カリブ語族は、 南米 北東部に固有の言語群 です。南米最北部、アマゾン川 河口からコロンビアのアンデス山脈まで広く分布しており、ブラジル 中央部の小さな地域でも話されています。カリブ語族の言語は比較的近縁です。約30の言語がありますが、そのほとんどは数百人しか話していません。マクシ語 は、その中で唯一、話者数が多く、推定3万人です。カリブ語族は、その一族の言語であるヒシュカリャナ語が、 目的語-動詞-主語 という語順 を基本としていることから、言語学者の間でよく知られています。この発見以前は、言語学者はこの語順が自然言語 には存在しないと考えていました。
遺伝的関係 カリブ語は、ジェ 語族やトゥピ 語族と不規則な形態を共有している。リベイロは、これら全てをジェ・トゥピ・カリブ 語族として結びつけている。メイラ、ギルデア、ホフ(2010)は、原トゥピ語と原カリブ語の形態素は同源語の有力候補であると指摘しているが、これまでの研究は決定的な結論を出すには不十分である。
家族間の分裂 カリブ海諸語は密接に関連している。ある言語がより特徴的な場合、それは近縁関係にないことを示すのではなく、近隣の言語からの影響によるものである。カウフマン(2007)によれば、「オポン語、ユクパ語、ピメンテイラ語、パルメラ語(そしておそらくパナレ語)を除けば、カリブ海諸語は音韻的にも語彙的にもそれほど多様ではない(ただし、例えばロマンス語よりは多様である)。」[ 2 ]
以前の分類 2000 年頃 までに、カリブ海のほとんどの言語について質の高いデータが収集されていた。それ以前の分類(Kaufman 1994に基づいているKaufman 2007を含む)は信頼性に欠ける。
こうした分類はいくつか発表されている。ここに示したダービーシャー(1999)による分類では、カリブ語を7つの支族に分けている。各言語の後に(N)または(S)を付けて、伝統的な地理的分類である北部支族と南部支族への分類を相互参照している。[ 3 ]
カリブ海 ガリビ [カリニャ ] (N)ギアナ・カリブ族 (タラノ語族 ): 北アマゾン・カリブ族 : 中央カリブ : 南アマゾン・カリブ族 : ユクパ : パナレ (N)オポン [Opón-Karare] † 機密解除済み: ペルー北部で消滅したパタゴン・デ・ペリコ 語もカリブ語族に属し、おそらくカリホナ語に近いと考えられている。ヤオ 語は記録が非常に乏しいため、ギルデア氏は分類が確定しない可能性もあると考えている。
メイラ(2006)セルジオ・メイラ (2006)によるカリブ諸語の暫定的な内部分類:[ 10 ] : 169
カリブ海 ギアナ 支店 ベネズエラ 支店 ワイミリアン 支店 ユクパノ 支店 南部 (またはペコディアン )支部 クイクロアン 支店
ギルデア(2012)ギルデア(2012)の時点では、新しいデータに基づいてカリブ語を完全に再分類する時間はまだなかった。したがって、ここにあるリストは暫定的なものだが、上記のリストよりは改善されている。最も確実な系統が最初にリストされ、消滅した言語のうち2つだけが取り上げられている。[ 12 ]
ジョルケスキー(2016)Jolkesky (2016) による内部分類: [ 1 ]
(† =絶滅)
カリブ カリブ、西部† カリブ、中央 カリブ、南部 カリブ、北部 パルコト プルコト ベネズエラ ヤワペリ・パラヴィラーナ ユクパ・ジャプレリア
さらに読む アンセルモ、L.グティエレス・サラザール、M. (1981)。ディチョナリオ・ペモン。カラカス: Ediciones CORPOVEN。 カマルゴ、E. (2002)。辞書辞典 アパライ – ポルトガル語 / ポルトガル語 – アパライ. (世界の言語: 辞書、28.)。ミュンヘン:リンコムヨーロッパ。 Courtz, H. (2008). カリブ語文法と辞書. トロント: Magoria Books. ギルデア、S. ペイン、D. (2007)。グリーンバーグの「マクロ・カリブ」は実現可能か? Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Humanas、2:19–72。 ジラール、V. (1971a). 原カリブ語の音韻論。バークレー:カリフォルニア大学バークレー校。(博士論文)。 マテイ・ミュラー、M. (1994)。スペイン語とパナレ語を比較します。カラカス: 国立クイント・センテナリオ委員会。 ペット。 WJA (1987)。ロコノ・ディアン:スリナムのアラワク語:その文法構造と語彙の概略。イサカ: コーネル大学。 (博士論文)。 プイグ、MMP (1944)。ディッチョナリオ・デ・ラ・レングア・カリベ・クーナ。パナマ: ラ・エストレージャ・デ・パナマ。 ヴィトリーノ、MM (1991)。 Dicionário bilíngüe ワイワイ/ポルトガル語、ポルトガル語/ワイワイ。ボア ビスタ: アマゾニアの福音宣教者教会。
参考文献 1 2 3 ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー。 2016.南アメリカ大陸の生態学を学ぶ 。博士号ブラジリア大学の 論文。 ↑ カウフマン、テレンス。2007年。「南アメリカ」。RE アッシャーとクリストファー・モーズリー編『世界の言語アトラス (第2版)』59-94頁。ロンドン:ラウトレッジ。 ↑ デズモンド・ダービーシャー、1999年。「カリブ語」。ディクソン&アイケンヴァルド編『アマゾン諸語』 所収。ケンブリッジ大学出版局。 ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages . Los Angeles: UCLA Latin American Center.↑ 「グロットログ 5.1 - アポト」 。 gttolog.org 。 2025 年 4 月 16 日 に取得 。 ↑ Migliazza, Ernest C. (1985-12-31), "1. オリノコ・アマゾン地域の言語:現状" , Klein, Harriet E. Manelis; Stark, Louisa R. (編), South American Indian Languages , University of Texas Press, pp. 15–139 , doi : 10.7560/775923-002 , ISBN 978-1-4773-0025-1 2025年9月30日 取得↑ メイヤー、アルクイン (1951)。 「レンダス・マクシス」 。 アメリカ社会ジャーナル 。 40 (1): 67–87 . 土井 : 10.3406/jsa.1951.2540 。 ↑ グミラ、ジョセフ。 1745. オリノコのイラスト、および防御: 自然の歴史、市民の歴史、リオの地理的環境、緑豊かな自然の歴史 。第 2 版、2 ポイント。マドリッド。 (新版、バルセロナ、1791年) ↑ "Breve compendio de nombres substantivos y adjetivos, o términos más comunes para entender la lengua pariagoto · Real Biblioteca · Real Biblioteca Digital" . rbdigital.realbiblioteca.es 。 2026 年 6 月 20 日 に取得 。 ↑ メイラ、セルジオ。 2006.カリブ語 (カリブ) 言語の家族。 Revista de Estudos e Pesquisas v.3、n.1/2、p.157-174。ブラジリア:FUNAI。 ( PDF ) ↑ カルヴァーリョ、フェルナンド O. デ (2020)。ペコディアン支部(カリバン)のメンバーとしてのトカンティンス・アピアカ、パリリ、ヤルマー。 Revista Brasileira de Línguas Indígenas – RBLI 。マカパ、v. 3、n. 1、p. 85-93、2020。 1 2 ギルデア、スパイク。2012年。「カリブ語族の言語学的研究」、キャンベル&グロンドーナ編『南米の先住民言語:包括的ガイド』 所収。ベルリン/ボストン:デ・グリュイター・ムートン。 ↑ Meira S、Birchall J、Chousou-Polydouri S. 2015.カリブ語族の文字に基づく内部分類 。第48回ヨーロッパ言語学会年次大会(オランダ、ライデン、9月4日)で発表された講演。 ↑ ロドリゲス、アリオン。1985年。「トゥピ語とカリブ語の関係性に関する証拠」。HEマネリス・クライン、LR スターク編『南米インディアン言語:回顧と展望』 、371-404頁。オースティン:テキサス大学出版局。 ↑ ギルデア、S. & ペイン、D. (2007)。グリーンバーグの「マクロ・カリブ」は実現可能か?ボレティム・ド・ムセウ・パラエンセ・エミリオ・ゴエルディにて。 Ciências Humanas、ベレン、Vol. 2、No.2、19–72ページ。 2020 年 2 月 9 日、 DiACLからアクセス。 ↑ Gildea, S. (2012). カリブ語族の言語学的研究。Campbell, L. & Grondona, V. (編)『南米の先住民言語:包括的ガイド』441–494頁、ベルリン:De Gruyter Mouton。DiACLアーカイブ( 2020年6月26日、 Wayback Machine)より2020年2月9日 に アクセス。
外部リンク Etnolinguistica.Org:南米先住民言語に関するオンラインリソース カリーナ語(カリブ語)語彙リスト(世界借用語データベースより)