ポピュロニア

ポピュロニア
フラツィオーネ
ポプロニアの正門と要塞
ポピュロニア イタリアにおけるポピュロニアの位置
座標: 42°59′22″N 10°29′29″E / 42.98944°N 10.49139°E / 42.98944; 10.49139
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	リボルノ
コムーネ	ピオンビーノ
標高	170メートル（560フィート）
人口  （2009）
• 合計	17
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	57020
ダイヤルコード	0565

ポプロニアまたはポプロニア・アルタ（エトルリア語：Pupluna、Pufluna、Fufluna 、いずれもFuflunaと発音、ラテン語：Populonium、Populonia、またはPopulonii）は、現在、ピオンビーノ（トスカーナ州、イタリア中部）のコムーネのフラツィオーネである。2009年時点での人口は17人であった。^[1]イタリアで最も美しい村（I Borghi più belli d'Italia ）の1つである。 ^{[2]ポプロニアは}、イシドロ・ファルキによって発見されたイタリアの主要な墓地遺跡の1つを含む、エトルリアの遺跡で特に注目に値します。

現代のポプロニアは、巨大な古代都市の城壁で囲まれたアクロポリスのごく一部に位置し、その城壁は、岬であるマソンチェッロ山の北端全体、バラッティ湾に続く北斜面、そして港であった湾岸を覆っていた。この都市は工業都市で、内陸の「鉱石を産出する丘」であるコリーネ・メタリフェレから運ばれた銅鉱石と、近くのエルバ島から運ばれた鉄鉱石を蜂の巣型高炉で精錬していた。千年の歴史の中で、ポプロニアは湾の南岸全体を鉱滓で覆い、廃墟となった住居や墓地の上に鉱滓を積み上げ、金属製造の拠点としての用途を失った。そして、ポプロニアは放棄された。

金属を多く含むスラグは、1929年から1969年にかけてフェロミン社によって再加工され、湾岸が清掃されたため、ほとんど何も残りませんでした。その過程で、エトルリア人の墓地やその他の建物が発見され、考古学者の注目を集めました。すぐに、ポプロニアだけでなく、近くのコルニア川の谷であるヴァル・ディ・コルニア全体がエトルリア時代に人口密度が高かったことが判明しました。さらに、ヴァルは旧石器時代から継続的に人が住んでいました。この地域の考古学上の重要性を認識し、パルキ・デッラ・ヴァル・ディ・コルニアと呼ばれる公園システムが作られ、その主要な公園は「バラッティとポプロニアの考古学公園」であり、アクロポリスのある丘とバラッティ湾とその岸全体を対象としています。もう一つはポッジョ・デル・モリノの考古学地域です。

港はずっと以前から、マッソンチェッロ山の南斜面にあるピオンビーノ市に取って代わられており、エルバ島などへ向かう海上交通の出発点となっている。公園や博物館は多くの観光客を迎え入れ、頂上の村は主に管理人としての役割を担っている。丘の高台には、15世紀にピオンビーノのアッピアーニ領主がエトルリア遺跡から採取した石を使って建てた巨大な要塞がある。丘は、穏やかな森と田園地帯の状態に保たれている。かつては人が住んでおらず、街は城壁の跡で囲まれている。

町の壁のかなりの遺跡は、不規則でほぼ長方形の大きなブロック（形状は地元の片理砂岩の自然な剥離に従っています）で、約 2.5 km（1.6 マイル）の周囲を囲んでいます。その中にある遺跡は完全にローマ時代のもので、アーチ型の下部構造の列、貯水池、魚を描いたモザイクがあります。ストラボンは、ここにマグロの群れを見張るための見張り塔があったと述べています。町の外にはいくつかの墓があり、そのうちのいくつかはヴィラノーヴァ朝時代（紀元前 9 世紀から紀元前 3 世紀半ば）に及び、1908 年に調査されました。そのうちの 1 つは大きな円形の墓で、木を模して彫られた石の 3 つの墓用ソファと、自殺するアイアスの見事な青銅像が見つかりました。近くでは、青銅の鐘が 14 個付いた馬の首輪が見つかりました。

古代に破壊された神殿の遺跡も発見され（おそらく紀元前384年にシラクサのディオニュシオス1世によって）、奉納物として使われていた紀元前5世紀のアッティカの壺の破片も発見された。町の銀貨と銅貨も見つかっている。エルバ島の鉄鉱山と本土の錫と銅はポプロニアの人々が所有し、精錬していた。海岸沿いの幹線道路であるアウレリア街道の東約10km（アクアエ・ポプラニアエ）には温泉もあった。この地点でサエナ（シエナ）への道が分岐していた。ウェルギリウスによると、古代ローマとの同盟の伝承に基づき、この町はアエネアスの救援に派遣され、歴史上、紀元前205年に大スキピオに鉄を供給している。スッラにかなりの抵抗を見せたが、スッラはこれを包囲して占領した。これが衰退の始まりであり、ストラボンはこれを詳細に描写しており（第2節、第6節、223ページ）、すでに衰退が始まっていたと述べている。一方、4世紀後にルティリウス・クラウディウス・ナマティアヌスはこれを廃墟と表現している。^[4]

エトルリアの都市の名前は、その貨幣から知られている。^[5]他のエトルリアの都市が神々にちなんで名付けられたように、この都市も神、フフルンにちなんで名付けられたとされている。そうすると、「フフルンの都市」を意味することになる。 ^[6]この単語は、ヘレニズム時代にエトルリア文字 f で書かれ、その時に初めて導入された。それ以前は、エトルリア人とローマ人は ap で済ませていたため^[7]、Pupuluna や Populonia といった綴りになったが、発音は Fufluna だったに違いない。さらに、プリニウスがポプロニアのゼウス像が一本のブドウの木から彫られた (したがって非常に古く、数百年前のものと思われる) と述べていることから^[8]、 Fufluna が正式に命名された当時、冶金以前のワイン産業が栄えていたことが示唆されている。^[9]

フフルナにおけるエトルリア人の最古の証拠は、ヴィッラノヴァン文化の遺物を含む2つの墓地からのものである。ヴィッラノヴァン文化は鉄器時代で、紀元前900年頃に始まった。プロト・ヴィッラノヴァン文化に始まったと思われるいくつかの都市を除けば、900年はエトルリア人の都市化の大半の基礎となった時期である。墓地はバラッティ湾の南岸にあるサン・チェルボーネと、湾のさらに北にあるピアーノ・エ・ポッジョ・デッラ・グラナーテにある。 ^[10]墓地の存在は、近くに大きな集落があったことでしか説明がつかず、それはフフルナに違いない。

街のアクロポリスは岬の頂上にある2つの丘にまたがっていた。1つは城と近代的な建造物があるポッジョ・デル・カスティーヨ、もう1つはポッジョ・デル・テレグラフォである。ポッジョ・デル・モリノとも呼ばれるが、紛らわしい。この名前の丘はこの地域には他に1つしかない。ローマ時代の別荘の遺跡であるヴィラ・レ・ロッジェはテレグラフォと共有されており、2003年から2005年にかけて行われた最後の発掘調査では、ヴィッラノーヴァ墓地と同じ紀元前900年頃の小屋の村の柱穴などが発見された。^[11]

バラッティのすぐ北、プンタ・デル・ステリーノ近くの別のポッジョ・デル・モリノにあるヴィラ・デル・バローネにプロト・ヴィラノヴァン時代の墓がいくつかあることから、その基礎を作ったのがプロト・エトルリア人だったことが分かる。 ^[12]この墓は1980年代にフィレンツェ大学によって発掘された。青銅器時代のプロト・ヴィラノヴァン時代（ヴィラノヴァン時代の一部ではない）は紀元前1200年頃に始まった。

2009年には、バローニ近郊のポッジョ・デル・モリノにある別のローマ時代のヴィラでの発掘調査が始まった。2010年の第2シーズンの報告書には、ヴィラの下から青銅器時代の小屋の村が発見されたと記されている。^[13]発掘者たちは陶器から「後期青銅器時代」の年代を割り出し、暫定的に紀元前1200～1100年としている。これはイタリア式の最終青銅器時代に該当し、プロト・ヴィラノーヴァ期にも該当する。彼らはまだそのような区別はしていない。この村はポピュロニア人の居住地であったと推定されている。ヴァル・ディ・コルニア全体には、それよりさらに古い遺跡がある。しかし、この地域の考古学が石器時代にまで遡るからといって、その居住地がプロト・エトルリア人であると推定することはできない。

バラッティの北にあるポッジョデル モリーノ(またはムリーノ、「製粉所」) は、地理的な障壁があるため、フフルナと関連しているに違いありません。現在そこにはありませんが、かつてはリミリアーノ湖と呼ばれていました。エトルリア時代には、サン ヴィンチェンツォから南北に伸びる防波島 (現在のビーチ エリア) に囲まれたラグーンで、ポッジョ デル モリーノの麓で出口 (現在の灌漑用水路の河口) によって分断されていました。湖はカンピーリア マリッティマの鉱山まで内陸にまで達しており、そことバラッティ湾の間を鉱石運搬船が簡単に移動できるルートでした。ラグーンは最終的に沼地になり、1832 年に農地のために消滅しました。ラグーンとその沼地はマラリアが発生しやすい条件を作り出したため、余裕のある自由なエトルリア人は高台に住むことを好んだと考えられます。

紀元前 600 年頃、この都市は12 都市からなる エトルリア同盟に加盟し、数少ない 2 つの港湾都市のうちの 1 つとして機能しました。

ポプロニアの創設に関する古典作家による数々の物語は、少なくとも数百年は時代遅れで、その大部分は先史時代の出来事であるが、既知の考古学的事実には何の根拠もないことがわかった。マウルス・セルウィウス・ホノラトゥスはウェルギリウスの『アエネイス』の注釈^[14]で、ポプロニアは他の都市よりも後にコルシカ人によって創設されたと述べている。コルシカ人はエトルリア人によってヴォルテッラから追い出されたか、コルシカ人を介さずにヴォルテッラ人によって追われた。しかし、ポプロニアはヴィラノーヴァ人の起源である。さらに、コルシカ人の物的遺物は発見も発掘もされておらず、墓はヴォルテッラのものとは異なっており、最後に、ポプロニアとヴォルテッラでは、前者が圧倒的に主要な集落であった。^[15]

ストラボンは、ポプロニアは唯一のエトルリア沿岸都市であり、他の都市は海岸から数マイル離れていると主張した。^{[16]ストラボンは、}ピサがローマ支配以前にエトルリアの主要都市であったことを知らなかったのかもしれない。ピサは、ヴィラノーヴァ朝時代にアルノ川のデルタ地帯に建設され、エトルリア文明全盛期には港町であった。スピナもポー川のほとりに位置していた。現代人はスピナをエトルリアのヴェネツィアと呼んでいる。小規模な集落について言えば、ピルギとグラヴィスカは最も古いエトルリアの港町であった。ストラボンの時代までに、ローマ人は海岸線全体を掌握し、エトルリア人をそこから追い出していた。エトルリア人が内陸の断崖の最も防御しやすい位置を好んだのは事実である。もし便利な場所や利用できる場所がなかったら、彼らはためらうことなく平野や湖や海の水辺に定住した。

地質学では、「トスカーナ鉱床生成地域」は、後期中新世から更新世にかけての南エトルリアの地殻の伸張（イタリア西部のカルスト地形も形成）による火山の貫入から派生しました。^[17]このプロセスにより、エルバ島には酸化鉄鉱床が、トスカーナ南部には黄鉄鉱が、中世にはエトルリア鉱床と呼ばれたコッリーネ・メタリフェレには銅を含む様々な種類のスカルンが堆積しました。 ^[18]古代の鉱滓の山は200万～400万トンの重さがあると推定されており、現代のさまざまな推定によると、年間の鉄生産量は1,600 ～2,000トン^[19]から10,000トン^[20]に相当します。

エトルリア人、そして後にポプロニアのローマ人にとって特に興味深いのは、カンピリア・マリッティマの多金属鉱石です。これには銅、鉛、亜鉛、鉄、銀、錫が含まれており、簡単に言えば、青銅と鋼のすべての成分に加えて銀が含まれています。そこにある現代の鉱山は、古代の鉱山の血統を受け継いでいます。

フェロミン社は主にバラッティ湾岸から鉄鉱石を採取した。海岸には銅鉱石が残っており、放射性炭素年代測定法によって紀元前9世紀から8世紀のものとされている。^[21]言い換えれば、この都市は鉱石を加工するために設立された可能性がある。

2024年、バラッティとポプロニアの考古学公園で、紀元前50年頃に火災で焼失した貴族の住居跡が発掘調査で発見されました。この建物は、自由を取り戻した奴隷レデルティウスの物語を伝えています。非常に考古学的価値の高い発見物には、黒く塗られた陶器のインク壺、蝋板に書くためのスタイラス、ローマ・共和政時代の少女の陶器人形の破片などがあります。^[22]

ローマ支配下でもこの港は重要な位置を占め、6 世紀にはすでに司教の所在地となっていました。570 年にこの都市はロンバルディア人によって破壊されました。数少ない生存者は司教聖チェルボに率いられ、沖合の エルバ島に逃げました。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

マコーレーのホラティウス

ポピュロニアは、イギリスの作家マコーレー卿の詩『ホラティウス』の中で言及されている。「海に囲まれたポピュロニアから、その番兵が南の空を縁取るサルデーニャ島の雪をかぶった山々の頂上を眺める」。ただしマコーレーはそこからサルデーニャ島が見える、と誤って書いている。^[23]

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ポプロニウム」のテキストがあります。

• バンティ、ルイサ（1973）[1968]。エトルリアの都市とその文化。バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• Benvenuti, M.; Boni, M.; Meinert, L. (2004)。トスカーナ南部とエルバ島 (イタリア中部) のスカルン鉱床。第 32 回国際地質学会議。第 2 巻 - B16 から B33 まで。フィールド トリップ ガイドブック - 会議前 B18。フィレンツェ: APAT - イタリア環境保護技術サービス庁。
• カンビ、フランコ、ジョルジア・マリア・フランチェスカ・ディ・パオラ（2013）。「エトルリアの防衛戦略：ポピュロニア領土における後期古典期および初期ヘレニズム期の丘の上の要塞」エトルリア研究16（2）：190-209。
• ヘインズ、シビル（2000年）。『エトルリア文明』ロサンゼルス：J.ポール・ゲティ財団。

ウィキメディア・コモンズには、ポピュロニアに関連するメディアがあります。

• アンドレア・ベルナルディーニ (2010)。 Documentario Baratti e Populonia (ビデオ) (イタリア語)。フォトビデオ94。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 17 日に取得。
• P. ランポーニ (1999–2011)。「ポピュロニアの城」。トスカーナの城。2011 年2 月 17 日閲覧。
• 「バラッティとポプロニアの考古学公園」。ワールドワイドメタ博物館。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月17日閲覧。