 31 ] 2003年5月18日付の国連薬物 犯罪事務所（UNODC）の事実調査団報告書は、ケリクのチームが「多くの分野で積極的な介入を行った」と指摘している。[ 29 ]
イラク内務大臣在任中、ケリックはイスラエルの億万長者エイタン・ヴェルタイマーから25万ドルの無利子「融資」を秘密裏に受け取り、それを報告しなかったため、後に米国政府に起訴され、刑務所に収監された。[ 32 ]
2004年12月3日、ケリックはブッシュ大統領によってトム・リッジの後任として米国国土安全保障長官に指名された。指名期間中、次期司法長官のアルベルト・ゴンザレスがケリックの身元調査を行った。 [ 33 ] 12月10日、1週間の報道機関の精査の後、ケリックは指名受諾を撤回した。ケリックは、知らず知らずのうちに不法滞在者をベビーシッター兼家政婦として雇っていたと述べた。[ 34 ]同様の移民法違反により、以前にもジョージ・W・ブッシュによるリンダ・チャベスの労働長官指名、ビル・クリントン大統領によるゾーイ・ベアードとキンバ・ウッドの司法長官指名が撤回されていた。
ケリックは候補から辞退した直後、ブロンクス地方検事局によるニューヨーク州大陪審の捜査対象となり、その後、連邦検事局の捜査対象にもなった。
2007年11月8日、ケリックはニューヨーク州ホワイトプレーンズの連邦大陪審により、ウェルトハイマーから受け取った25万ドルについて脱税と連邦政府への虚偽の陳述を行った罪で起訴された。検察はさらに、ケリックが2001年から2003年の間にニューヨークの不動産王スティーブン・C・ウィトコフから約23万6000ドルを受け取ったと非難した。 [ 32 ] [ 35 ] 2008年12月にニューヨークでの容疑の一部は取り下げられたが、その後ケリックはワシントンDCで同じ容疑で再起訴された。[ 36 ]
2009年11月5日、ケリックは8件の重罪の脱税と虚偽の陳述の罪を認めました[ 37 ] 。具体的には、脱税2件、ローン申請における虚偽の陳述1件、虚偽の陳述5件です[ 2 ]。彼は連邦刑務所で48か月の刑と3年間の保護観察（執行猶予）を言い渡されました。ケリックは刑事弁護士のマイケル・F・バクナーに弁護されました[ 38 ]。彼は2010年5月17日にメリーランド州カンバーランドの米国最低警備刑務所に自首しました。彼は2013年10月15日に連邦拘留から釈放され、5か月の自宅監禁を経て、2016年10月に保護観察が終了しました。
ケリックは2020年2月18日にドナルド・トランプ大統領から連邦有罪判決に対する大統領恩赦を受けた。[ 4 ] [ 39 ]
2020年11月7日、2020年の米国大統領選挙後、ケリックはペンシルベニア州フィラデルフィアで行われたフォーシーズンズ・トータル・ランドスケーピングの記者会見で、当時トランプの個人弁護士だったジュリアーニの後ろに立って いた。[ 40 ]
2020年の米国大統領選挙でジョー・バイデンがトランプに勝利した直後、ケリックは広範な選挙不正の証拠があると主張し、トランプが実際に選挙に勝利したと虚偽の主張をした。[ 41 ]
2021年12月31日、ケリックは、2021年の議会議事堂暴動に関する公聴会を開催していた米国下院特別委員会に、その事件に関する自身の知識について証言する条件付きの意思を示す書簡を送付した。[ 7 ]彼は、選挙を覆すための戦略の概要や、議会議事堂近くのウィラード ホテルにトランプ陣営の「作戦室」のためのスペースを確保することへの関与、そしてケリック法律事務所がそこで弁護士のために5万5000ドル以上の部屋代と1万ドルの旅費を請求したことなどを含む文書を提供した。[ 7 ]
文書の中には、「ジュリアーニ大統領弁護団」のために提案された「戦略的コミュニケーション計画」があり、22ページにわたり、10日間の集中攻撃を想定していた[ 8 ]。この計画は、共和党の連邦議会議員、特に激戦州の上院議員と下院議員に、2020年の選挙結果の認証に反対票を投じるよう説得することを目的としたキャンペーンの概要を示していた[ 8 ]。この計画では、「不正投票」、「死者が投票した」、「未成年者が投票した」といった用語を用いて、選挙の実施について否定的な特徴づけを広めることを推奨していた[ 7 ] 。具体的に標的とされた上院議員には、ペンシルベニア州のパット・トゥーミーとウィスコンシン州のロン・ジョンソン、そして彼らの州に加え、アリゾナ州、ジョージア州、ミシガン州、ネバダ州のマーク・アモデイの下院議員が含まれていた[ 8 ]。
ケリックが提供した文書の中には、ジュリアーニの協力者であるマリア・ライアンが送ったものがあった。彼女は2020年11月11日にQアノン陰謀論の拡散者であるロン・ワトキンスから選挙結果を覆すための計画案を受け取っていた。彼女は翌日それをチームメンバーのケリックに転送した。ワトキンスはドミニオン・ボーティング・システムズ社製の投票機に「弱点」を発見したと述べていた。[ 42 ]
ライアンはロン・ワトキンスに、選挙結果を覆す手助けをするというケリックの申し出を転送した。トランプが政権にとどまるためのワトキンスの計画には、「アストロターフィング・カルト」と呼ばれるものが含まれていた。[ 42 ]この計画を実行するための手段は、ソーシャルメディア上のMAGAポスターの大群を利用し、議員の自宅前で抗議集会を開いて威嚇することだった。[ 43 ]
ケリックの弁護士ティム・パーラトーレは2023年8月、依頼人がジョージア州フルトン郡でドナルド・トランプ元大統領と他の18人の共謀者を起訴した際に言及された、起訴されていない30人の共謀者のうちの1人であることを確認した。ケリックは、トランプが敗北した2020年の大統領選挙後、ペンシルベニア州とアリゾナ州の政治家と偽選挙人計画について話したとされている。[ 44 ] [ 45 ]
ケリックは、優れた功績と英雄的な働きに対してニューヨーク市警察の勲章を30個獲得しており、その中には、パートナーが銃撃を受けて負傷した銃撃戦で、彼とチームのメンバーが応戦したことに対するニューヨーク市警察勇敢勲章も含まれている。9月11日の同時多発テロ事件とその後の彼の働きにより、エリザベス2世女王陛下から大英帝国勲章コマンダー（CBE）の名誉称号を授与された。[ 46 ]
ケリックは、ミシガン州立大学、ニューヨーク工科大学、マンハッタンビル大学、ニューロシェル大学、アイオナ大学から名誉博士号を授与され、ハンター大学から学長メダルを授与された。[ 47 ] [ 48 ]
ケリックの最初の子供である女の子は、彼が20歳で韓国で憲兵として勤務していた1975年10月に生まれた。1976年2月、ケリックは韓国での任務を終え、娘と母親を置き去りにした。母親はアメリカに移住し、アメリカ人と結婚した。彼女は数十年後、テレビでケリックの姿を見て彼の生き様を知り、娘に彼の居場所を知らせた。ケリックは自伝の中で、この出来事は「私が常に後悔する過ちであり、いつかそれを正せるよう神に祈っている」と書いている。[ 49 ]
ケリックは3回結婚した。最初の結婚は1978年8月で、1983年に妻と離婚した。[ 50 ]ケリックの2度目の結婚は1983年9月から1992年7月まで続き、息子が生まれた。ケリックの3度目の結婚は1998年に行われ、夫婦には2人の娘がいた。[ 51 ]
2001年、ケリックは回顧録『失われた息子：正義を追求する人生』を出版し、ニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった。[ 52 ] [ 53 ]
2015年3月、ケリックは2冊目の著書『看守から囚人へ：矯正警察委員長から囚人84888-054への私の旅』[ 54 ]を出版し、投獄を含む過去13年間の人生と、アメリカの刑事司法制度に関する個人的な観察を記録した。
ケリックは1995年からラリー・レイと親しい友人だったが、レイは後にサラ・ローレンス大学でセックスカルトを運営していたとして告発された。[ 55 ] [ 56 ] レイは1998年11月のケリックの結婚式と披露宴の費用として7,000ドルを寄付し、ケリックの結婚式ではベストマンを務めた。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]その後まもなく、ケリックはレイがフランク・ディトマソとその兄弟が経営するインターステート・インダストリアル・コーポレーションという建設会社の警備責任者として就職するのを手伝った。レイの責任の一部は、組織犯罪と関係があると疑われていた同社が市の規制当局から許可を得るのを支援することだった。[ 58 ] [ 57 ] 2000年、レイとケリックは仲違いした。レイが恐喝罪で起訴された頃で、レイはケリックを捜査していた検察官に協力証人として協力し始め、その捜査は最終的にケリックの有罪判決と投獄につながった。[ 58 ] [ 57 ] 2019年、ケリックは「ラリー・レイは精神異常の詐欺師で、これまで付き合ってきた友人全員を犠牲にしてきた。最後に彼から連絡があったのは20年近く前だが、彼の恐怖支配は続いている」と述べた。[ 61 ] 2022年、レイは恐喝、強制売春、強制労働 で有罪判決を受け、懲役60年の刑を言い渡された。[ 62 ]
ケリックは2025年5月29日、マンハッタンの病院で心臓病のため69歳で亡くなった。 [ 9 ] [ 63 ]彼は以前にも皮膚がんの治療を受けていた。[ 9 ]
49歳のケリックは、ニュージャージー州パターソンで育ったタフな少年で、実母を知らず、後に1989年の映画
「リーン・オン・ミー
」で描かれた問題だらけのイーストサイド高校をサボって通っていた。ケリックは高校を中退し、同等の資格を取得して陸軍に入隊し、韓国に駐屯する憲兵となった。