バジガル語

バジガール語、ゴアール語、またはグアール語は、インド北西部のバジガール民族^[2]によって話されており、主にパンジャブ州、ハリヤーナー州、ウッタル・プラデーシュ州、デリー、チャンディーガル、ヒマーチャル・プラデーシュ州、ジャンムー・カシミール州、ラジャスタン州にも居住しています。^[3]

明らかにインド・アーリア語族の言語である（Ethnologue）^[4]が、Glottologはこれを「分類不能」と分類している。Schrefflerは、この言語は西ラージャスターン方言やパンジャブ語（相互に理解できない）とよく似ていると主張している。^{[5] Debは、この言語が}バグリ語に似ていると指摘している。^{[6] Ethnologueは以前、この言語を}ドラヴィダ語族に分類していた。^[7]

バジガール族はラジャスタンのラージプート族の子孫であると主張し、18世紀末頃から広がり始めたと述べている。^[8] 当初は遊牧民で、アクロバットや芸能などの伝統的な職業に就いていたが、現在は大部分が定住し、主に農業やその他の労働に従事している。^{[9]現在インドのパンジャブに生息する主要なバジガール族のグループのいくつかは、1947年のインド・パキスタン}分離独立時に、19世紀初頭に定住を開始した西パンジャブ（現在のパキスタン）から移住してきた。^[10]

パンジャブ州にはバジガール人が50万人いると推定されているが^[11]、全員がバジガール語を話しているわけではない。若い世代は地方の言語に移行しており^[12] 、例えばシュレフラーは、30歳未満の若者は地方の言語を互いに使い、バジガール語は年配の人とのみ話すことを好んでいると報告している^{[13] 。}

この言語は、コミュニティが自らを呼ぶ名前にちなんで、グアル・ボリ^[14]、またはゴアロン・リ・ボリ（「グアル語」）としても知られています。 ^[15]バジガルには文書文学はありません。^[13]

さらに、バジガール族は部外者に理解されたくない時に使う人工の秘密言語を持っている。彼らはそれをパールシー語またはパシュトー語と呼んでいる（ペルシア語やパシュトー語と混同しないように）。^[16]

バジガル語は、無声口蓋摩擦音 /ç/と無声声門摩擦音 /h/を除けば、音韻的にはパンジャブ語とほぼ同じである。パンジャブ語で語頭に/h/がある単語は、バジガル語の音調のある単語に対応する。パンジャブ語とは語彙や形態に違いがあり、特に女性母音語尾がない（例：/buɖʱ/「老女」）などである。また、ヒンディー語や西ラージャスターン語との類似点もあり、例えば、 属格マーカー/ro/や与格マーカー/ne/などがある。^[13]

^[17]

• バンジャラ人が話すランバディ語

• Deb, PC (1987)。『パンジャブのバジガール：社会経済研究』デリー：ミッタル出版。
• ギブ・シュレフラー (2011)。 「バジガル（ゴアール）族とその舞台芸術」（PDF）。パンジャーブ研究ジャーナル。18 (1&2)。
• シン、ビリンダー・パル編 (2010)。「パンジャブの犯罪」部族：社会人類学的調査。ラウトレッジ。ISBN 9780415551472。
• Singh, Gurpeet (2016)。「Bazigari」。Devy, Ganesh、Koul, Omkar N.、Bhat, Roop Krishen (編)。パンジャブの言語。インド人民言語調査。第24巻。ハイデラバード：Orient Blackswan。pp. 116–20。ISBN 978-8125062400。

• Kaur, Navneet (2004–2005)。バジガールコミュニティの言語の言語分析(Mphil) (パンジャブ語)。パンジャブ大学、パティアラ。
• バジガルのキリスト教伝道音声資料：良い知らせと命の言葉