パンジャビMC

パンジャビMC
2010 年 8 月のロンドン メラでパフォーマンスするパンジャビ MC
背景情報
出生名	ラジンダー・シン・ライ
生まれる	(1970-02-14) 1970年2月14日（54歳） コベントリー、ウォリックシャー、イングランド、イギリス
ジャンル	バングラ、エレクトロニック、オルタナティブヒップホップ、トリップホップ、アジアンアンダーグラウンド
職業	ミュージシャン
活動年数	1993年～現在
ラベル	スーパースター・レコーディングス（ドイツ） アーバン・レコード PMCレコード（イギリス） ユニバーサル（インド） ウルトラ・ミュージック
Webサイト	パンジャビ

ラジンダー・シン・ライ（パンジャブ語：ਰਜਿੰਦਰਸਿੰਘ 、1970年2月14日生まれ）は、パンジャビMCという芸名で知られる、イギリス系インド人のレコーディングアーティスト、ラッパー、レコードプロデューサー、DJです。彼は、2002年に世界中でヒットしたバングラの「Mundian To Bach Ke 」で最もよく知られており、同曲は世界中で1000万枚を売り上げ、史上最も売れたシングルの1つとなっています。他の曲の中でも、2003年にリリースされた「Jogi」で高い評価を得ました。AllMusicは彼を「バングラで最も著名な人物の1人」と呼んでいます。^[1]

ラジンダー・シンは、演奏やラップで使うパンジャブ語から芸名を取った。^[2]「[彼の]主な目標の一つは、2つの世界[バングラとヒップホップの音楽ジャンル]を融合させることだ」^[3]

ナチュラル・レコードは、インドのパンジャブ人歌手クルディープ・マナクの曲「Ghariah Milan De」のリミックスを手掛けたパンジャビMCと契約を結んだ。シングルは市場から撤退したが、パンジャビMCはレコードを作り続けた。しかし、最初に成功したリリースは「Mundian To Bach Ke」（パンジャブ語で「少年たちに気をつけろ」）で、1998年のアルバム『Legalised』に初めて登場し、テレビシリーズ「ナイトライダー」のテーマ曲をバングラ音楽でサンプリングしている。もともとはインターネット上のアンダーグラウンドヒットだったが、ドイツのレコードレーベル「スーパースター・レコーディングス」に取り上げられ、ドイツやイギリスを含むヨーロッパ全土で主流のヒット曲となった。

2003年に、このシングルのアメリカ人ラッパー、ジェイ・Zをフィーチャーしたバージョン「Beware of the Boys」がリリースされました。同年、彼は「Yogi 」をリリースしました。この曲は、前のシングルほどの成功は収めませんでしたが、チャートのトップを獲得しました。彼の作品、特に初期のシングルとジェイ・Zとの「Mundian To Bach Ke」バージョンにより、 BBCを通じてバングラが世界中の聴衆に知られるようになりました。その後も、彼は音楽のプロデュースとリミックスを続けました。

2004年に彼は「Mirza」という曲を録音し、トルコの歌手ムスタファ・サンダルの曲「 Isyankar 」とミックスしたが、リミックス版はリリースされなかった。^{[4] 2008年にパンジャビMCのアルバム}Indian Timingがリリースされ、「Snake Charmer 」のミュージックビデオは、北米で最も歴史の長い南アジア映画祭であるトロントのFILMIフェスティバルのディージェイ・ラーのミュージックビデオナイトで上映された。

パンジャビMCは、アフリカ・バンバータが「Indian Planet Rock」を録音する前に、1982年に発表した曲「Pyar Wich (Planet Rock Remix)」でアフリカ・バンバータの「 Planet Rock 」を使用した。イギリス生まれのインド人DJによるこのバージョンは、1998年のアルバム『 Legalised 』に収録されている。 『 Indian Timing』で、パンジャビMCはイスラエルの歌手オフラ・ハザの1984年の曲「 Im Nin'alu 」のボーカルサンプルを使用している。1998年にリリースされた曲「Jatt Ho Giya Sharabee」では、パンジャビMCはテレビシリーズPIマグナムのテーマ曲を使用している。「Mundian To Bach Ke」と、その後のジェイ・Zをフィーチャーし たリミックスバージョン「Beware of the Boys」では、DJはテレビシリーズナイトライダーのベースラインを使用している。^[3]

1998年のシングル「Jatt Ho Giya Sharabee」は、後に2003年のアルバム「Beware」に収録され、テレビ番組「Heroes」（エピソード2「Don't Look Back」、2006年10月2日放送）で取り上げられました。2001年の曲「Yaaran Kollon Sikh Kuriye」は、テレビ番組「Wildboyz」のミュージックビデオとして取り上げられました。同年、Panjabi MCは、オンタリオ州ミシサガのPayal Banquet Hallでカナダ初公演を行いました。ディージェイ・ラーは、アジアン・テレビジョン・ネットワーク（ATN）で放映された「The Bhangramentary」と題されたイベントを特集したテレビ特別番組を主催しました。1998/2002年のシングル「Mundian To Bach Ke」は、テレビシリーズ「Queer as Folk」のエピソードと、2002年の映画「Bend It Like Beckham」で取り上げられました。また、この曲はジェイ・Zとのリミックス版「Mundian To Bach Ke」として、2021年のBAFTAノミネートNetflix映画『ホワイトタイガー』のサウンドトラックに収録されている。^{[5]パンジャビMCは}トップ・オブ・ザ・ポップスにも出演し、「Mundian To Bach Ke」のビデオクリップが世界中の音楽チャンネルで頻繁に流れるようになった。

パンジャビMCは、スクウィンダー・シンとサプナ・アワスティとともに、 1998年のボリウッド映画『ディル・セ』の人気曲「チャイヤ・チャイヤ」をリミックスした。このリリースは、2006年のハリウッド映画『インサイド・マン』のオープニングクレジットのBGMとして使用された。彼らの曲「ランド・オブ・ファイブ・リバーズ」（パンジャビMCの出身地であるパンジャブの正確な翻訳）は、 WWEレスラーのグレート・カリのテーマソングとして使用され、Voices: WWE The Music, Vol. 9に収録された。^[6]

• ソウルド・アウト(1993, ナチュラル・レコード)
• アナザー・セルアウト(1994, ナチュラル・レコード)
• 100% プルーフ(1995、ナチュラル レコード)
• グラスルーツ(1996, ナチュラルレコード)
• マジック・デシ（1996）
• 合法化(1998, ナチュラル・レコード)
• ドル・ジャゲロ・ダ(2001、ムービーボックス)
• デジ（2002年、ムービーボックス）
• インディアン ブレイクス(2003、Compagnia Nuove Indye)
• Mundian To Bach Ke (2003、Compagnia Nuove Indye)
• アルバム(ドイツ語版: Superstar/Warner; ドイツ) (フランス語版: Scorpio; フランス) (イギリス版: Instant Karma) (2003)
• Beware (「The Album」のアメリカ版、2003年、Sequence)
• スティールバングル（2005年、ムービーボックス）
• インディアン・タイミング(2008, PMCレコード)
• ザ・ラージ（2010年、PMCレコード）
• 56地区（2019年、PMCレコード）

• センテロ II (2004、コルサン CD)
• イリーガル(2006, Nupur Audio)

• ジャット・ホー・ギャ・シャラビ(1996、Nachural Records)
• ミルザ パート2 (1997、ナチュラルレコード)
• スウィッチン（2000年、ムービーボックス）

• 2003年：MTVヨーロッパミュージックアワード– 最優秀ダンスアクト – 「パンジャビMC」^[19]
• 2003年: MOBOアワード– ベストUKアクト^[20]
• 2003年：UKアジアンミュージックアワード– 最優秀シングルバングラ – 「Mundian To Bach Ke」^[21]
• 2003年：ワールドミュージックアワード– 世界最優秀インド人アーティスト^[22]
• 2011年: パンジャブ音楽賞 – 最優秀サウンドレコーディング – 「Moorni」^{[引用が必要]}
• 2011年：ブリット・アジアTVミュージック・アワード– 最優秀シングル賞 – 「Moorni」および最優秀アジアンミュージックプロデューサー賞^[23]
• 2018年：ブリットアジアTVミュージックアワード – 優秀賞^[24]

• 公式サイト