Loading article…
| パンジャブ語 | |
|---|---|
| 地理的 分布 | パンジャブ州、ジャンムー・カシミール州、カイバル・パフトゥンクワ州、デリー、ハリヤーナ州、ラジャスタン州、ヒマーチャル・プラデーシュ州 |
| 民族 | パンジャブ人 |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族 |
初期の形態 | 古代パンジャブ語[1] [2] [3] [4] [5] [6]
|
| 言語コード | |
| グロトログ | lahn1241 |
パンジャブ語の方言と言語、または大パンジャブ語は、パキスタンとインドのパンジャブ地方で話されている一連の方言と言語であり、公式認定の程度はさまざまです。 [7]これらは、大パンジャブ語マクロ言語と呼ばれることもあります。[8]パンジャブ語は、複数の標準方言を持つ多元的な言語であると考えることもできます。[9]
パンジャブ語は、主にインドとパキスタンにまたがるパンジャブ地方で話されている言語です。また、世界中のパンジャブ人のディアスポラ コミュニティでも話されています。パンジャブ語自体にも、地理的、文化的、歴史的要因に基づいて変化するいくつかの方言があります。
「大パンジャブ語」の諸方言には、例えば強勢のある音節にプラークリットの二重子音が残っているなど、共通する特徴が数多くある。 [10]しかし、これらが単一の言語グループの一部であるかどうかについては意見が分かれており、いくつかの分類案では、これら全てをインド・アーリア語の北西部地域に位置づけているが、他の分類案では、これを西方方言のみに限定し、東方方言をヒンディー語とともに中央地域に位置づけている。[11]
地理的分布
この地域の方言に基づいて発達した文語は、東部および中央パンジャブの標準パンジャブ語、南西部のサライキ語、北西部のパハリ・ポトワリ語である。 [12]東部のパンジャブ語と西部の多様な「ラーンダ語」グループは通常区別されている。「ラーンダ語」は通常、サライキ語とヒンドコ語を包含し、ジャンヴィ語とシャープリー語は2つのグループの中間に位置する。ポトワリ語はラーンダ語とパンジャブ語の両方の特徴を共有している。[13]
パキスタン
パキスタンの国勢調査では、パンジャブ語、ヒンドコ語、サライキ語が別々に記載されている。 [14] 2017年のパキスタン国勢調査によると、パンジャブ語話者は80,536,390人、サライキ語話者は25,324,637人、ヒンドコ語話者は5,065,879人である。[15]サライキ語は1981年に国勢調査に追加され、ヒンドコ語は2017年に追加されましたが、それ以前は両方ともラーンダ語で表されていました。ポトワリ語が話されているグジャル・ハーンやラワルピンディーなどの地域では、 [16]話者は以前のすべての国勢調査で「その他」ではなく「パンジャブ語」をかなり多く選択しました。[17]
アザド・カシミール
アザド・カシミール政府の代理人が実施した統計調査によると、アザド・カシミールのほとんどの話者はパハリ・ポトワリ語の一種を話していたが、ビンバール県ではパンジャブ語が多数派を占めていた。[18]アザド・カシミールとポトハールのポトワリ語話者の中には、母語をパンジャブ語と呼ぶ人もいるため、「パンジャブ語」を選ぶ人は「ポトワリ語/パハリ語」を指している可能性がある。[19]
インド
インドでは、パンジャブ語は憲法言語として記載されており、国勢調査にも記載されています。2011年のインド国勢調査によると、パンジャブ語の話者は33,124,726人で、その中にはバグリ語（1,656,588人）、ビラスプリ語（295,805人）、バテアリ語（23,970人）が含まれます。[20]バグリ語はパンジャブ州、ハリヤナ州、ラジャスタン州の一部で話されています。ビラスプリ語とバテアリ語はヒマーチャル・プラデーシュ州で話されています。国勢調査では、バグリ語の地位はパンジャブ語とラジャスタン語に分割されており、パンジャブ語とラジャスタン語の下に選択肢があります。[21] グサイン（1991）は、バグリ語をラジャスタン語の方言と位置付けています。[22]同様に、ビラスプリとバテアリのアイデンティティも、彼らの場合はパンジャブ語とドグリ語に分かれています。[23] [24]
ラーンダ語はインドの国勢調査報告書にのみ記載されており、2011年の国勢調査では108,791人の話者がリストされている。ラーンダ語に分類されている方言は、バハワルプリ語（29,253人）、ヒンディー語ムルタニ語として記載されているムルタニ語（61,722人）、および分類されていない方言（17,816人）である。[25]パンチ語はジャンムーで話されている。この言語方言は、バハワルプリ語およびムルタニ語とともに、「インド全体で10,000人以上の話者という基準」を満たすため、ラーンダ語に分類されている。[26]
歴史的に、ドグリ語は主にジャンムーで話されているパンジャブ語の方言であると考えられていました。[27] 1941年の国勢調査では、ドグリ語はパンジャブ語に分類されていました。[28] 2003年以来、ドグリ語はインド憲法で独立した言語として記載されています。[29] 2011年のインド国勢調査によると、ドグリ語の話者は2,596,767人です。ドグリ語と同様に、ヒマーチャル・プラデーシュ州で話されているカングリ語はパンジャブ語の方言と見なされていましたが、1971年以来、ヒンディー語の下に再分類されています。[30] 2011年のインド国勢調査には、1,117,342人のカングリ語の話者が記載されていました。ドグリ語の独立した地位とカングリ語の再分類にもかかわらず、一部の著者は両方の言語がパンジャブ語に含まれると主張しています。[31] [32]他の人はドグリ語とカングリ語を西部パハリ語グループに入れています。[33]エベルルら（2020）は、ドグリ語とカングリ語は東部パンジャブ語と関連があると信じており、これらの言語をインド・アーリア語族の中間系統から派生した関連言語のグループに位置付けている。[34]
参照
- ベンガル語の方言
- シンディー語
- ヒンディーベルト
- バジガル語
- Baahar di boli は、パンジャブ人の言語使用を指す用語である。
- カルサ・ボレ、主にパンジャブ語に基づくニハン・シク教徒の暗号言語
参考文献
- ^ ハルダー、ゴパール (2000)。インドの言語。ニューデリー: インド、ナショナル ブック トラスト。 p. 149.ISBN 9788123729367古代パンジャブ語の時代：
西暦1600年まで […] 古代パンジャブ語の証拠はグラント・サーヒブの中に見つかると言われています。
- ^ Bhatia, Tej K. (2013).パンジャブ語: 認知記述文法(再版). ロンドン: Routledge. p. XXV. ISBN 9781136894602パンジャブ語は独立した言語として、
古代パンジャブ語（10 世紀から 16 世紀）、中世パンジャブ語（16 世紀から 19 世紀）、現代パンジャブ語（19 世紀から現在）の 3 つの発展段階を経てきました。
- ^ クリストファー・シャックル、アルヴィンド・マンダイル（2013年）。「0.2.1 – 形式」。シク教グルの教え：聖書からの抜粋（初版）。アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。ISBN 9781136451089
グル・ナーナクは、方言の使用やサンスクリット語やペルシャ語からの頻繁な借用語の使用など、言語選択の繊細さにおいて他のすべてのグルを凌駕し、サント人のこの詩的な言語を彼の母国語である古代パンジャブ語と組み合わせました。この古代パンジャブ語と古代ヒンディー語の混合が、すべての初期のグルの核となる言語を構成しています
。 - ^ ウィリアム・フローリー（2003年）。国際言語学百科事典（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p.423。ISBN 9780195139778。
- ^ オースティン、ピーター (2008)。『千の言語：生き残り、絶滅の危機に瀕し、失われた言語』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 115。ISBN 9780520255609。
- ^ ブラジ・B・カクル;ヤムナ・カチュル。 SN スリダール (2008)。南アジアの言語。ケンブリッジ大学出版局。 p. 411.ISBN 9781139465502。
- ^ 「Glottolog 4.8 - Greater Panjabic」. glottolog.org . 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「グレーター・パンジャブ」という用語の使用については、Rensch (1992, p. 87) および Rahman (1996, p. 175) を参照。
- ^ [1]Muhr, Rudoplh (2016) 多元的言語と世界の非優勢変種。ピーター・ラング
- ^ シャックル2003、591ページ。
- ^ マシカ1991、446-63頁。
- ^ シャックル1979年、198ページ。
- ^ ポトワリ語はこれまで「ラーンダ語」の一部とみなされてきたが、シャックル（1979、201ページ）は、ポトワリ語は両方のグループと特徴を共有していると主張している。ジャングヴィ語（ワガ1997、229ページ）とシャープリー語（シャックル1979、201ページ）は、サライキ語とパンジャブ語の間の過渡的な言語である。
- ^ 「パキスタン人口統計調査2020」（PDF） pbs.gov.pk。2023年3月20日閲覧。
- ^ 「表11. 母語、性別、都市部/農村部別の人口」(PDF) pbs.gov.pk . 2023年3月20日閲覧。
- ^ Singh, Dr Gurmeet (2021-09-11). パンジャブ語文学におけるユーザーの情報探索行動。KK Publications。p. 98。
- ^ 「表11. 母語別ラワルピンディー県人口」(PDF ) pbs.gov.pk .
- ^ 統計年鑑2020 (PDF)。ムザファラバード：AJ＆K統計局。pp. 131、140。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年3月3日閲覧。
- ^ 「パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査」SILインターナショナル44ページ2023年6月17日閲覧。
- ^ 国勢調査カタログ
- ^ 言語 (2018 年第 1 号) - インド国勢調査 2011
- ^ *グサイン、ラカン (1999)。Bagri の記述文法(PhD)。ジャワハルラール・ネルー大学。hdl :10603/16847。
- ^ ティワリ、シヤラム博士。バーティヤ・バシャオン・キ・パーチャン（ヒンディー語）。ヴァニ・プラカシャン。ISBN 978-93-5229-677-4。
- ^ ラルフ・リリー・ターナー（1985年）『インド・アーリア語比較辞典』p. xii、Wikidata Q115652507
- ^ 国勢調査インデックス
- ^ 国勢調査表
- ^ Kli︠u︡ev, BI (1981). インド、国家と言語の問題。インド：スターリング。[2]
- ^ 1941年インド国勢調査（1943年）。インド：出版物の管理者
- ^ 連合政治とヒンドゥー教ナショナリズム。（2007年）（np）：テイラー＆フランシス[3]
- ^ 言語科学。(1991)。日本：国際基督教大学言語科学サマーインスティテュート。[4]
- ^ グレワル、JS、バンガ、インドゥ（1998）パンジャブの繁栄と暴力：行政、政治、社会変化、1947-1997。パンジャブ研究協会KK出版社、チャンディーガル[5]
- ^ “プッシュ＆ワリコー: ジャンムー、カシミール、ラダック - 言語的苦境”.コシュール.org 。2023 年 2 月 11 日に取得。
- ^ ジャレッド・クライン、ブライアン・ジョセフ、マティアス・フリッツ（2017）比較・歴史インド・ヨーロッパ言語学ハンドブック[6]
- ^ Eberle、Ulrich J.、他。 「民族言語の多様性と都市の集積」アメリカ合衆国科学アカデミー紀要、第 1 巻。 117、いいえ。 28、2020、16250–57ページ。 JSTOR、https://www.jstor.org/stable/26935214。 2023 年 2 月 12 日にアクセス。
出典
- Birmani, Ali H.; Ahmed, Fasih (2017)。「パキスタン領バロチスタン州バルカンのケトラン語：予備的記述」。Lingua。191–192 : 3–21。doi : 10.1016 /j.lingua.2016.12.003。ISSN 0024-3841 。
- バーリング、ロビンズ。1970 年。『人間のさまざまな声』。ニューヨーク: ホルト、ライナーハート、ウィンストン。
- 民族学。インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属するインド・アーリア語族に分類される 219 の言語のインド・アーリア語分類。
- 民族誌。インドの言語
- 民族学者。パキスタンの言語
- グリアソン、ジョージ A. (1903–1928)。インド言語調査。カルカッタ：インド政府印刷局。オンラインデータベース
- マシカ、コリン・P. (1991)。インド・アーリア語。ケンブリッジ言語調査。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-23420-7。
- ラーマン、タリク（1996年）。パキスタンの言語と政治。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-577692-8。
- ラーマン、タリク。2006年。「パキスタンにおける英語の役割、特に寛容と闘争心について」エイミー・ツィ他著『アジア的文脈における言語、政策、文化、アイデンティティ』ラウトレッジ、219-240ページ。
- レンシュ、カルビン R. (1992)。 「ヒンドコ語を話す人々の言語環境」。オリアリー、クレア F.レンシュ、カルビン R.ホールバーグ、カリンダ E. (編)。ヒンドコとグジャリ。パキスタン北部の社会言語学的調査。イスラマバード: 国立パキスタン研究所、クエイド・イ・アザム大学、夏季言語学研究所。ISBN 969-8023-13-5。
- シャックル、C. 1970. ラホールのパンジャブ語。近代アジア研究、4 (3):239–267。JSTORでオンラインで入手可能。
- シャックル、クリストファー（1979）。「パキスタン・パンジャブにおける分類の問題」。文献学会誌。77 （1）：191-210。doi ：10.1111/ j.1467-968X.1979.tb00857.x。ISSN 0079-1636 。
- シャックル、クリストファー(2003)。「パンジャブ語」。カルドナ、ジョージ、ジェイン、ダネシュ (編)。インド・アーリア語。ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。Y. ロンドン: ラウトレッジ。pp. 581–621。ISBN 978-0-7007-1130-7。
- ワガ、ムハンマド・アフサン (1997)。パキスタンにおけるシライキ語の発展 (Ph.D.)。東洋アフリカ研究学院。（登録が必要です）
外部リンク
- グリアソンの20世紀初頭の『インド言語調査』に掲載されたパンジャブ語方言の地図