Loading article…
Qubo（/ ˈkjuːboʊ / KYEW -boh 、すべて小文字で表記）は、 5歳から14歳までの子供向けのアメリカのテレビブランドでした。Ion Mediaが所有し、以前はNBCUniversal、Corus Entertainment、Scholastic Corporation、DreamWorks Classicsも参加した合弁事業であったこのブランドは、Qubo Channelと呼ばれることが多い24時間無料放送のテレビネットワーク（自社運営の放送局や、姉妹会社であるIon Televisionの系列局、一部の有料テレビプロバイダーでデジタル地上波テレビサービスとして利用可能）、ビデオオンデマンドで利用できるゲームや番組を提供する関連ウェブサイト、Ion Television、Ion Plus、NBC、Telemundoでの一連の番組ブロックで構成されていました。
Ion MediaがEW Scripps Companyに買収された後、同ネットワークは2021年2月28日に閉鎖された。[ 1 ]
2006 年 5 月 8 日、Ion Media Networks (2006 年 2 月までは Paxson Communications として知られていた)、[ 2 ] [ 3 ] NBCUniversal (当時 Ion Media の 32% の株式を保有)、[ 4 ] Corus Entertainment、Scholastic Corporation、Classic Media は、5 歳から 14 歳の子どもを対象とした「教育的で価値観に基づいた番組」を提供する新しいマルチプラットフォームの子ども向けエンターテイメント ブランドを立ち上げる計画を発表した。当初はSmart Place for Kidsという名前で発表されたが、2006 年 8 月に正式名称Quboが発表された。このブランドは、NBCUniversal と Ion のそれぞれの主力放送テレビ ネットワーク ( NBC、Telemundo、Ion Television ) の番組ブロック、ビデオ オン デマンド サービス、ウェブサイト、Ion Media Networks と有料テレビ プロバイダーが所有する地上波テレビ局のデジタル サブ チャンネルとして放送される独立した 24 時間ネットワークを包含する。[ 5 ]
Quboの社長であるリック・ロドリゲス氏（以前はディスカバリー・コミュニケーションズの番組編成担当役員を務めていた）は、2008年のマルチチャンネル・ニュースとのインタビューで、Quboは英語とスペイン語の両方で番組を提供するバイリンガル・ブランドとして設計されたと述べた。Quboは当初、Telemundoブロック向けに番組のスペイン語吹き替え版を放送する予定だったが、ロドリゲス氏は、Quboを通じてヒスパニック系およびラテン系視聴者を対象としたオリジナルの子供向け番組を開発する可能性を否定しなかった。同氏は、スペイン語の子供向け番組の市場は既存の放送局（TelemundoやUnivisionなど）によって十分に満たされていないと感じており、「ギャップを埋める」番組、つまりスペイン語を話す子供たちに英語を教え、またその逆も可能な番組の可能性を思い描いていた。[ 6 ]
Quboブランドは、そのロゴにも反映されているように、「子供たちのための積み木」を象徴することを意図していました。「Qubo」という名前は、「楽しい」響きを持つことと、語源である「cube」が英語とスペイン語（ cubo ）の両方でほぼ共通語であることから選ばれました。[ 6 ]
Quboは2006年9月9日に、NBC（土曜の朝に3時間限定で放送され、Discovery Kidsケーブルネットワークが毎週放送していたNBCのDiscovery Kidsに取って代わった）とTelemundo（3時間の番組編成を2つの90分ブロックに分け、土曜と日曜の朝に放送し、 Telemundo Kidsに取って代わった）の両方で週末の朝の番組ブロックの初回放送をもって開始した。これに続いて、9月15日には、Ion Television（当時はi: Independent Televisionとして知られ、2005年6月以前はPAX TVとして知られていた）で3時間の昼間のブロックが導入され、当初は金曜日の午後に放送され、 2000年にPax Kidsブロックが終了して以来初めて、ネットワークに子供向け番組が戻ってきたことを意味した。開始時の番組には、初放送のアニメシリーズDragon（Scholastic制作）、Jacob Two-Two、Babar、Jane and the Dragon （すべてCorus Entertainmentの子会社Nelvana制作）に加え、VeggieTalesとその2つのスピンオフ、3-2-1 Penguins!とLarryboy: The Cartoon Adventures（すべてClassic Mediaの子会社Big Idea制作）が含まれており、 VeggieTalesがテレビ番組として放送されたのはこれが初めてだった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Quboの初回放送スケジュールに掲載された7つの番組のうち4つ（『ドラゴン』、『ジェーンとドラゴン』、『3-2-1 ペンギンズ！ 』 、『ラリーボーイ：ザ・カートゥーン・アドベンチャーズ』）は、アメリカのテレビで初めて放送された。テレビシリーズ『ババール』は元々1990年代にHBOで放送されていたが、短期間ながら復活した第6シーズン（2001年1月から3月までカナダのTVOで放送）は、Quboを通じて初めてアメリカのテレビで初放送された。 HBOでテレビシリーズがアメリカで放送される前に、NBCはピーター・ユスティノフがナレーションを務め、リー・メンデルソンとビル・メレンデスがプロデュースしたババールの単独スペシャルを2本放送した。1968年10月21日放送の「小さな象ババールの物語」と、 1971年9月7日放送の「ババール、アメリカへ来る」である。 [ 10 ]また、VeggieTalesはQuboでテレビ番組として放送されたが、それ以前にテレビで放送されたVeggieTalesスペシャルが2本あった。VeggieTales Christmas Spectacular! 1998 年 12 月 19 日に Ion の前身である PAX TV で、また2002 年 11 月 24 日にPBSでVeggieTales: The Star of Christmasが放送され、後者の再放送は 2006 年まで放送された。[ 11 ] [ 12 ] Jacob Two-Two は、もともと 2005 年 1 月 9 日に Telemundo の前身ブロックTelemundo Kidsを通じてスペイン語吹き替え版でアメリカのテレビで初放送され、そのブロックからすぐにQubo en Telemundoに移行した唯一の番組となった。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ただし、NBC と Ion の両方の Qubo ブロックでは、Jacob Two-Two がアメリカのテレビで初めて英語で初放送された。
『ベジテールズ』とそのスピンオフ作品にはキリスト教の価値観に関する教訓が盛り込まれていましたが、当初、NBCの基準・慣行部門の要請により、Quboで放送されたオリジナルの『ベジテールズ』ではこの宗教的な内容が削除されました。しかし、この措置は保守的な監視団体であるペアレンツ・テレビジョン・カウンシルから批判を浴び、同団体はNBCに対して苦情を申し立てました。NBCの代表者は声明の中で、編集はネットワークの放送基準のガイドラインに準拠しており、「特定の宗教的見解を擁護しない」ためだと回答しました。『ベジテールズ』の生みの親であるフィル・ヴィッシャーも編集に不満を表明し、宗教的な内容がシリーズから削除されることを知らされておらず、事前に知っていたらQuboとの契約を拒否しただろうと述べました。ヴィッシャーは、「多くのファンが、これは裏切り行為か金儲けのためだと感じるだろうと分かっていたので、契約を拒否しただろう」と語りました。しかし、ヴィッシャー氏は、NBCが宗教的に中立であり続けたいという意向を理解していると述べ、「『ベジテールズ』は宗教的な番組だが、NBCはそうではない。私は人々に『ボブとラリーがテレビに出ているなんて、クールじゃないか？』という点にもっと注目してもらいたい」と語った。
『3-2-1 ペンギンズ!』と『ラリーボーイ: ザ・カートゥーン・アドベンチャーズ』がQuboで最初に放送されたとき、両番組は『3-2-1 ペンギンズ! アンド ラリーボーイ ストーリーズ』というタイトルで一緒に放送され、エピソードは2つの番組で交互に放送されました。この構成になったのは、 『ラリーボーイ』は（2003年のBig Ideaの倒産により打ち切りになったため）4つのエピソードしかなく、『3-2-1 ペンギンズ!』は当時6つのエピソードがあったためです。オリジナルのVeggieTalesシリーズの「ラリーボーイと悪いリンゴ」や、「Songs from Cosmic Café」（ 『3-2-1 ペンギンズ! 』のいくつかの曲を取り入れた）という新しいエピソードなどの追加素材により、エピソードの総数は13になりました。このラインナップは2007年9月29日まで再放送され、翌週には『3-2-1 ペンギンズ! 』のシーズン2の初回放送に置き換えられました。その後、この合同シリーズの放送は終了し、その結果、オリジナル版の6つのビデオ作品『3-2-1 Penguins!』 （「Songs from Cosmic Café」を含む）と『Larryboy』シリーズ全体がQuboのラインナップから削除された。
メインの「ベジテールズ」シリーズは2009年までQuboのすべてのプラットフォームで放送され続け、 「3-2-1 ペンギンズ！」の第2シーズンと第3シーズンは、それぞれのQuboブロックで2010年まで、そして独立したQuboチャンネルでは2014年まで放送された。
2006 年 12 月、Qubo ウェブサイトのスペイン語版が公開されました。24 時間放送の独立した Qubo チャンネルは、2007 年 1 月 8 日 (親ネットワークが 1 月 29 日に Ion Television にブランド変更する 3 週間前) に Ion Media Networks の地上波局のDT2サブチャンネルで開始され、Ion のタイムシフト チャンネルに取って代わりました。ネットワークは当初、子供向け番組を 4 時間ごとのローリング ブロックでスケジュールしていました。Ion は有料テレビ プロバイダーでチャンネルの配信を試みるつもりでした。[ 16 ] [ 17 ]同年 5 月、NBCUniversal は Ion Media Networks の少数株をCitadel LLCに売却しました。[ 4 ] 2007 年 12 月 3 日、Qubo は番組の提供を拡大し、他のプロデューサーの番組や、すでに Qubo の各ブロックで放送されていたいくつかの番組を含めるようになりました。さらに、ローリング スケジュールは 6 時間ブロックに拡大され、1 日に 4 回繰り返されました。 2010年までに、同チャンネルはより伝統的な番組編成を採用し、より多くの番組を放送するようになった。[ 18 ]
2008 年 1 月、Ion Media Networks とComcast は、Qubo やIon Lifeを含む Ion の地上デジタルチャンネルの放送を継続することで合意した。[ 19 ] [ 20 ] 2008 年 8 月、Qubo は小児肥満対策の一環として広告主向けのガイドラインを導入し、小児肥満の専門家である Goutham Rao と提携してネットワークが定めた栄養ガイドラインを満たす製品の広告のみを受け入れることを約束した。Qubo はまた、広告協議会、米国オリンピック委員会、保健福祉省と提携して、番組のキャラクターを起用した一連の公共広告を放送し始め、運動と健康的な生活を推奨した。[ 21 ]
2009年5月、Ion Media Networksは、Quboの配信を他のプロバイダーにも拡大するため、必須の有料テレビ配信を試みるために連邦通信委員会に調査を申し立てた。 [ 22 ]その後、2010年5月、IonはAdvanced Cable CommunicationsおよびBlue Ridge Communicationsと配信契約を締結し、さらにComcastのコロラドスプリングスシステムとも契約を結び、プロバイダーのデジタルティアにQuboを追加した。[ 23 ]
2012年、NBCUniversalはComcastによる買収後、合弁事業から撤退し、その結果、Ion Media NetworksがNBCUniversalの合弁事業への出資分を取得した。同年3月28日、NBCとTelemundoはQuboブロックを中止し、 7月7日にNBC KidsとMiTelemundoに置き換えることが発表された。両ブロックは、Comcast、 PBS、HIT Entertainment、Sesame Workshopの以前の合弁事業から始まり、後にComcastの合併の一環としてNBCUniversalの所有となった、幼児向けテレビネットワークであるSproutによって番組編成される予定だった。 [ 24 ] [ 25 ] Quboブロックは6月30日にNBCでの放送を終了し、続いて7月1日にTelemundoでの放送も終了したため、Quboブランドの番組ブロックを持つネットワークはIon Televisionだけとなった。独立したQubo Channelも引き続き運営された。
その後、イオン・メディア・ネットワークスは2013年に、クラシック・メディア（2012年にドリームワークス・アニメーションに買収され、ドリームワークス・クラシックスとなった）、スコラスティック・コーポレーション、コーラス・エンターテインメントが保有していたQuboの残りの株式を取得し、これら3社はいずれも同ネットワークとの番組配信パートナーシップを維持した。
Ion Television の Qubo ブロックは、放送期間中に数多くのスケジュール変更を経験し、毎週水曜日から金曜日の午後の 1 時間枠に、その後金曜日の午前の 3 時間枠に変更されました。[ 26 ]このブロックは、2015 年 1 月 4 日に「Qubo Kids Corner」として再ブランド化され、同時に日曜日の朝に放送されるようになりました。[ 27 ] 2020 年 9 月 8 日には、E/I の義務により、このブロックは月曜日の朝にIon Plusでも放送されるようになりました。これは、ネットワーク内に 8 つの放送局があり、サブチャンネルではなくメインチャンネルで DT1 を放送していたためです。
2020年9月24日、EW Scripps社はIon Mediaを26億5000万ドルで買収する契約を発表した。[ 28 ] 2021年1月7日に完了したこの取引により、IonのネットワークはScrippsのマルチキャストネットワークの子会社であるKatz Broadcastingに統合され、後にScripps Networksに合併された。[ 29 ] Qubo、Ion Plus、Ion Shopなど、いくつかのIonネットワークにとって、Katzの管理下にあった期間は短かった。
2021年1月14日、スクリップスは、2月28日にIon ShopとQuboの放送を終了し、Ion PlusをFASTサービスに移行すると発表した。3つのネットワークに割り当てられていた周波数は、3月1日からKatz所有のネットワークの放送に再利用され、Ion TelevisionのO&O局は、前日にスクリップス/Katzが他の放送会社と結んでいた既存の契約が満了した後にこれらのネットワークを追加し、他の局も2021年と2022年を通じて既存の提携局との契約が満了するにつれてこれに続いた。スクリップスが運営する主要ネットワークの提携局がすでにKatz所有のネットワークを放送していた市場では、ATSC 3.0への移行中の周波数容量の制限により、ネットワークの負荷分散が行われ、Ion局に解放された。また、IonはQurateのホームショッピングネットワークであるQVCとHSNとの既存の放送契約に加え、独自のセカンダリーチャンネルも放送している。[ 1 ]
Quboの閉鎖は、時折のティッカーアナウンスと、もはや適用されなくなったプロモーション広告の取り下げを除いて、放送上では一切告知されなかった。一部の系列局は2月26日の夜に突然他のKatzネットワークに切り替えたが、他の系列局は2021年2月28日深夜直前にQuboが正式に閉鎖された際に自動的に切り替えられた。2月28日の閉鎖までQuboを配信していた残りのプロバイダーでは、チャンネルは「インスペクター・ガジェット」のエピソード「カッコー時計大騒動」の放送中に閉鎖された。
Quboの閉鎖後、スクリップス社は金曜朝の教育・情報番組の放送義務を果たすため、引き続きIon Televisionでブランド名のない外部委託の3時間番組枠を放送した。QuboのIon枠で放送されていた番組自体は維持されたものの、Quboのブランド名は削除された。その後まもなく、QuboのウェブサイトはIonのメインウェブサイトにリダイレクトされ、最終的に完全に閉鎖された。
Quboは、 NBCUniversal、Corus Entertainment（主にNelvana部門）、Scholastic Corporation、DreamWorks Animation、Classic Media（Big Idea Entertainment部門を含む）、Trilogy Animation Group、WildBrain、9 Story Media Group、Splash Entertainmentの番組ライブラリからアーカイブされたコンテンツを特集し、その番組は5歳から14歳までの全年齢を対象としていた。当初、2社（NBCUniversalとIon Media）は、ネットワークと番組ブロック向けに毎年新しいシリーズを制作するという合意があったが、Quboが制作したオリジナルシリーズは、My Friend Rabbit（2007～08年）、Turbo Dogs（2008～2011年）、Shelldonのシーズン1 （2009～2012年）の3つだけだった。Quboは、未就学児向けのシリーズを午前と午後の時間帯に定期的に放送し、年長の子供向けのシリーズはネットワークの夜の番組編成の一部として特集された。
Qubo Channelとその姉妹チャンネルであるNBC、Telemundo、Ion Television、Ion PlusのQuboブロックの番組編成は、教育的・情報的（E/I）番組をすべて網羅しており、Ion Media （直営局と、24時間チャンネルを放送する一部のIon系列局）は、他のサブチャンネルサービスで児童テレビ法のガイドラインに準拠した番組を放送する責任から解放された。これにより、IonはIon Shop、 HSN、QVCを、これらのサブチャンネルにE/I番組を重ねることなく放送することができた。
NBCとTelemundoのQuboブロックはどちらも土曜日の朝に定期的に放送されていましたが（TelemundoのQuboブロックは日曜日の朝にも放送されていました）、国内の一部の地域の系列局は、地元制作番組（週末の朝のニュース番組など）に対応するため、または通常Quboブロックが占める時間帯に始まる地域またはネットワークのスポーツ放送とのスケジュール上の問題のために、番組編成内の特定の番組を日曜日の朝の時間帯に延期していました。これらのスケジュール上の混乱は、Ion TelevisionのQuboブロックには影響しませんでした。Ion Televisionの番組編成は主にシンジケートの再放送で構成されており、独立したQubo Channelと同様に、全国フィードを通じて配信されていました。
Qubo Channelの番組の大部分は、その歴史の大部分において、第2音声プログラム（SAP）フィードを通じてアクセスできるスペイン語音声トラックを備えており、姉妹局であるQubo en Telemundoブロックで使用されていたものと同じスペイン語吹き替え版が利用されていました。2012年7月1日にTelemundoブロックが廃止され、翌週にMiTelemundoが開局された後、この独立ネットワークのSAPトラックが、Quboの番組のスペイン語吹き替え版の唯一の供給源となりました。
Qubo Channel の一部の番組では、SAP 音声に加えて、CC3字幕チャンネルを介して送信されるスペイン語のクローズド キャプションも提供されていました。これには、NBC および Telemundo ブロックと共有されているほぼすべてのシリーズ ( VeggieTales、Jane and the Dragon、Jacob Two-Two、The Zula Patrol、Shelldon、Willa's Wild Lifeなど) と、スタンドアロン ネットワーク専用の一部の SAP 対応番組 ( Sammy's Story Shop、Pippi Longstocking、Being Ian、Rescue Heroesなど) が含まれていました。スペイン語の字幕が使用されている番組は、各エピソードの冒頭にCC 1&3とラベル付けされた特別なデジタル オン スクリーン グラフィックで識別され、英語 (CC1) とスペイン語 (CC3) の両方の字幕で使用できる指定された字幕チャンネルを示していました。ただし、一部の番組 ( Babar、Rupert、Adventures From the Book of Virtuesなど) のスペイン語字幕は一貫性がなく、特定のエピソードでのみ利用可能でした。
Qubo Channel が CC3 スペイン語字幕を含めたことは、通常 SAP を介してスペイン語の音声のみを提供するDisney ChannelやBoomerangなどの他の若者向けネットワークとは一線を画していました。この字幕モデルは、NBC と Ion Television の両方の Qubo ブロックでも使用されており、基本的に Telemundo のアプローチとは逆でした。Telemundo は、2003 年 9 月 8 日以降 (2008 年 10 月 14 日と 2009 年 3 月 30 日の間の短い中断を除いて)、平日の夜のプライムタイムのラインナップに CC3 チャンネルを使用して英語字幕を提供していました。[ 31 ] [ 32 ] Telemundo が確立したモデルを模倣して、Qubo Channel は番組のほとんどの再放送でスペイン語字幕を保持しました。これは、 2012 年 1 月 30 日に英語字幕を導入したが、ネットワークでの番組の初回放送でのみ送信するUnivisionが後に実施した戦略とは対照的でした。 [ 33 ] [ 34 ]
Quboの社長であるリック・ロドリゲス氏が述べたように、これらの機能は英語を話す子供たちにスペイン語を教え、またその逆も行うためのバイリンガルツールとして機能することを意図していた。[ 6 ]
2010年9月27日、Qubo Channelは「Qubo Night Owl」（東部標準時午前0時から午前6時まで放送）を開始しました。これは、当初はクラシック・メディアが所有していたフィルメーションのライブラリー から提供されたクラシック・アニメ・シリーズを特集した深夜枠でした。 [ 35 ] この枠は当初、1980年代に放送された番組を見て育った年長の10代とジェネレーションX世代の大人の両方をターゲットにしていました。2012年にクラシック・メディアがドリームワークスに買収された後、フィルメーションのライブラリーに関するQuboとの契約は2013年8月に終了し、残りの配給パートナーからのみ提供されるアニメと実写シリーズを組み合わせた番組構成に変更されました。
再編成の結果、このブロックは残りの放送期間中、チャンネルドリフトを経験し、通常は日中の番組編成で放送される幼児向け番組と年長の子供向けの現代的な番組の両方を、望ましくない深夜帯ではなく、組み込むことになった。このブロックは最終的に2019年1月8日に終了した。Ion Mediaは、Ion TelevisionとIon Plus（当時はIon Lifeとして知られていた）の両方で宗教番組と有料番組の量を減らし、それらの時間を東部標準時午前1時から午前6時までのQuboの深夜スケジュールに移動することを決定し 、Quboのメインスケジュールを東部標準時午前6時から午前1時までの19時間に減らした 。しかし、このチャンネルは2021年2月22日から2月28日までの最後の週に24時間スケジュールに戻った。[ 36 ] [ 37 ]
閉鎖当時、Quboは34州とコロンビア特別区にまたがる67のテレビ局と提携契約を結んでいた。[ 38 ]このネットワークは、米国の全世帯の58.83%（少なくとも1台のテレビを所有する1億8383万2858世帯）に及ぶと推定されていた。親ネットワークであるIon Televisionと同様に、このネットワークの放送局は、ケンタッキー州ルイビルの系列局WBNAを除き、ほぼすべてネットワーク所有の放送局で構成されていた。Quboの番組は、ネットワークを放送する地元のIon Television局がない地域では、ケーブルテレビや衛星放送のプロバイダーに直接配信される全国フィードを通じてデフォルトで視聴可能だった。
Quboは、オハイオ州トレド、カリフォルニア州サンディエゴ、ノースカロライナ州シャーロット、バージニア州リッチモンド、ウィスコンシン州グリーンベイ、オハイオ州シンシナティなど、いくつかの主要市場で地上波放送局を持っていませんでした。また、ボルチモアでは放送範囲が限られており、ネットワークはIonのワシントンDCにある2つの放送局に依存しており、ボルチモアには放送局がありませんでした。このネットワークの全国放送範囲が限られている主な要因は、Ion Media Networks が他のネットワーク系列局のデジタルサブチャンネルでネットワークの地上波配信を積極的に試みなかったことである (対照的に、デジタルテレビへの移行後、同様に全国的な放送範囲が限られていた親ネットワークの Ion Television は、2014 年と 2015 年にNBC Owned Television StationsのTelemundo Station Group子会社およびNexstar Media Groupとの契約を通じてサブチャンネルのみの提携を開始した[ 39 ] )。契約上ネットワークの番組を放送している局はごくわずかである(ケンタッキー州ルイビルやアラスカ州アンカレッジなどの市場では例外的に限られている)。その結果、Qubo の放送局の大部分は Ion Media Networks が所有していた。