デンマーク女王マルグレーテ1世

マルグレーテ1世（デンマーク語: Margrete Valdemarsdatter、1353年3月 - 1412年10月28日）は、1380年代後半から死去までデンマーク、ノルウェー、スウェーデン（フィンランドを含む）の女王であり、1世紀以上にわたってスカンジナビア諸王国を結びつけたカルマル同盟の創始者である。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}彼女は、ホーコン6世との結婚により、1363年から1380年までノルウェーの王妃、1363年から1364年までスウェーデンの王妃であった。マルグレーテは、賢明で精力的な有能な指導者として知られ、「先見の明のある機転と慎重さ」をもって統治し、^{[ 6 ]} 「北のセミラミス」というあだ名を得た。 ^{[ 7 ]}また、スウェーデンのライバルであるアルベルト王が考案したとされる蔑称の一つである「尻なし王」として有名で、嘲笑的にも知られていたが、^{[ 8 ] [ 9 ]}彼女はまた、その能力を認めて、臣民から「レディ・キング」とも呼ばれていた。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}クヌート・イェルセットは彼女を「ヨーロッパ史上最初の偉大な女王」と呼んでいる。^{[ 14 ]}

デンマーク王ヴァルデマール4世の末娘であるマルグレーテは、セーボー城で生まれた。彼女は、ハンザ同盟の強大な力に対抗し、競い合う力を持つ、スカンジナビアを永遠に一つの国家に統合することを意図した、高い志と強い意志を持った、実務的で忍耐強い行政官で^あり外交官であっ^た。^{[ 15 ][16 ]} 1363年、10歳でマルグレーテはホーコン6世と結婚した。1370年に息子オーラヴが生まれた。[ 17 ^]夫と息子の死後、マルグレーテはスカンジナビア王国の女王として宣言された。最終的に彼女の後を継いだのは、大甥のエリック・オブ・ポメラニアであった。エリックは1401年に成人したが、マルグレーテは残りの11年間、名目上は唯一の統治者であり続けた。彼女の摂政時代は、4世紀以上続くことになるデンマークとノルウェーの連合の始まりとなった。 ^{[ 18 ]}

ノルウェーとスウェーデンの歴史家の中には、マルグレーテがデンマークを優遇し、独裁的すぎたと批判する者もいるが、一般的にはノルウェーでは高く評価され、デンマークとスウェーデンでは尊敬されていたと考えられている。王権を強化するために教会を弾圧することに躊躇しなかったため、同時代の宗教年代記では否定的に描かれている。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}マルグレーテは、マルグレーテ2世と区別するためにデンマークではマルグレーテ1世として知られている。^{[ 22 ]}

マーガレットは1353年3月、デンマーク王ヴァルデマー4世とヘルヴィグ王妃の6番目で末っ子として生まれた。 ^{[ 1 ] [ 23 ]}彼女は、父親がすでに母親を監禁していたセーボー城の牢獄で生まれた。 ^{[ 24 ]}彼女はロスキレで洗礼を受け、1359年、6歳で、スウェーデン・ノルウェー王マグヌス4世兼7世の末息子である18歳のホーコン6世と婚約した。^{[ 23 ]}結婚契約の一部として、マグヌスが1356年にスウェーデン南部を支配していた次男のスウェーデン王エリック12世との争いでヴァルデマール王の支援を受けることを保証する条約が締結されたと考えられている。 ^{[ 23 ]}マーガレットの結婚は、このように北欧の権力闘争の一部であった。一部ではこれに不満があり、政治活動家のスウェーデンのブリジットは教皇への手紙でこの合意を「人形遊びをする子供たち」と表現した。^{[ 23 ]}ヴァルデマール王にとってこの結婚の目的は、1332年以来スウェーデンに抵当に入れられていたスコーネ地方を取り戻すことだった。^{[ 25 ]}同時代の資料によると、結婚契約にはヘルシンボリ城をデンマークに返還するという合意が含まれていたが、ヴァルデマールにとってはそれでは不十分で、1359年6月に大軍を率いてエーレスンド海峡を渡り、すぐにスコーネ地方を占領した。^{[ 25 ]}この攻撃は表向きはマグヌスをエリックに対抗して支援するためだったが、1359年6月にエリックが死去した。その結果、勢力均衡が変わり、マグヌスとヴァルデマールの間のすべての合意は、マーガレットとホーコンの結婚契約を含めて破棄された。^{[ 25 ]}

この結果、ヴァルデマールはスコーネから撤退せず、バルト海のゴットランド島で征服を続けた。^{[ 25 ]}ドイツ人が居住していたヴィスビューは島の中心都市であり、バルト海を支配する鍵となった。^{[ 25 ]} 1361年7月27日、装備の整ったデンマーク軍とゴットランド島の農民軍との間で戦闘が行われた。デンマーク軍は戦闘に勝利し、ヴィスビューを占領したが、ドイツ軍は参加しなかった。^{[ 25 ]}マグヌス王とハンザ同盟はこの挑発を無視できず、必要な軍事行動について合意した上で、デンマークに対する貿易禁輸措置が直ちに発動された。^{[ 26 ]}同時に、マグヌス王とホルシュタインのヘンリーの間で、ホーコンとヘンリーの妹エリザベスとの結婚に関する交渉が始まった。^{[ 26 ]} 1362年12月17日、エリザベスを乗せた船がスウェーデンに向けて出航した。^{[ 26 ]}しかし嵐のため、エリザベスはデンマークのボーンホルム島に寄港し、そこでルンド大司教は、ホーコンがすでにマーガレットと婚約していたため、この結婚は教会法違反であると宣言した。^{[ 26 ]}スウェーデン軍とハンザ同盟軍も最終的にヘルシンボリ包囲から撤退した。^{[ 26 ]}その後、休戦協定が締結された。ハンザ同盟諸国とマグヌス王は戦争を放棄し、^{[ 27 ]}当時10歳だったマーガレットとホーコン王の以前の婚約が再び重要になった。結婚式は1363年4月9日にコペンハーゲンで行われた。^{[ 27 ]}

ホーコンとマーガレットの結婚は同盟であり、マーガレットは結婚後しばらくデンマークに留まったと思われるが^{[ 27 ]} 、最終的にはオスロ・フィヨルドのアケルスフスに連れて行かれ、そこでメレテ・ウルヴスダッテルに育てられた^{[ 29 ]}。メレテ・ウルヴスダッテルは、スウェーデンのブリジットの娘で、マグヌス王の忠実な家臣の一人であるクヌート・アルゴットソンの妻でもある、名高い貴族の女性だった^{[ 29 ]} 。マーガレットはメレテの娘インゲゲルドと共に育てられ^{[ 29 ]}、インゲゲルドはおそらく彼女に宗教と君主制について教えたと思われる^{[ 29 ]} 。メレテの娘であるインゲゲルドとキャサリンは彼女の最も親しい女友達となり、マーガレットは後に修道院長となったインゲゲルドとその修道院を贔屓した。しかし、彼女がブリジッティン会を奨励したのは、敬虔な信仰心と統合の過程を助ける政治的な関心からでもあった可能性が高い。^{[ 30 ] [ 31 ]}彼女の学問的な研究は限られていたと思われるが、読み書きに加えて、政治術も教えられていたと考えられている。^{[ 29 ]}彼女は早くから統治の才能を発揮し、実権を握っていたようだ。^{[ 32 ]}

マーガレットの結婚後、スカンジナビアでは一連の大きな政治的激変が起こった。結婚後数ヶ月で、彼女の唯一の兄であるロラン公クリストファーが亡くなり、彼女の父には明らかな男子後継者がいなくなった。^{[ 33 ]} 1364年、スウェーデンの貴族たちはマーガレットの夫であり義父である人物をスウェーデン王位から追放し、メクレンブルクのアルブレヒトをスウェーデン王に選出した。^{[ 29 ]}

1375年に父が亡くなった後、彼女が最初に行ったことは、姉インゲボルグの夫であるメクレンブルク公ハインリヒ3世とその息子アルベルトの主張にもかかわらず、幼い息子オーラヴをデンマーク王に選出させることだった。マルグレーテは、オーラヴが他の称号に加えてスウェーデンの正当な後継者であることを宣言するよう主張した。オーラヴは自らの権利で統治するには幼すぎたため、マルグレーテはその後数年間、有能で抜け目のない統治者であることを証明した。1380年にホーコンが亡くなると、オーラヴはノルウェー王位を継承した。オーラヴは1387年に16歳で急逝し、彼の名の下に両王国を統治していたマルグレーテは、翌年ノルウェーとデンマークの摂政に選ばれた。彼女はすでにホルシュタイン＝レンツブルク伯からシュレースヴィヒの領有権を取り戻すことで、鋭敏な政治手腕を証明していた。伯爵家はそれを1世代以上にわたって所有し、1386年のニューボー協定^{[ 15 ]}によって封土として取り戻したが、非常に厳しい条件の下で、この取り決めのすべての利点はデンマーク王室が享受した。この協定により、しばしば反乱を起こしていたユート族の貴族は、以前シュレースヴィヒとホルシュタインで享受していた支持を失った。国内の反乱の恐れから解放されたマルグレーテは、今やスウェーデンに専念することができ、そこではビルゲル（ブリジットの息子でマルタの兄弟）^{[ 7 ]}に率いられた反乱貴族が、不人気なアルベルト王に対してすでに武装していた。有力貴族の何人かはマルグレーテに手紙を書き、スウェーデンからアルベルトを排除するのを手伝ってくれれば、彼女が摂政になると申し出た。彼女はすぐに軍隊を集め、スウェーデンに侵攻した。

1388 年 3 月にダーラボリ城で開かれた会議で、スウェーデン人はマルガレーテのすべての条件を受け入れざるを得なくなり、彼女を「女王陛下」に選出し、彼女が任命するいかなる王も受け入れることを約束した。彼女を「ズボンなしの王」と呼んだアルベルトは、傭兵軍を率いてメクレンブルクから戻ってきた。1389 年 2 月 24 日、ファルシェーピング近郊のアースレかファランで決戦が行われた。マルガレーテ軍のメクレンブルク軍司令官ヘンリク・パロウ将軍は戦死したが、彼女のために勝利を収めた。^{[ 34 ]}マルガレーテは今や 3 つの王国の全能の女王となった。^{[ 15 ]}

当時ほぼ完全にドイツ人の都市であったストックホルムは、依然として抵抗を続けていた。マルガレーテへの恐怖から、メクレンブルク諸侯とヴェンド諸都市はストックホルムの救援に急ぎ、バルト海と北海はたちまちヴィクトゥアル兄弟の私掠船で溢れかえった。ハンザ同盟が介入し、リンドホルム協定（1395年）に基づき、マルガレーテはアルベルトが3年以内に6万マルクを支払うことを条件に彼を釈放した。その間、ハンザ同盟はストックホルムを担保として保持することになっていた。アルベルトは定められた期限内に身代金を支払うことができず、ハンザ同盟は1398年9月に商業上の特権と引き換えにストックホルムをマルガレーテに引き渡した。

ポメラニアのエリック

マーガレットは、都合の良い最初の機会に、3つの王国に、3つの古い王朝すべての親族である王を与えるべきであると理解されていたが、ノルウェーでは、彼女が新しい王と共に統治を続けることが明記され、スウェーデンでは、貴族たちは、マーガレットの生涯の間は王がいなくても構わないと保証し、彼女の生涯が長いことを願っていた。^{[ 35 ]} 1389年、彼女は、大甥のボギスラフ（メクレンブルクのハインリヒの孫）をノルウェー王と宣言し、彼と彼の妹のキャサリンを養子にした。1396年、デンマークとスウェーデンで彼に臣従の誓いが捧げられ、マーガレットは彼が未成年の間、再び摂政となった。

カルマル同盟と王室政策

連合が不安定な間は、マーガレットはリクスロードの存在を容認していたが、その影響力は小さく、王権は依然として最高位にあった。大元帥と元帥の職は空席のままで、デーンホフは荒廃し、「偉大な女王、理想的な専制君主」^{[ 39 ]}は、上級書記官のような役割を果たす宮廷官僚を通して統治した。いずれにせよ、法と秩序はよく維持され、貴族の放縦は厳しく抑圧された。スウェーデン王国とノルウェー王国はデンマーク国家の不可欠な一部として扱われ、民族的願望は眉をひそめられたり抑制されたりしたが、ノルウェーはより忠誠心があったため、スウェーデンよりも寛大に扱われた。

1396年、グレテ・ヤコブセンによれば、彼女は教会（ pax dei ）、家屋、農場、合法的な集会、畑で働く人々、そして「kvindefred」という言葉で表現される女性に対して、これまで以上に平和を尊重し、維持すべきであるという法令を​​発布した。ヤコブセンは、強姦に対する罰は通常、pax deiの伝統における平和維持の他の形態とは関連付けられていなかったため、これは、マルグレーテが、女性は不安な時期に特に脆弱であると認識していたこと、そして彼女自身が、乙女や未亡人を含む「不幸な人々」の保護者として君主を解釈していたことの表れかもしれないと考えている。もう一つの証拠は、1411年の彼女の処分であり、それを通じて、彼女は1388年から1389年のスウェーデンとデンマークの戦争中に「侵害され、辱められた」女性たちに500マルクを分配した。^{[ 40 ]}

マーガレットは、ヴァルデマール4世の治世以前の混乱期に譲渡されたすべての土地を王室のために取り戻した。このいわゆる「土地の回復」は極めて厳格に行われ、数百の領地が王室の手に渡った。彼女はまた、デンマークの通貨を改革し、古くて価値のない銅貨を良質な銀貨に置き換え、自身と国家の両方に大きな利益をもたらした。彼女は常に多額の資金を自由に使える状態にあり、その多くは慈善事業に寄付された。

トーマス・キングストン・デリーによれば、マーガレットは連合王国に健全な経済基盤を与えようと努めた。その過程で、彼女の施策（貴族や教会からの王領の回復、新たな税制や新貨幣の発行）は有力階級の利益を損なったが、彼女は3つの王国の別々の評議会をほとんど利用せず、代わりに彼女が優れた手腕で選んだ文官や聖職者の集団に頼ることで、彼らが指導権を握ることを防いだ。彼女はスウェーデンとノルウェーの司教区にデンマーク人を配置し、王室領地や城は外国出身の城代や執事によって管理された。これはスウェーデン人とノルウェー人を犠牲にしてデンマーク人を優遇していると批判されてきたが、デリーは、彼女が他の地域よりも故郷のデンマークで多くのドイツ人を雇用していたことを考えると、彼女の主な関心は忠実で効率的な行政を確保することにあったと考えている。^{[ 41 ]}

彼女はよく旅をし、晩年はデンマークよりもスウェーデンで過ごす時間が多かったと言われている。彼女は3つの王国の貴族間の婚姻を奨励した。彼女の敬虔さはよく知られており、聖ブリギッタの列聖を強く支持し、ヴァドステーナを強力な文化の中心地にするのに貢献し、「ブリギッタ語」の普及を奨励した。その結果、多くのスウェーデン語の表現がデンマーク人やノルウェー人の間で使われるようになった。^{[ 6 ]}

冒険好きな父の外交政策とは対照的に、マーガレットの外交政策は慎重で、フランスとイギリスの血みどろの戦争やその他のヨーロッパの紛争において揺るぎない中立であった。^{[ 7 ]}しかし、彼女は失われたデンマーク領土の回復に尽力した。彼女はゴットランド島をその実際の所有者であるメクレンブルクのアルベルトとリヴォニア騎士団から購入し、シュレースヴィヒの大部分も同様の方法で取り戻した。

1402年、マーガレットはイングランド王ヘンリー4世と、イングランドと北欧連合との二重婚姻同盟の可能性について交渉に入った。提案は、エリック王がヘンリーの娘フィリッパと結婚し、ヘンリーの息子でウェールズ公、後のイングランド王ヘンリー5世がエリックの妹キャサリンと結婚するというものだった。マーク・シェルによれば、マーガレットの構想は、いつの日か二つの連合が結びつき、クヌート大王の北の帝国を再建することだった。^{[ 42 ]}イングランド側は、これらの結婚によって攻撃的な同盟を固め、北欧諸王国がフランスとの百年戦争に参戦する可能性があった。マーガレットは、拘束力のある同盟や外国との戦争に関与しないという一貫した政策を貫き、イングランドの提案を拒否した。しかし、合同結婚式は行われなかったものの、エリックは1406年10月26日にルンドで、イングランド王ヘンリー4世とメアリー・ド・ボアンの娘である13歳のフィリッパと結婚し、純粋に防衛的な同盟を固めた。エリックの妹カタリナは、ノイマルクト宮中伯ヨハンとの結婚が取り決められた。こうしてマルガレーテは、北ドイツの諸侯や都市に対する対抗勢力として役立つ南ドイツの同盟者を得た。

1412年、マルガレーテはシュレースヴィヒの奪還を試み、ホルシュタインとの戦争に突入した。それ以前に、彼女はフィンランドとゴットランド島の奪還に成功していた。戦争に勝利しつつあったマルガレーテは、フレンスブルク港に停泊中の船上で急死した。^{[ 43 ]}

1412年10月、彼女は船でゼーラント島を出航した。彼女はいくつかの討論会に出席し、伝えられるところによると、事態は有望な進展を見せた。しかし、港を出ようと船に戻った途端、「突然の激しい病に襲われた」。マルガレーテは自らの死期を予感していたようで、近くのカンペン修道院に、彼女の魂のための永代ミサのために37マルクを支払うよう命じた。これ以降、彼女の死については歴史記録に何も記されていない。彼女は1412年10月28日、聖シモンと聖ユダの祝日の前夜に亡くなった。^{[ 15 ] [ 44 ]}考えられるシナリオとしては、ペスト、アブラハム・ブロデルソンの死によるショック（18世紀の著述家は彼がマルガレータの娘の父親だと主張したが、19世紀の著述家は誤訳のせいだとした）、^{[ 45 ] [ 46 ]}またはエリックによる毒殺などが挙げられる。^{[ 47 ]}

彼女の石棺は、リューベックの彫刻家ヨハネス・ユンゲによって1423年に制作され、コペンハーゲン近郊のロスキレ大聖堂の主祭壇の後ろに安置されている。彼女は、将来定期的に彼女の魂のためのミサが捧げられることを条件に、大聖堂に財産を遺贈した。このミサは1536年の宗教改革で中止されたが、現在でも彼女を追悼するために特別な鐘が1日2回鳴らされている。

彼女は、黒髪、黒い瞳、威圧的な眼差し、そして絶対的な権威のオーラを持つ美しい女性と評されてきた。^{[ 48 ]}彼女は晩年まで精力的に活動し、独裁的で不屈の精神を持っていたが、^{[ 49 ]}同時に賢明で公正、機転が利き、親切であるとも評されている。^{[ 50 ] [ 48 ]}ハドソン・ストロードは、「聖ブリジットのように、不屈の精神という男性的な資質を持っていたマーガレットは、間違いなく最も強い女性だった。これほど仕事に励んだ男性公務員はいない。彼女は建設的な能力、外交手腕、そして強い意志力を用いて、連合を成功させ、王権を維持した」と書いている。^{[ 51 ]}

デンマークでは、マルグレーテは「デンマーク王国全体の主権者であり、君主であり、守護者」と呼ばれていました（ノルウェーとスウェーデンも後に彼女に同様の称号を与えました）。この特別な二重の性別の称号は、保持者に男性（君主）、女性（主権者）、そして性別中立の守護者の権力と権威を与えました。その後、1392年にエリックがノルウェー王に選出されると、彼女はノルウェーでこの称号を放棄し、1396年に彼がデンマークとスウェーデンの王として戴冠すると、彼女は摂政として留まりながらも、この称号の使用を完全にやめました。^{[ 52 ]}

彼女がデンマーク女王を名乗ったのは1375年のことで、デンマークでの地位について言及する際は、通常「神の恩寵により、デンマーク王ヴァルデマーの娘、マルガレーテ」や「デンマークの正当な後継者」と自称していた。デンマークでの彼女の称号は、父であるデンマーク王ヴァルデマー4世に由来する。他の人々は、彼女が何の女王であるかを明示せずに、単に「女王様」と呼んでいたが、教皇ボニファティウス9世はそうではなく、1390年9月9日の書簡で彼女を「キリストにおける我々の愛する娘、マルガレーテ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの最も優れた女王」と称した。（「キリストにおける我々の愛する娘、マルガレーテ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの最も優れた女王」）^{[ 53 ]}

1363年にノルウェーのホーコン6世と結婚した際、ホーコンはスウェーデンの共同王であったため、マーガレットはホーコンの死まで一時的にスウェーデンとノルウェーの王妃となった。1389年2月24日^{[ 1 ]}から1412年10月28日まで、彼女はデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王であり、 1世紀以上にわたってスカンジナビア諸国を統合したカルマル同盟の創設者であった。当時、女性が統治することはデンマークの慣習ではなかったが、彼女はデンマークの女王として行動した^{[ 54 ] 。}

EC オッテは1874年に次のように書いています。「もしマルガレーテが、自分と同じくらい有能で公正な統治者が王位を継承すると確信できていれば、このカルマール連合条約は3つの王国にとって良い結果をもたらしていたかもしれない。女王が言ったように、それぞれの王国は単独では貧弱で、あらゆる方面から危険にさらされているが、3つが統合されれば、ハンザ同盟の商人やドイツ側のあらゆる敵の攻撃や陰謀に立ち向かうのに十分な強さを持つ君主制国家となり、バルト海を外国人の危険から守ることができるというのは、まさに真実だった。しかし、マルガレーテ女王の後には彼女に匹敵する統治者は現れず、彼女以前にも彼女に匹敵する統治者はいなかった。」^{[ 55 ]}

イムセンによれば、彼女の政治的才能は一度も疑われたことはないが、その動機は常に多くの議論の対象となってきた。19世紀前半、彼女はドイツの影響力に対抗するために戦った理想主義者として描かれることが多かった。 1864年にデンマークがプロイセンに敗れた後、民族主義者としてのマルグレーテのイメージが広まった。その後、彼女は主に自身の権力と王朝の利益のために戦ったマキャベリストとしてますます見なされるようになった。^{[ 56 ]}

スウェーデンでは、ヴィルヘルム・モーベリのような共和主義者（君主制反対派）が、マルグレーテを戦争に反対する人物として称賛し、北欧諸国史上最高の君主だと評した。 ^{[ 57 ]}キェル・クムリエン教授は1949年に次のように書いている。

彼女は、スウェーデンとデンマークの両国王がこれまで試みたものの、ほとんど成功しなかった政治的計画と願望を実現させた。彼女が成功した理由は、強さと忍耐力、そして柔軟で説得力のある交渉術によって際立った、彼女自身の卓越した政治的才能に少なからず起因しているに違いない。不思議なことに、彼女の人柄と功績は、北欧諸国の深い連帯感と結びついている… ^{[ 58 ]}

『中世：世界人名辞典』第2巻で、マクファデンは次のように述べている。「スカンジナビア全土がドイツの文化的・経済的支配の脅威にさらされていた時代に、マーガレットが成し遂げた功績は、王国を統一し、ドイツ人を食い止めただけでなく、南方に失った領土を取り戻したことである。彼女が亡くなった時、スカンジナビア連合はバルト海沿岸で圧倒的に強力な勢力であり、単一の君主の下でヨーロッパの領土を二番目に多く集めたものでもあった。」^{[ 59 ]}

ヘンリック・O・ルンデは、彼女が「ヴァーサ以前のスカンジナビアで最も先見の明のある統治者」であったと記している。ルンデは、彼女がスカンジナビアを統一した理由は、スカンジナビア諸国間の絶え間ない戦争を終わらせたかったからだと述べている。^{[ 60 ]}トーマス・ヒーベル＝ホルムは、彼女がクヌート大王とヴァルデマール1世の帝国に続く3番目のデンマーク帝国を築いたと記している。^{[ 61 ]}

2021年の半フィクション映画『マルグレーテ：北の女王』（デンマーク語：Margrete den Første）は、彼女の治世、特に北欧連合軍の創設について語り、彼女が偽オラフにどう対処したかについて推測している。^{[ 62 ]}

• エッティング、ヴィヴィアン（2004）。マルグレーテ1世女王（1353-1412）と北欧連合の創設。ブリル。ISBN 978-9047404798。
• リンドクヴィスト、トーマス。デンマーク王マーガレット 1 世( Svenskt kvinnobiografiskt lexikon)

• Gilman, DC ; Peck, HT ; Colby, FM 編 (1905). 「マーガレット。デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王」 。新国際百科事典(第 1 版)。ニューヨーク: Dodd, Mead。