マポヨ・ヤバラナ語

マポヨ語、またはマポヨ・ヤバラナ語は、ベネズエラのスアプレ川とパルグアザ川沿いで話されているカリブ言語である。マポヨ自体の民族人口は約365人である。ヤバラナ方言はおそらく絶滅しており、1977年には20人の話者が知られていた。^[1]追加の方言であるペモノ語^[2]は1998年に発見された。これは80歳の女性によって話されていたが、その後絶滅した。

• /h/ は、無声破裂音の前にある場合、口蓋音 [ç] として聞こえます。
• /n/ は、軟口蓋音 /k/ の前にある場合、軟口蓋音 [ŋ] として聞こえます。
• /β/は、無声破裂音や声門音/ʔ/の後に続くと、有声破裂音[b]として聞こえます。
• /s/ は、語頭または声門音 /ʔ/ の後に [ts] の異音として発音されます。
• /j/ は、後母音の前にある場合、有声摩擦音 [ʝ] として聞こえます。

• /i、u/の音は音節末尾で[ɪ、ʊ]に短縮されます。
• /ɘ/ は、/h/ の前、または /β/ の後に続くと、低い [ə] の音として聞こえます。
• /a/は、最初の両唇音の後に続く場合は[ɑ]と聞こえます。^[3]

• グラナディージョ、タニア。 2019. エル・マポヨとラマ・ベネゾラナ・デ・レングアス・カリベス。Cadernos de Etnolingüística、第 7 巻、第 1 号、7 月/2019 年、p. 43-55。

• ヤバラナ語リスト