バーモント州ポウナル

ポウナルは、アメリカ合衆国バーモント州ベニントン郡にある町です。 2020年の国勢調査によると、町の人口は3,258人でした。^{[ 3 ]}ポウナル町には、ポウナル、ノースポウナル、ポウナルセンターの村が含まれています。

ウッドランド時代には、この地域にはマヒカン族が定住し、モホーク族などの他の部族がこの地域を移動していました。17 世紀後半には、キリアン・ファン・レンセラーが所有するオランダ領レンセラーズウィック荘園の設立により、ヨーロッパ人がこの地域に入植した可能性があります。この荘園は、アルバニーと毛皮交易の町ベヴァーウィックから東西に広がっていました。ポウナルの南西の角は、この荘園の一部でした。レンセラーズウィックは 1664 年にイギリスの支配下に入りました。最初のヨーロッパ人入植者は 1730 年代にこの地域に入植した可能性があります。^{[ 4 ]}これらの入植者は、レンセラーズウィック内の土地を借りたオランダ人または他のヨーロッパ人であった可能性があります。 1760年1月28日、ニューハンプシャー州知事ベニング・ウェントワースはポウナルを勅許し、マサチューセッツ湾植民地の同僚総督トーマス・ポウナルにちなんでその名を付けた。^{[ 5 ]}

その後、主にイギリス系の入植者がマサチューセッツ、コネチカット、ロードアイランドからやって来た。1766年、ポウナルの男性世帯主185人がジョージ3世に請願書を送り、自分たちの土地の権利を認め、そのために必要な手数料を免除するよう求めた。ウェントワースが入植者に与えた土地はニューヨーク植民地も権利を主張していたため、「ヨーカー」とニューハンプシャー・グランツ（または「ザ・グランツ」）の入植者の間で法的および物理的な衝突が勃発した。その結果、ポウナルの住民の多くがイーサン・アレン率いるグリーンマウンテンボーイズに加わった。

アメリカ独立戦争の頃には、町は「ヤンキー」と呼ばれるイギリス寄りの勢力と、イギリスに同情的な「トーリー」と呼ばれる勢力に深く分裂していた。トーリーはそれぞれが自らを王党派だと考えており、逮捕・投獄されることも少なくなかった。

これらの緊張は非常に強く、イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍のサラトガ作戦がこの地域に紛争をもたらした際、バーモント州民は両陣営で戦った。ロードアイランド州出身のウィリアム・カードは、息子4人（ジョナサン、エリシャ、フィロ（またはペレグ）、スティーブン）とともにベニントンの戦いでイギリス軍のために戦った。 ^{[ 6 ]}この戦いはアメリカ軍のほぼ完全な勝利に終わり、カード氏と4人の息子全員が捕虜となったが、すぐに釈放された。3年後、ウィリアム・カードの孫であるトーマスとジョナサンはバーモント愛国者連隊に所属することになる。^{[ 7 ]}

革命終結までに、ほとんどの王党派はポウナルから逃げ出し、カナダに移住したユナイテッド・エンパイア・ロイヤリストの中に身を寄せた。小説『グリーン・マウンテン・ボーイの回想録』は、革命初期のポウナルを舞台に始まり、ポウナルで終わる。

ポウナルとバーモント州で最も古い家はムーア・ライト邸で、おそらく1750年代に建てられたと考えられています。1776年に投獄され、脱獄し、ベニントンの戦いでイギリス軍とヘッセン軍側で戦い、捕らえられた後再び脱獄し、カナダに定住した王党派のジョン・デフォー（またはデヴォート）が建てたという説もあります。一方、ムーア・ライト邸は1765年にチャールズ・ライトによって建てられたという説もあります。

ポーナルの住民は、古くから独立精神を誇りとしてきた。1789年、巡回牧師のネイサン・パーキンス師は、この町を次のように描写している。「…ポーナルは最初の町だが、貧しい土地で、非常に不快で、非常に起伏が激しく、住民は惨めな人々で、宗教はなく、ロードアイランドの人々は宗教を嫌っている。バプテスト派、クエーカー派、そして少数の長老派教徒がいるだけで、集会所もない。」

現在、ポウナルには 5 つの教会があります。最も古い教会であるポウナル センター コミュニティ教会は、1794 年にユニオン教会として設立され、バプテストとメソジストの両方に奉仕し、どの宗派にも開かれていました。最初の教会は丸太造りの建物でした。1849 年に、町と教会が共同所有する現在の教会に建て替えられました。^{[ 8 ]}この教会は、イングランド国王から教会の土地の一部として町と 3 人の会員に譲渡されたというユニークな歴史を持っています。

1851年、チェスター・アーサー（後にアメリカ合衆国大統領となる）は男子校の校長に任命された。この学校は男子生徒を大学進学に向けて準備させ（そしてアーサーが後に法律を学ぶ道の基礎となった）。^{[ 9 ]}後の大統領ジェームズ・ガーフィールドもノース・ポウナルで教鞭をとっていた。

綿紡績工場と毛織物工場はどちらも19世紀に操業していた。毛織物産業は1820年から1840年の間に最盛期を迎えたが、農家は20世紀まで羊を飼育し続けた。^{[ 4 ]}ノース・ポウナルのフーシック川沿いでは、18世紀の製粉所が毛織物工場に取って代わられ、1849年から1863年に焼失するまで操業していた。1866年に建設されたプランケット＆バーバー社の工場は、1930年まで綿紡績工場として機能し、 1937年に製革工場となった。1988年に閉鎖された。スーパーファンドサイトとして浄化された工場跡地は、レクリエーションエリアになる予定である。

20世紀初頭、暴露写真家のルイス・ハインは、工場で働く12歳のアディ・カードの写真を撮影し、ハインはそれを「バーモント州ノース・ポウナルのノース・ポウナル綿紡績工場で働く貧血気味の小さな紡績工、1910年8月」と記した。この写真は、最初の児童労働法（キーティング・オーウェン法を参照）の成立を記念する米国の切手^{[ 10 ]}に採用された。エリザベス・ウィンスロップは、カードの写真と人生に触発されて小説『Counting on Grace』^{[ 11 ]を執筆した。}

バークシャー・ストリート・レールウェイ社は、 1907年6月27日にウィリアムズタウンからポウナル経由でベニントンまでの路面電車サービスを開始した。サービスは1927年に廃止された。 ^{[ 12 ]}レンガ造りの発電所は今もルート7沿いに残っている。

ノース・ポウナルでは1936年まで石灰採石場が操業していた。最南端の採石場から国道346号線の西側にある製粉所まで鉄道が敷設されており、そこで石は砕かれ、出荷用に梱包されていた。

グリーンマウンテン競馬場は1963年に開場しました。この競馬場では、1977年までサラブレッドとスタンダードブレッドの競馬が行われ、1976年から1992年まではグレイハウンドレースが行われていました。 ^{[ 13 ]}競馬場としての営業を終えてからは、 1996年のロラパルーザ・シリーズでのロックコンサートや、2005年から2008年までのアンティークカーショーなど、時折ライブイベントが開催されています。2022年4月現在、競馬場は使用されておらず、荒廃しているようです。^{[ 14 ]}

ポウナルはバーモント州最南西端の町で、南はマサチューセッツ州ウィリアムズタウン、西はニューヨーク州ピーターズバーグに接しています。また、東はスタンフォード、北東はウッドフォード、北はベニントンと隣接しています。コネチカット州ハートフォードの方がバーリントンよりも近い場所に位置しています。

米国国勢調査局によると、この町の総面積は46.7平方マイル（121.0 km ² ）で、そのうち46.4平方マイル（120.3 km ² ）が陸地、0.27平方マイル（0.7 km ² ）、つまり0.58%が水域である。^{[ 16 ]}ポウナルはハドソン川の支流であるフーシック川によって排水されている。   

この町には、州が管理する2つの幹線道路が通っている。1つは町の主要道路である国道7号線、もう1つはポウナル村の国道7号線から始まり、北西方向（フーシック川沿い）にニューヨーク州境まで続く短い道路であるバーモント州道346号線である。

アメリカ最古の長距離ハイキングコースであるロングトレイルは、マサチューセッツ州との州境にあるグリーンマウンテン国有林内のポウナルから始まります。このトレイルはアパラチアントレイルの一部でもあります。グリーンマウンテンクラブによって整備され、管理されています。

2000年の国勢調査^{[ 2 ]}によると、町には3,560人、1,373世帯、1,010家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり76.3人（ ^{1平方キロメートルあたり29.5人}）であった。住宅数は1,563戸で、平均密度は1平方マイルあたり33.5戸（ ^{1平方キロメートルあたり12.9戸}）であった。町の人種構成は、白人が97.84% 、アフリカ系アメリカ人が0.28% 、ネイティブアメリカンが0.42%、アジア人が0.56% 、その他の人種が0.20% 、2つ以上の人種が0.70%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の0.42%であった。  

世帯数は1,373世帯で、そのうち34.0%は18歳未満の子どもと同居しており、58.0%は夫婦世帯、11.4%は夫のいない女性世帯主の世帯、26.4%は非家族世帯でした。全世帯の19.7%は単身世帯で、6.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.59人、平均家族人数は2.95人でした。

この町の人口の年齢分布は、18歳未満が25.4%、18歳から24歳が7.6%、25歳から44歳が28.9%、45歳から64歳が27.0%、65歳以上が11.1%となっている。年齢の中央値は38歳である。女性100人に対し男性は103.2人、18歳以上の女性100人に対し男性は96.0人となっている。

この町の世帯収入の中央値は39,149ドル、家族収入の中央値は41,006ドルでした。男性の収入の中央値は30,753ドル、女性は24,212ドルでした。町の1人当たりの収入は17,669ドルでした。約8.5%の家族と9.6%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の16.9%と65歳以上の1.8%が含まれています。

• アメリカ合衆国第21代大統領チェスター・A・アーサーは、ポウナル学校で書道を教えていた。 ^{[ 19 ]}
• サミュエル・S・エルズワース、ニューヨーク州選出の米国下院議員
• ジェームズ・フィスク、1800年代半ばから後半にかけての実業家
• エイブラハム・B・ガードナー、バーモント州副知事
• アメリカ合衆国第20代大統領ジェームズ・A・ガーフィールドは、ポウナル学校で書道を教えていた。 ^{[ 20 ]}
• バーバラ・ハウズ（詩人）
• マーガレット・クリーガーは1785年に魔女裁判にかけられた。
• アンビー・マコーネル、メジャーリーグベースボール選手

• ポウナル町の公式ウェブサイト
• ポウナル歴史協会