カンダ（シク教のシンボル）

カンダ（パンジャブ語：ਖੰਡਾ、ローマ字：  khaṇḍā ）は、1930年代のガダル運動の間に現在の形に達したシク教のシンボルです。^[1]

現代のシク教のシンボルは、グル・グラント・サーヒブのどのコピーにも書かれていません。グル・グラント・サーヒブや世界中のグルドワラで伝統的に使用されている主なシンボルは、「イク・オンカル」です。伝統的に、グルドワラの入り口の上やグル・グラント・サーヒブの表紙に「イク・オンカル」が見られるのは非常に一般的でした。もう 1 つはアード・チャンドです。

それは3つのシンボルの組み合わせです: ^[2]

• 中央には両刃のカンダ（剣）がある
• チャッカ（チャクラム）​
• 片刃の短剣2本（キルパン）が交差しており、カンダとチャッカーの両側に配置されている。これらはミリ・ピリの二重の特徴を表しており、精神的主権と現世的主権の両方が統合されており、それらを2つの別個の異なる実体として扱っていないことを示している。^[3]左の剣はミリ、右の剣はピリと呼ばれている。^[4]

これはシク教の教義である「デグ・テグ・ファテ」を象徴的に表現したものです。3つの武器と輪で構成されています。カンダ、 2つのキルパン、そして鋭利な円形の 投擲武器であるチャッカーです。「デグ・テグ・ファテ」（パンジャブ語：ਦੇਗਤੇਗ਼ਫ਼ਤਿਹ）、または慈善と武器の勝利）は、シク教のスローガンであり、パンジャブ語の国歌のタイトルで、カルサの2つの義務、つまり困窮者と抑圧された人々に食料を提供し、保護を提供する責任を意味します。「デグ」は「大釜」を意味し、「テグ」は「剣」を意味します。大釜は慈善の象徴であり、個人の宗教、カースト、民族に関係なく、すべての人にランガール（食糧の無償配布）を提供するというシク教の宗教的義務を示しています。剣（キルパン）は、カルサの戦士の規範を表しています。カンダの象徴は、これら 2 つの原則を伝えています。これはシク教徒の軍事的エンブレムです。また、ニシャン サーヒブのデザインの一部でもあります。両刃のカンダ（剣）は、装飾品またはフィニアルとしてニシャン サーヒブの旗の上部に配置されます。

近年、アメリカで起きた銃撃事件の後に、カンダはシク教徒コミュニティ内の団結を示すために使われてきました。^[5]

カンダと混同される可能性のあるもう一つのシンボルは、ニハングのアード・チャンド（文字通り「半月」）であり、これは三日月形の真ん中にカンダの剣が上向きに並んだ形で描かれている。 ^[6] 

この記号はUnicodeでは、その他の記号ブロックではコードポイントU+262C ☬ ADI SHAKTI、記号および絵文字拡張AブロックではU+1FAAF 🪯 KHANDAでエンコードされています。後者は2022年にUnicode 15.0で追加され、^[7]デフォルトでカラー絵文字の表示になっています。この場合、絵文字のバリエーションシーケンスを使用するのではなく、別のコードポイントを使用するアプローチが採用されました^{[8 ]。これは、絵文字のバリエーション}シーケンスの使用がそもそも間違いであったと見なされているためです^[9]。ただし、サムスンは2013年からU+262Cのカラーグリフをすでに実装していました。^[10]