ワシントン州ポートタウンゼント

ポートタウンゼント
市
水上から見るポートタウンゼントのダウンタウン
ワシントン州ポートタウンゼントの位置
座標: 48°6′59″N 122°46′31″W / 48.11639°N 122.77528°W / 48.11639; -122.77528 [1]
国	アメリカ合衆国
州	ワシントン
郡	ジェファーソン
法人化	1851
政府
• タイプ	評議会マネージャー[2]
• 市長	デビッド・フェイバー[2]
• シティマネージャー	ジョン・マウロ
エリア [3]
• 合計	7.35平方マイル（19.05 km 2）
• 土地	6.94平方マイル（17.98 km 2）
• 水	0.41平方マイル（1.07 km 2）
標高	131フィート（40メートル）
人口  （2020年）
• 合計	10,148
• 密度	1,416.16/平方マイル (546.75/km 2 )
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋標準時 (PST) )
• 夏 ( DST )	UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号	98368
市外局番	360
FIPS コード	53-55855
GNISフィーチャ ID	1524589 [4]
Webサイト	詳しくはこちら

ポート・タウンゼント（英: Port Townsend 、ˈ t aʊ n z ən d）は、アメリカ合衆国ワシントン州ジェファーソン郡のカンパー半島にある都市である。 2020年の国勢調査では人口は10,148人であった。ジェファーソン郡の郡庁所在地であり、郡内で唯一法人化された都市である。^[5]

オリンピック半島の北東端にあるこの都市は、自然の景色に加え、19世紀後半の全盛期から残る多くのビクトリア朝の建物、毎年開催される数多くの文化イベント、そして独立した造船業者や関連産業、工芸品の海事中心地として知られています。ポート タウンゼント歴史地区は、米国国定歴史建造物地区に指定されています。また、オリンピック山脈の雨陰にあるため、周辺地域よりもかなり乾燥しており、年間降水量はわずか19インチ（480ミリメートル）です。

この湾は、1792 年にジョージ・バンクーバー船長が友人のタウンゼンド侯爵にちなんで「ポート・タウンゼンド」と名付けました。強い南風と劣悪な停泊地のため、町の海岸沖では小型船舶の停泊が困難な場合が多いものの、すぐに安全な港として認識されました。

同名のアメリカの都市の公式な創設は、1851 年 4 月 24 日に行われました。19 世紀半ばに現在のジェファーソン郡に居住していたインディアン部族には、チマクム族(またはチェマクム族)、ホ族(キルワット族のグループ)、クララム族(またはクララム族)、クイノールト族、およびトワナ族(キルシド族、英語では「キルシーン」) が含まれていました。

ポート タウンゼントは、当初は米国西海岸最大の港になるだろうと予想されていたため、「夢の街」と呼ばれています。ピュージェット湾の入り口を守るこの街は、「キー シティ」という別名で知られるようになり、この呼び名は今日まで続いています。

19 世紀後半には、ポート タウンゼントはよく知られた港町となり、非常に活気があり、将来に期待が持てました。その時代には多くの住宅や建物が建てられ、その建築のほとんどは華麗なビクトリア朝様式でした。この時期の 1888 年に、ポート タウンゼント警察署が設立されました。

1870年代から1890年代にかけて、より多くの地域に到達するために鉄道が敷設され、ポート・タウンゼントは鉄道の北西延長となるはずでした。その港は大きく、海外の船舶が頻繁に出入りしていたため、この地域からの商品や木材の出荷は経済の大きな部分を占めていました。多くの建物は、ポート・タウンゼントが活気のある積出港および主要都市になるという憶測に基づいて建てられました。不況が襲ったとき、これらの計画は継続するための資金を失い、鉄道はピュージェット湾の東側、主にタムウォーター、タコマ、シアトルで終了しました。ピュージェット湾の他の港が規模を拡大する中、ノーザン・パシフィック鉄道がポート・タウンゼントとピュージェット湾東部の都市タコマを結ばなかったため、ポート・タウンゼントの人口は急速に減少しました。1890年代後半までに、好景気は終わりました。経済成長を促す鉄道がなくなったため、町は縮小し、投資家は良い利益を得られる場所を探しました。 (ミルウォーキー道路はパルプ工場への短い支線を建設し、アナコルテスから車を運びました。)

その後の数十年間、ポート・タウンゼントはフォート・ウォーデンの砲兵要塞の開発など、さまざまな方法で経済的安定を維持しました。^[6]多くの人々がこの地域を去り、多くの建物が放棄されました。ポート・タウンゼントの経済は、1920年代に町外れに製紙工場が建設されるまで非常に低迷していました。現在、この湾には、太平洋岸にあるアメリカ海軍の主要な軍需品取扱ドックである海軍弾薬庫インディアン島があります。

1970 年代以降、多くの退職者を含む新しい住民が町に移り住んできました。ウォーターフロントの商業地区にはレストラン、サービス、観光地があります。1999 年以降、この町では毎年 9 月に国際映画祭が開催されています。その他の文化プログラムには、現在州立公園となっているフォート ウォーデンで行われるウッド ボート フェスティバル、作家会議、脚本フェスティバル、ブルース フェスティバル、ジャズ フェスティバル、音楽、ダンス、ライブ シアター パフォーマンスなどがあります。町には 2 つの独立系映画館があり、どちらも 2014 年までにデジタル映画に対応できるようにアップグレードされました。

1890 年代に経済が急速に衰退し、それに代わる産業がなかったため、その間に取り壊されたり、建物が建てられたりしたビクトリア朝の建物はほとんどありませんでした。建物は 100 年近くにわたって基本的に保存され、その間に建物を保護することの価値が認識され、育まれました。火災や地震などの自然災害や人為的災害で壊滅した太平洋岸北西部のほとんどの都市とは異なり、ポート タウンゼントの歴史のほぼすべての時期の公共、民間、および商業の建物の傑出した例が今日まで残っています。

ポート タウンゼント歴史地区は、ビクトリア朝時代の建物が多数残る地域で、 1976 年に国家歴史登録財に登録されました。1977 年には 国定歴史建造物に指定されました。

ポート タウンゼントは、オリンピック半島の最北東端から突き出たカンペール半島に位置し、大きな半保護湾の北端にあります。ポート タウンゼントは、アドミラルティ インレットと、退役した砲兵基地に作られた 3 つの州立公園 (フォート ウォーデン、フォート ケイシー、フォート フラグラー) に隣接しています。市とその周辺には樹木が豊富に生い茂り、残っている森林地帯では 大きなダグラス モミが他の多くの樹木種よりも優勢です。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は9.46平方マイル（24.50 km ²）で、そのうち6.98平方マイル（18.08 km ²）が陸地、2.48平方マイル（6.42 km ²）または26.22%が水域である。^[7]

ポート タウンゼントは、冬は湿気があり、肌寒い (ただし、厳しくはない) が、夏は暖かく乾燥する、穏やかな地中海性気候です。オリンピック 雨陰に位置し、年間降水量は平均 19.04 インチ (483.6 mm) しかありません。ただし、年間降水量の平均から想像されるほど乾燥しているわけではなく、ファン デ フカ海峡からの涼しい風と霧が、快適な湿度をもたらします。

2020年の国勢調査によると、市内には10,148人が住んでいました。人口密度は1平方マイルあたり1,461.8人（460.3/km ²）でした。平均密度は1平方マイルあたり607.8人（234.8/km ²）で、住宅数は5,371戸でした。市の人種構成は、白人が89.4%、アフリカ系アメリカ人が0.9% 、ネイティブアメリカンが0.6% 、アジア人が1.4% 、太平洋諸島系が0.0% 、2つ以上の人種が混在する人が4.2%でした。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、あらゆる人種で人口の3.5%でした。

人口の 1.6% は 5 歳未満、11.1% は 18 歳未満、40.5% は 65 歳以上です。人口の 54.6% は女性です。人口の 4.8% は外国生まれで、人口の 9.7% は軍の退役軍人です。

世帯収入の中央値は59,193ドルで、人口の14.0%が貧困ライン以下でした。

2010年の国勢調査によると、^[12]市内には9,113人、4,544世帯、2,322家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,305.6人（504.1/km ²）であった。住宅戸数は5,193戸で、平均密度は1平方マイルあたり744.0戸（287.3/km ²）であった。市の人種構成は、白人92.4% 、アフリカ系アメリカ人0.5%、ネイティブアメリカン1.1% 、アジア人1.7%、太平洋諸島系0.3 %、その他の人種0.8% 、2つ以上の人種が混在する3.1%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、あらゆる人種で人口の3.3%であった。

世帯数は4,544世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は19.2%、夫婦同居は38.9%、女性世帯主で夫は同居していない世帯は9.4%、男性世帯主で妻は同居していない世帯は2.8%、非家族世帯は48.9%であった。全世帯の39.6%は単身世帯であり、18%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は1.98人、平均家族人数は2.60人であった。

市の平均年齢は53歳です。住民の16.1%は18歳未満、5.3%は18歳から24歳、17.4%は25歳から44歳、36.7%は45歳から64歳、24.5%は65歳以上でした。市の性別構成は男性が46.0%、女性が54.0%でした。

2000年の国勢調査によると、市内には8,334人、3,917世帯、2,201家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,191.8人（460.3/km ^{2 ）であった。平均密度は1平方マイルあたり607.8（234.8/km 2} ）で、4,250の住宅があった。市の人種構成は、白人93.27%、アフリカ系アメリカ人0.58% 、ネイティブアメリカン1.25% 、アジア人1.27% 、太平洋諸島系0.23%、その他の人種0.89% 、2つ以上の人種が混在2.52%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、あらゆる人種で人口の2.30%であった。

3,917 世帯のうち、23.3% には 18 歳未満の子供が同居しており、42.4% は夫婦同居、11.2% は女性世帯主で夫は同居しておらず、43.8% は非家族世帯でした。全世帯の 36.3% は単身世帯で、16.2% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.09 人、平均家族人数は 2.67 人でした。2003 年現在、これらの世帯のうち 205 世帯が住宅選択バウチャー プログラムの待機リストに載っていました。

年齢構成は、18 歳未満が 19.6%、18 歳から 24 歳が 5.5%、25 歳から 44 歳が 21.8%、45 歳から 64 歳が 32.3%、65 歳以上が 20.8% でした。年齢の中央値は 47 歳でした。女性 100 人に対して男性は 85.5 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 82.6 人でした。

世帯収入の中央値は 34,536 ドル、家族収入の中央値は 47,027 ドルでした。男性の平均収入は 38,013 ドル、女性は 27,753 ドルでした。市の一人当たり収入は 22,395 ドルでした。家族の約 8.9%、人口の 14.0% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 19.0%、65 歳以上の 10.2% が含まれます。

最大の民間雇用主はポート・タウンゼント製紙工場です。^[13]全体で最大の雇用主（民間および公的機関）はジェファーソン・ヘルスケアで、ジェファーソン・ヘルスケア病院を運営しています。^[14]主要産業には海運、製造、観光、木材などがあります。^[15]

町に入る標識には、ポート・タウンゼントが「ビクトリア朝の港と芸術のコミュニティ」と記されています。

この地域には数多くの芸術家が暮らしていることを反映して、ダウンタウンには多くのギャラリーと2つの芸術家集団があります。^[16]非営利団体のノースウィンド・アートはダウンタウンの1885ウォーターマン＆カッツビルにあります。毎月アートウォークが開催され、地元では数多くのクラス、ワークショップ、トレーニングが受けられます。

フォート ウォーデン州立公園には、数多くの文化団体や会場があります。セントラムは、数多くのコンサート、フェスティバル、ワークショップを主催する文化芸術団体です。これらには、「フィドル チューンズ」、ブルース、ジャズ、声楽、室内楽などが含まれます。詩の出版社であるコッパー キャニオン プレスは、ゴダード カレッジ、マドローナ マインドボディ インスティテュート、ペニンシュラ カレッジ、ポート タウンゼンド ウッドワーキング スクールの施設とともにここにあります。1981 年 10 月下旬から 11 月にかけて、フォート ウォーデンは、リチャード ギア主演の1982 年の映画「オフィサー アンド ア ジェントルマン」の中心的な撮影場所となりました。

ポート タウンゼントには、子供と大人向けのダンス スクールが 2 つあります。また、この都市にはポート タウンゼント交響楽団の本拠地もあります。

ポート・タウンゼントでは、ポート・タウンゼント・ウッデンドーン・ボート・フェスティバル^[17] 、[キネティック・スカルプチャー・レース [ sic ]（1983年以降）^{[18] 、 [19]}ロードデンドロン・フェスティバル、ポート・タウンゼント・フィルム・フェスティバル、毎年恒例のブルース＆ジャズ・フェスティバルなど、いくつかの年次イベントが開催されています。

ボート遊びと海事生活は、この港町の中心的な要素です。レガッタ、毎週のレース、そしてアラスカへのレースやセブンティ48などの毎年恒例のボートイベントを含む数多くのレクリエーションの機会があります。海洋貿易産業は、高度なスキルを持つ世界的に有名な職人を擁し、コミュニティの経済を牽引する重要な産業です。港には多くの古典的な木造船が置かれており、修理を求める船主が訪れます。

ポートタウンゼンドでは1999年以来、毎年9月に国際映画祭が開催されています。ダウンタウンのローズシアター^[20]では、アメリカや外国の現代映画が上映されます。アップタウンシアターでは家族向けの映画が上映され、近くのドライブインシアターは夏季にオープンします。キーシティパブリックシアターは地元の劇場で、夏には数々の受賞歴のある作品やシェークスピア・イン・ザ・パークが上演されます。

2019年8月から、フォート・ウォーデンは、サスカッチ！ミュージック・フェスティバルの創設者アダム・ザックスが創設した「THING」という音楽フェスティバルの開催を開始しました。^[21] 2023年には、ポート・タウンゼントの著名なミュージシャン、ロビン・ペックノルドが率いるシアトルのインディー・フォーク・グループ、フリート・フォクシーズがヘッドライナーに名を連ねました。^[22]ポート・タウンゼントの場所柄、イベントへのアクセスが困難であること、宿泊施設の選択肢が限られていること、収益が低いことから、THINGフェスティバルは2024年にこの都市に戻ることはありませんでした。^[23]

ポート タウンゼントは、ビクトリア朝様式の家屋や重要な歴史的建造物で知られています。市内には、ポート タウンゼント公共図書館 (1913 年カーネギー図書館)、フェデラル ビル (現在は市の郵便局としてよく知られています)、ローズ シアター、現在シルバーウォーターカフェが入っているエルクス ロッジなど、保存状態の良い大きな建物が 12 棟以上あります。現在州立公園となっているフォート ウォーデンには、軍事施設であったときに建てられた第一次世界大戦前の建築物がいくつか残っています。建物は他の用途に改造されており、その中には 2011 年に閉鎖された一般公開されているオリンピック ユース ホステルもあります。ジェファーソン郡裁判所は、ヘンリー ホブソン リチャードソンによって普及されたロマネスク様式の建築で、高さ 125 フィートの鐘楼があります。

1976年、ダウンタウンのウォーターフロントとアップタウンの一部が登録歴史地区に指定されました。その後、フォート・ウォーデン（現在はフォート・ウォーデン州立公園の一部）とポート・タウンゼント市が国定歴史建造物に指定されました。^[6]

ダウンタウンの上の崖の上にある鐘楼は、米国で知られているこのタイプの塔の2つのうちの1つです。1890年から1940年代まで、ボランティア消防士を呼ぶために使用されていました。2003年にジェファーソン郡歴史協会によって修復されました。^[24] 2番目の鐘楼はモンタナ州ヘレナにあり、19世紀後半には火災警報にも使用されていました。

歴史博物館はダウンタウンにあり、ポート タウンゼント航空博物館は地元の空港にあります。ノースウェスト海洋センターはウォーターフロントに位置し、木造船ショップがあります。ポート タウンゼント海洋科学センターはフォート ウォーデン州立公園に施設があります。

2022年に市議会は拘束力のない決議を可決し、南部定住型シャチとして知られるシャチの地元のサブグループには自然の権利があり、シャチが州とその住民にとって重要な「文化的、精神的、経済的」価値を有するため保護されるべきであると宣言した。^[25]米国政府は沖合3マイル以上で排他的管轄権を持っている。^[26]

市内の公教育はポート・タウンゼント学区によって運営されており、これにはサリッシュ・コースト小学校、ブルー・ヘロン中学校、ポート・タウンゼント高等学校が含まれます。

市内の私立学校にはオリンピックレンジカーデンアカデミーやスワンスクールなどがある。^[27]

フォート・ウォーデンでは、ゴダード・カレッジ、ペニンシュラ・カレッジ、セントラム財団、ノースウィンド・アート、ポート・タウンゼンド・スクール・オブ・ウッドワーキングを通じて成人教育を受ける機会が提供されています。

州道20号線はポートタウンゼントから南西に13マイル（21 km）走り、ディスカバリーベイのアメリカ国道101号線まで続く。ポートエンジェルスは高速道路でポートタウンゼントから西に47マイル（76 km）、ブレマートンは南に48マイル（77 km）である。道路網に加えて、ポートタウンゼントからウィッビー島のクーペビルまで運航しているワシントン州フェリーシステムでも市にアクセスできる。^[28]

電気自動車の充電ステーションは、フードコープ（414 カーニー ストリート）、ノースウェスト マリタイム センター（431 ウォーター ストリート）、セーフウェイ（442 W シムズ ウェイ）にあります。

この地域には、ポート・タウンゼント＆ジェファーソン・カウンティ・リーダー^[29]とペニンシュラ・デイリー・ニュース - ポート・タウンゼント/ジェファーソン・カウンティ版^[30]という2つの地元ニュースソースがあります。オンラインジャーナルのリバティ・マガジンは市内に拠点を置いています。

ポート・タウンゼントには、教育系のラジオ局KPTZ Radio Port Townsend (91.9FM ) とキリスト教音楽局 KROH Radio of Hope (91.1FM)の 2 つのラジオ局があります。

Netflix シリーズ「Dead Boy Detectives」はワシントン州ポート・タウンゼントを舞台にしています。

• ダニエル・ジェームス・ブラウン、作家^[31]
• ルーク・バーバンク、ラジオ司会者^[32]
• フランク・ハーバート、 『デューン』の著者^[33]
• ロビン・ペックノルド、ミュージシャン^[34]
• アニー・プルークス、作家
• マーヴィン・G・シールズ、名誉勲章、アメリカ海軍、ベトナム戦争^[35]
• ジム・ウィテカー、登山家、エベレスト登頂を果たした最初のアメリカ人^[36]
• ウェイン・バストラップ、俳優、ミュージシャン

ポート・タウンゼントは日本の兵庫県市川市と姉妹都市関係にあります。地元の学生グループが夏季にこの市との交流に参加します。

ワシントン州副知事のウェブサイト^{[37]によると、ポート・タウンゼントは}ニカラグアのハラパとも姉妹都市関係にあるが、市のウェブサイト^[38]にはそれが反映されていない。

• パシフィック・ワーフ・カンパニー

• ネイラー、エレイン（2014年）。『フロンティアブースターズ：ポートタウンゼントとアメリカ西部の開発文化』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-4367-6。

Wikivoyageにはポート・タウンゼントの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ワシントン州ポート・タウンゼントに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ポート タウンゼント」のテキストがあります。

• OpenStreetMapのワシントン州ポートタウンゼントに関連する地理データ
• ポートタウンゼント市公式ウェブサイト
• 海軍雑誌インディアン島
• ワシントン大学図書館デジタルコレクション – 太平洋岸北西部オリンピック半島コミュニティ博物館