スペルアルファベット

スペルアルファベット（他のさまざまな名前でも呼ばれる）は、口頭でのコミュニケーション、特に双方向のラジオや電話でのアルファベットの文字を表すために使用される一連の単語です。文字を表すために選択された単語は、文字を明確に区別できるほど互いに異なる音を発します。これにより、類似した音の文字の名前から簡単に生じる可能性のある混乱を回避できます。ただし、機器の不完全な音質によって簡単に見逃されたり劣化したりする小さな違いは除きます。たとえば、ラテンアルファベットでは、B、P、D（「ビー」、「ピー」、「ディー」）の文字は似た音を発するため、簡単に混同される可能性がありますが、「ブラボー」、「パパ」、「デルタ」の単語はまったく異なる音を発するため、混乱する可能性は低くなります。

適切な単語をその場で使用できるため、特定の標準化されたスペル アルファベットの訓練を受けていない人でも、この形式のコミュニケーションは簡単です。たとえば、カスタマー サポートの電話では、「A は「apple」、D は「dog」、P は「paper」」などの一時的な形式を耳にすることはよくあります。ただし、訓練を受けた人が関わる状況で標準化の利点を生かすために、組織で標準バージョンを策定することができます。標準化されたスペル アルファベット (緩やかまたは厳密) は多数存在しますが、そのほとんどは歴史的なサイロ化によるもので、各組織が独自のアルファベットを作成していました。国際的な航空旅行により、世界標準の必要性が生じました。

現在、最も広く知られているスペル アルファベットはICAO 国際無線電話スペル アルファベット ( NATO 音声アルファベットとも呼ばれる) で、ローマ字に使用されます。ギリシャ語とロシア語のスペル アルファベットも存在します。

スペリングアルファベットは、文脈に応じて様々な名前で呼ばれます。これらの同義語には、スペリングアルファベット、単語スペリングアルファベット、音声手順アルファベット、無線アルファベット、無線電話アルファベット、電話アルファベット、電話アルファベットなどがあります。スペリングアルファベットは、アマチュア無線愛好家^[1] 、米国とオーストラリアのレクリエーション船員^[2]、NATOの軍事組織^[3]によって特に、音声アルファベットと呼ばれることも多いですが、この用語の使用法は、人間の話し声の音を示すために使用される国際音声記号などの音声転写や音声スペリングに使用される表記法を意味する音声学での同じフレーズの使用と名前の衝突を引き起こします。

英語のアルファベットの文字の名前は、「a」、「bee」、「cee」、「dee」、「e」などです。これらは、特に帯域幅が制限され、ノイズの多い通信チャネルでは区別が難しいため、航空や軍隊では、電話やラジオなどの電気音声通信で使用する明確な代替名が使用されています。

過去 1 世紀にわたって、多数のスペル アルファベットが開発されてきました。最初のものは初期の有線電話ネットワークの問題を克服するために使用され、後のものはワイヤレス双方向ラジオ (無線電話) リンクに重点が置かれました。多くの場合、各通信会社と各国の軍隊の各部門が独自のスペル アルファベットを開発し、その結果、1959 年のある調査では、1,600 の異なる単語を含む 203 の異なるスペル アルファベットが記録されました。この調査結果から、レポートの著者は次のように疑問を抱きました。

例えば、有能なアメリカの秘書は、電話で使うアルファベット、電信技師と話すアルファベット、警察を呼ぶアルファベット、民間防衛用のアルファベットなど、複数のアルファベットを知っておくべきでしょうか？^[4]

スペリング アルファベットの各単語は、通常、その単語が始まっている文字の名前に置き換えられます (頭音)。これは、話し手が見えない相手に話すときや、音声チャネルが明瞭でないときに単語を綴るために使用されます。標準の電話には高周波がないため、たとえば「F」と「S」を区別することが困難です。また、口頭でのコミュニケーション中に視覚的な手がかりがないため、混乱が生じる可能性があります。たとえば、「B」の文字を言い始めるときは唇を閉じますが、「D」の文字を言い始めるときは唇を開きます。これにより、話し手を見ると、これら 2 つの似た発音の文字が区別しやすくなります。空港で航空会社のゲート番号「B1」と「D1」をアナウンスするときなど、これらの視覚的な手がかりがないと、聞き手は「B」を「D」と混同する可能性があります。電話で自分の名前、パスワード、またはティッカー シンボルを綴る場合も、スペリング アルファベットが役立ちます。

イギリス陸軍の 信号手は、19世紀後半に部分的なスペリングアルファベットを使い始めました。1898年に陸軍省が発行し、その後1904年に信号規則^[5]が制定された「信号指示」に記録されているこのシステムでは、最もよく誤解される文字のみを区別していました。Ack（元々は「Ak」）、Beer（またはBar）、CDEFGHIJKL、eMma、NO、Pip、QR、eSsses、Toc、U、Vic、WXY、Z。このアルファベットは、「ack-ack」（対空砲のAA）、 pmの「pip-emma」、退役軍人協会のToc Hなどの語句の由来です。これは第一次世界大戦の西部戦線で開発されました。イギリス空軍は「電話スペリングアルファベット」を開発し、1921年からイギリスの3軍と民間航空すべてで採用されました。

その後、26 文字すべてに単語を与えるために正式に体系化されました (西洋の軍事アルファベットの 比較表を参照)。

民間ユーザー、特に金融分野では、代替アルファベットが登場しました。一般的な個人名が人気があり、ファーストネームアルファベットが一般的に使用されるようになりました。

スペリングアルファベットは、航空機のパイロットと航空管制官との双方向無線通信や軍事作戦など、雑音の多い環境で会話をしていてコミュニケーションの明瞭性と迅速性が不可欠な場合に特に役立ちます。多くの文字の名前は同じように聞こえますが、曖昧さや文字を他の文字と間違える可能性を最小限に抑えるために、置き換え単語のセットは可能な限り互いに異なるように選択できます。たとえば、英語でJという文字を発声したときに突然雑音が入った場合、 A や K と間違えられる可能性があります。ICAO (または NATO) 音声アルファベットと呼ばれる国際無線電話スペリングアルファベットでは、 J–A–K のシーケンスは Juliett–Alfa–Kilo と発音されます。一部の音声手順規格では数字を桁ごとに綴ることが求められているため、一部のスペリングアルファベットでは混同しやすい数字名をより明確な代替語に置き換えています。たとえば、NATO のアルファベットでは、9 を 5 (「fife」と発音) やドイツ語の「nein」と区別するために「niner」と表記します。

船舶間の旗信号の伝達には無線や従来の電話通信は使用されていないが、旗を掲揚する指示は旗を掲揚している各船舶で音声で伝えられる。これはデッキ間での大声、音響管、または音声駆動式電話によって行われるが、無線電話用のスペリングアルファベットを生み出すのと同じ歪みが、船員に旗を掲揚するよう指示するためのスペリングアルファベットも望ましいものにしている。これが最初に文書化された使用法は、1908年頃に米国海軍が使用した2つの異なるアルファベットであった。1942年までに、米国陸軍の無線電話スペリングアルファベットは国際信号符号（ICS）旗に関連付けられた。^[6]

今日のスペリングアルファベットは主に双方向無線音声回線（無線電話）で使用されていますが、電気通信の初期には、長距離回線のノイズの多い状況に対処するために開発された電話固有のスペリングアルファベットもありました。それらの開発は無線電話スペリングアルファベットと緩く絡み合っていましたが、異なる組織によって開発されました。たとえば、AT&T は長距離オペレータ用にスペリングアルファベットを開発し、国際オペレータ用に別のスペリングアルファベットを開発しました。ウエスタンユニオンは、電話で電報を口述するときに一般の人が使用するスペリングアルファベットを開発しました。^[10] ITU-T は電話ネットワーク用のスペリングアルファベットを開発し、ITU-R は無線電話スペリングアルファベットの開発に携わっていました。これらのグループは両方とも同じ ITU の一部であり、したがって国連の一部でしたが、アルファベットは互いに異なることが多かったです。ユニークなことに、1908 年のタスマニアの電信オペレータコードは、次のように記憶されるように設計されていました。^[11]

イギリス人は、執念深いのでない限り、常に高官を支持する。
経営者は紙幣を破棄しない。
ルーズプレイの際の発言はジャラジャラと鳴る。気難しい疾走するジグザグ騎士は、速やかに女王を捕らえる。

第一次世界大戦では戦線は比較的静的で、部隊は有線電話で結ばれるのが一般的だった。長距離の有線では信号が弱くなることがあり、野戦電話システムではアースリターン付きの単線が使われることが多かったため、不注意や故意の干渉を受けやすかった。有線電話だけでなく、新しい無線音声機器にもスペルアルファベットが導入された。^[15]

商用および国際電話と無線電話のスペルアルファベット。

後のNATO 音声アルファベットは、第二次世界大戦中の いくつかの異なる連合国の手順から発展しました。これには以下が含まれます。

• アメリカ海軍（1913年、1927年、1938年、第二次世界大戦の複数のバージョン）
• アメリカ陸軍（1916年、1939年、1944年、1961年の複数のバージョン）
• アメリカ陸軍航空隊
• 陸軍/海軍統合音声アルファベット (1941–1956)
• イギリス空軍の音声アルファベット（1921年以降）

1938 年と 1947 年のアルファベットでは、数字の各送信の前後に「数字として」という単語が 2 回発音されます。

ITUは1959年に国際海事機関の音声表記アルファベットを採用し^[23]、1969年には「海上移動サービスにのみ適用」することを規定した^{[24] 。}

1940年代後半から1950年代初頭にかけて、2つの国際航空無線表記アルファベットが存在し、「エイブル・ベイカー」はほとんどの西側諸国で使用され、「アナ・ブラジル」アルファベットは南米とカリブ海地域で使用されていました。^{[25] [26]}

発音は1959年より前には定義されていませんでした。1959年から現在まで、文字の各コードワード^{[ whose? ]}の下線付きの音節にアクセントを置く必要があり、1969年から現在まで、数字のコードワードの各音節に均等にアクセントを置く必要があります。ただし、fower、seven、niner、hundredの2番目の音節にアクセントがない場合は例外です。

第二次世界大戦後、よりよい綴りのアルファベットを作成するための主要作業は ICAO によって行われ、その後 ITU と IMO によって修正された形で採用されました。その開発は、次のような無線に関するさまざまな国際条約に関連しています。

• 万国電気通信連合、ワシントンDC、1920年12月^[8]
• 国際無線電信条約、ワシントン、1927年（CCIRの創設）^[27]
• 無線通信一般規則および追加規則（マドリード、1932年）^[28]
• 1932 年国際電話サービスに関する指示 (ITU-T E.141; 1993 年に廃止)
•  1936年頃のARRLと1928年のウェスタンユニオンのアルファベットは、おそらくそれより前に誕生した。^[29]
• 一般無線通信規則および追加無線通信規則（カイロ、1938年）^[30]
• 無線通信規則および追加無線通信規則（アトランティックシティ、1947年）^[31]では、「国際民間航空機関およびその他の国際航空機関が航空通信に関する手順と規則の責任を負うことが決定された。ただし、ITUは遭難信号に関する一般的な手順を引き続き維持する。」
• 1959年行政無線会議（ジュネーブ、1959年）^[32]
• WARC-79最終文書（ジュネーブ、1979年）。^[33]ここでアルファベットは正式に「音声アルファベットと数字コード」と命名されました。
• 国際視覚、音響及び無線通信信号規程、米国版、1969年（2003年改訂）^[34]
• NATO音声記号の歴史^[35]
• 国際電気通信連合、ラジオ

ICAO無線電話アルファベットは、国際民間航空機関によって国際航空通信用に定義されています。 ^{[36] [37]}

国際公衆安全通信職員協会による定義。^[39]

APCOは1940年4月のニュースレターで、手順および信号委員会が「アルファベットを表す標準的な単語セットをすべての局で使用すべき」システムを構築することを初めて提案した。^{[40] [41]}

注: 古い APCO アルファベットは、全国の公安機関で広く使用されていますが^{[説明が必要]、 APCO 自体は 1974 年にこのアルファベットを廃止し、ICAO のスペル アルファベットに置き換えました。https://www.apcointl.org および}APCO 無線電話スペル アルファベットを参照してください。

アマチュア無線に関するFCC規則では、「正しい局識別の補助として音声アルファベットの使用が推奨される」と規定されている（47 CFR § 97.119(b)(2) ^[44]）が、どの単語セットを使用するべきかは規定されていない。公式にはICAOが使用しているものと同じだが、HFコンテストやDX（特に国際HF通信）に参加する局では一般的にかなりのバリエーションが使用されている。^{[45] [46]}

ARRLの公式アルファベットは、時には現在の基準を反映するため、時には法律の強制により、長年にわたって変更されてきました。1946年4月1日から施行された規則では、FCCは都市名、州名、国名をアルファベットのスペルに使用することを禁止しました。^[47]

一部の言語の標準アルファベットには、英語のアルファベットには存在しない文字、または発音区別符号付きの文字 (ウムラウト、リング、チルダなど) があります。これらの文字に2 文字のASCII代替文字がある場合は、その 2 文字の ICAO/ITU コード ワードが使用されます。

デンマーク語 とノルウェー語では、「 æ」、「ø」、「å 」の文字にそれぞれ独自のコードワードがある。デンマーク語ではÆgir、Ødis、Åseが3つの文字を表すが^[50] 、ノルウェー語では民間人を表すコードワードはÆgir、Ørnulf、Ågot、軍人を表すコードワードはÆrlig、Østen、Åseである。 ^[51]

エストニア語には、 õ、ä、ö、üという 4 つの特殊文字があります。Õnne はõ、Ärniはä、Ööbikはö、Ülleはü を表します。^[要出典]

フィンランド語には、å、ä、öの文字を表す特別なコード語がある。åを表すにはÅke、ä を表すにはÄiti、öを表すにはÖljy が使われる。これらのコード語は国内運用でのみ使用され、フィンランドの無線アルファベットの最後の名残である。^[52]

ドイツ語では、 「 ä 」の代わりにアルファエコー（ae） 、 「 ö 」の代わりにオスカーエコー（oe）、 「 ß 」の代わりにシエラシエラ（ss）、 「 ü 」の代わりにユニフォームエコー（ue）が使用されることがあります。

ギリシャ語の綴りのアルファベットは、ギリシャ語の綴りのアルファベット、つまり単語を綴る目的でアルファベット文字の代わりに使用される名前のセットです。ギリシャの軍隊や緊急サービスで使用されます。

マレー語（インドネシア語を含む）では「L」の文字を「ロンドン」と表す。これは、マレー語で「lima 」という単語が「5」を意味するためである。^{[53] [54] [55]}

ロシア語のスペルアルファベットは、キリル文字のロシア語版のスペルアルファベットです。

スペイン語ではñoño（[ˈɲo.ɲo] 、「退屈な」）という言葉がñの代わりに使われます。^{[56] [57]}

スウェーデン語の綴りのアルファベットでは、Åkeは「å」、 Ärligは「ä」、Östenは「ö 」の代わりに使用されますが、特定の文字がない場合は、それぞれaa、ae、oeの2文字の代用文字が使用されることもあります。^{[58] [17]}

PGP単語リスト、 ssh-keygenで使用される Bubble Babble 単語リスト、およびS/KEY辞書は、公開鍵のフィンガープリント (またはその他のバイナリ データ) のスペル アルファベットです。これは、音声チャネルを介してバイナリ データを明確かつ明確に表記するために、データ バイトに付けられた名前のセットです。

標準に基づかない非公式のスペル アルファベットが多数使用されていますが、これらは送信者が簡単に覚えられる単語 (ファースト ネーム、州、都市など) に基づいています。LAPDの音声アルファベットには多くのファースト ネームがあります。ドイツ語のスペル アルファベット(「Deutsches Funkalphabet」(文字通り「ドイツのラジオ アルファベット」)) でもファースト ネームが使用されています。また、ベトナム戦争中、兵士は「Charlie」ではなく「Cain」を使用していました。これは、「Charlie」がベトコンを意味していたためです (Charlie は Victor Charlie の短縮形で、頭文字 VC の国際アルファベット スペルです)。

• NATO音声アルファベット
• 連合軍の音声表記アルファベット
• APCO 無線電話のスペル アルファベット
• 言語固有の綴りアルファベット
  • ギリシャ語の綴りのアルファベット
  • ドイツ語の綴りのアルファベット
  • オランダ語のスペルアルファベット
  • ロシア語のスペルアルファベット
  • スウェーデン軍の無線アルファベット
  • 日本の無線電話のアルファベット
  • 韓国語のスペルアルファベット
• コックニーアルファベット

• Brian Kelk のウェブサイトから、さまざまな言語の音声/スペルのアルファベット
• テキストを電話のアルファベットに変換する Web サイト (非標準英語、NATO、その他 14 言語)。
• テキストをNATOおよびいくつかの軍の英語電話アルファベットに変換するウェブサイト
• フラッシュ カード ゲームで NATO ラジオ アルファベット (およびその他の文字) を学びます。
• 世界中のアルファベットを音も含めて綴ります。