ラグヴァンシャ(デーヴァナーガ: रघुवंशम्、文字通り「ラグの系譜」)は、著名なサンスクリット語の詩人カーリダーササンスクリット語の叙事詩(マハーカヴィヤ)です。正確な成立時期は不明ですが、詩人は西暦5世紀に活躍したと考えられています。 [ 1 ] 19のサルガでラグ王朝ディリーパとその子孫からアグニヴァルナまでのラグ、ダシャラタ、ラーマを一族に関する物語が。
この作品に関する現存する最古の注釈は、10世紀のカシミールの学者ヴァッラバデーヴァによるものである。[ 2 ]しかし、最も人気があり広く入手可能な注釈は、マリナータ(1350年頃~1450年)によって書かれたサンジーヴァニーである。
ラグヴァンシャは、1564のスタンザを含むマハーカヴィヤ(大まかに言えば叙事詩)です。ラグ王朝(スーリヤヴァンシャまたは太陽王朝としても知られる)の王の系譜を描いており、ラグも含まれています。19のサルガ(章)で書かれており、3つの部分に分けられると考えられます。[ 3 ]
その仕事は祈りから始まる。
詩人の謙虚さと王朝の偉大さを称える詩節がいくつか続いた後、ディリーパ王とその治世が描写される。ディリーパには大きな悲しみがあった。それは子供がいないことだった。王妃スダクシナと共に、賢者ヴァシシュタの庵へ旅立ち、助言を求めた。ヴァシシュタは、ディリーパ王がかつて神聖な牛スラビを怒らせ、呪いをかけられたことを明かし、スラビの娘の子牛ナンディニの世話をするようにと王に命じる。
王は子牛に尽くし、子牛の旅に付き添い、危険から守る日々を送っていた。ある日、ライオンが現れ、ディリパが矢をつがえて子牛を守ろうと手を上げた瞬間、魔法で体が凍りついてしまう。ライオンが反対するにもかかわらず、王は子牛の代わりに自分の命を奪ってほしいと懇願する。すると、それはすべて幻だったことが明らかになり、ナンディニは王に息子を授かるという恩恵を与える。王は王妃と共に都へと戻る。

スダクシナ王妃はラグーと名付けられた男の子を出産する。ラグーの幼少期と教育が描かれる。父であるディリパ王がアシュヴァメーダ・ヤジュニャ(馬供犠)を行い、放浪していた馬をインドラ神が捕らえた際、ラグーはインドラ神と戦い、インドラ神は彼に感銘を受ける。父はラグーを王位に就かせ、森へと隠棲する。
ラグーの治世が描写されている。彼は四方八方に征服の旅に出発し、この章ではインドの大部分が描写されている。
ラグーが供犠を行い、全財産を分け与えた直後、卒業したばかりのカウツァという学生がやって来て、師への謝礼として莫大な財産を求めた。ラグーは彼の願いを叶えるため、財宝の神クベーラと戦うことを決意する。そして、まさにその決意をした途端、クベーラは金の雨を降らせ、ラグーの財宝を満たした。カウツァに要求以上のものを強要したラグーと、師への恩返しに必要な分だけしか受け取らなかったカウツァ、両者とも人々から称賛された。
ラグーに息子が生まれ、アジャと名付けられる。アジャは成長して成人し、インデュマティ王女の婿選びの儀式(スヴァヤムヴァラ)に参加する。
各地から多くの王子たちが、インデュマティの婿選びの儀式に集まり、彼女に選ばれることを願っている。彼らの資質や王国が描写される。インデュマティは多くの王子たちの前を通り過ぎ、最終的にアジャを選ぶ。
アジャはインデュマティと結婚するが、帰路の途中で、失望したライバル王子たちに襲われる。彼は彼らを全員打ち負かし、故郷に戻ると、父ラグーは彼を王に即位させ、森へと隠棲する。
インデュマティは息子ダシャラタを出産する。ある日、インデュマティは不慮の事故(花輪が彼女の上に落ちてきた)で亡くなり、アジャは彼女を失った悲しみに暮れる。彼は息子が成人するまでの8年間、悲しみに暮れ、その後、自らの肉体を捨て、死後、妻と再会する。
ダシャラタ王と彼の3人の王妃の治世が描かれている。ある時、ダシャラタ王は森へ狩りに出かけるが、その最中に悲劇的な事故が起こる。ダシャラタ王は少年を殺してしまい、少年の両親から、自分も老いて息子を失った悲しみで死ぬだろうという呪いをかけられる。
これらの第10章から第15章はラーマーヤナの物語を語っているが、インドの読者によく知られているヴァールミーキの部分は省略されている。
ラーヴァナに苦しめられた神々はヴィシュヌ神に祈りを捧げる。ダシャラタ王はヤジュニャ(供犠)を行い、ラーマ、ラクシュマナ、バラタ、シャトルグナという4人の子供を授かる。
ラーマとラクシュマナは賢者ヴィシュヴァーミトラに同行し、悪魔タータカを倒す。彼らはミティラーに到着し、そこでシータ姫の婿選びの儀式において、ラーマは弓を張って折ってしまい、シータと結婚する。アヨーディヤーへの帰路、彼らはパラシュラーマに遭遇するが、ラーマはこの戦いに勝利する。
この章では、ラーマーヤナの大部分(第2巻から第6巻)の物語を簡潔に語り、ラーマの手によってランカーでラーヴァナが殺されるところで終わります。
ラーマとシータはランカからプシュパカ・ヴィマーナに乗ってアヨーディヤーへ戻り、空を飛ぶ間、ラーマはシータに地上の多くの見どころを指差して説明する。
アヨーディヤーに戻ると、ラーマは王位に就き、シータが妊娠すると喜びはさらに増す。シータは再び森を見たいと願う。しかし、王国の人々が王妃の性格について噂していることを知ったラーマは、葛藤の末、愛する妻を追放することを決意する。彼はラクシュマナにシータを森に残すよう命じる。シータは打ちひしがれるが、賢者ヴァールミーキに世話をされる。
賢者の庵で、シータはラヴァとクシャという二人の息子を産み、二人は成長してヴァールミーキからラーマーヤナを教えられる。二人が青年になると、ラーマの前に現れ、ラーマは彼らが自分の子供であることを知る。そしてシータは、母なる大地に飲み込まれることを選ぶ。ラーマは王国を兄弟と子供たちに分け与え、自らは天に昇る。
ある夜、クシャは今は廃墟となった都市アヨーディヤーの神に訪れられ、そこへ戻るよう懇願される。クシャはそれに従い、アヨーディヤーでクムドヴァティと結婚する。
クシャの息子はアティティであり、彼の治世が記述されている。
アティティの後を継いだ21人の王によって、王朝は存続した。
最後に紹介する王アグニヴァルナは、享楽的な生活に身を任せ、国政を大臣たちに任せきりにする。臣民の前に姿を現す必要があっても、彼はただ窓から左足をぶら下げているだけだった。この歌は、それまでの栄光ある王たちを描いた歌とは対照的である。彼は病に蝕まれ、死を迎える。妊娠中の王妃が王位に就き、人々はより良い未来を期待する。
戦士ラグーの進軍は西アジアから始まり、トランスオクシアナへの軍事遠征を行った。彼は(おそらく中央アジアを横断する行軍中に)現地の人々を征服し、ヴァクシュ(古代インド人がオクサス川と呼んだもの)に到達する。そこでラグーの軍隊はヘプタリテス、すなわちインド人がフナ族やムレッチ族(野蛮人)と呼んだ白フン族と戦う。ヘプタリテスは敗北し、ラグーヴァンシャは「ラグーの武勇はフナ族の妻たちの夫たちの間で示され、彼らの頬は真っ赤に染まった」と誇らしげに語る。その後、進軍はペルシャへと続いた。
オクサス川を渡った後、ラグとその軍隊は、インドの文献によく登場する古代インド・スキタイ民族であるカンボジャ族に遭遇した。カンボジャ族はラグに服従し、贈り物や財宝を捧げた。カンボジャ族はパミール高原付近に居住していたことは明らかである。カリダーサはオクサス地方にクルミの木が多数生えていると描写しており、この地域は現在でもクルミ栽培で知られている。
この叙事詩は 21 メートルのサンスクリット語で構成されています。すなわち、アヌシュトゥブ、インドラヴァジュラー、ウパジャーティ、ウペンドラヴァジュラー、アウパッチャンダシーカ、トゥタカ、ドルタビランビタ、プシュピターグラ、プラハルシニー、マンジュバーシニー、マッタマユーラ、Mandākrāntā、Mālinī、Rathoddhatā、Vaṃśastha、Vasantatilakā、Vaitālīya、Śārdulavikrīḍita、Śālinī、Svāgatā、Hariṇī。[ 4 ]
『ラグヴァンシャ』は何度も出版され、翻訳されてきた。