ジョルジア（歌手）

ジョルジア
2012年のコンサートでのジョルジア
背景情報
出生名	ジョルジア・トドラニ
生まれる	( 1971-04-26 )1971年4月26日（53歳）イタリア、 ローマ
ジャンル	R&B ポップ 魂
職業	歌手 作詞家 レコードプロデューサー
活動年数	1993年～現在
ラベル	チョコレート菓子
Webサイト	ジョルジア

ジョルジャ・トドラニ（イタリア語発音： [ˈdʒordʒa toˈdraːni]、1971年4月26日生まれ）^[1]は、単に ジョルジャとして最もよく知られたイタリアの歌手兼ソングライターです。広い音域、高い歌唱力、そして素晴らしい歌唱力で知られる彼女は、最も有名なイタリア人歌手の一人であり、10枚のスタジオアルバムをリリースし、すべて商業的に成功しています。ジョルジャは、イタリアのポップミュージックの親善大使としてヨーロッパ中でかなりよく知られています。

ジョルジャは、同世代のイタリア人女性アーティストの中で、フィミ・ニールセン・チャートで何週間も1位を保持しており、世界中で2,500万枚以上のレコードを売り上げ、トップ10アルバムが12枚（うち5枚はイタリアのアルバムチャートで1位）、トップ10シングルが24枚（うち5枚はイタリアのシングルチャートで1位）あります。彼女は、1995年、1996年、2001年、2023年の4回サンレモ音楽祭に参加し、それぞれ1位、3位、2位、6位を獲得しました。1995年のサンレモ音楽祭では、一夜にして4つの賞（フェスティバル・ファースト・アワード、ラジオ/テレビ賞、作家賞、「ミア・マルティーニ」賞）を獲得し、受賞アーティストが一度にすべての賞を獲得するというサンレモの無敗記録を保持しています。ジョルジアはそのキャリアの中で、イタリア賞と吹奏楽賞を8 回受賞し、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞、ナストロ・ダルジェント賞、「プレミオ・ルネジア賞」を受賞しました。

ジョルジアはローマで生まれ、幼い頃からローマのジャズクラブで演奏を始めました。彼女は、アレサ・フランクリン、ホイットニー・ヒューストン、スティーヴィー・ワンダー、エラ・フィッツジェラルド、マイケル・ジャクソンなど、クラシックソウルやジャズのアーティストの影響を受けています。彼女は、1990年代初頭に「One more go round」と「A Natural Woman」という2枚のライブアルバムを録音しました。

彼女のデビューは、1994年のサンレモ音楽祭のアリストン劇場の舞台で、ヌオーヴェ・プロポスト（新人）部門で「E poi」を歌ったときだった。その音楽祭で彼女は新人部門の最終チャートで7位に終わった（優勝スピーチで彼女を賞賛したアンドレア・ボチェッリに敗れた）。 ^[2] E poiは、今日でも彼女の最も有名な曲の1つである。

彼女のデビューアルバム「Giorgia」は16万枚以上を売り上げた（イタリアでベストセラーとなり、ドイツでも大成功を収めた）。数か月後、ルチアーノ・パヴァロッティが彼女に、イタリアのモデナで毎年開催される「パヴァロッティ＆フレンズ」ショーでデュエットを依頼し、そこで彼女はクイーンの「Who Wants to Live Forever 」を披露した。彼女は有名なテノール歌手と歌も披露した。1994年、ジョルジアは「最優秀若手イタリア人アーティスト」として ヨーロッパ賞を受賞した。

1995年、彼女はサンレモ音楽祭に戻り、「Come saprei」を歌った。彼女はコンクールと批評家賞の両方を獲得し、それを達成した2人目のアーティスト（1人目はドメニコ・モドゥーニョ）となり、両方の賞を受賞した最初のイタリア人女性歌手となった。コンクール中に彼女は4つの賞を受賞した。彼女の2枚目のアルバム「Come Thelma & Louise」は30万枚以上を売り上げた。^[2] 同年、トドラニはテノール歌手のアンドレア・ボチェッリと「 Vivo per lei 」を録音した。

1996年、彼女は「Strano il mio destino」という曲でサンレモ音楽祭に3度目の出場を果たし、3位に輝きました。「Strano il mio destino – Live & studio 95/96」は彼女の3枚目のアルバムのタイトルで、ライブトラック、サンレモシングル、そして別のスタジオレコーディングが収録されています。このアルバムは27万枚を売り上げました。

1997 年半ば、彼女はオルネッラ・ヴァノーニの古いイタリアの歌「Un'ora sola ti vorrei」のカバーをリリースしました。これは R&B 指向の新しい音楽サウンドと新しいイメージです。その年の後半には、3 枚目のスタジオ アルバム「Mangio troppa cioccolata」がリリースされ、彼女のキャリアに新しい次元が始まりました。バラードが少なくアップテンポが多く、ボーカルよりもサウンドと解釈に重点が置かれており、これはその後のリリースで彼女の得意とするところとなりました。このアルバムはヨーロッパ 10 か国でリリースされ、商業的に大きな成功を収めました。同年、音楽テレビ局「MTV Europe」がジョルジアにテレビ番組の司会を依頼しましたが、彼女はその提案を断りました。

別のサウンドトラック映画の曲「Il cielo in una stanza」（ジーノ・パオリのイタリアの歌のカバー）をリリースした後、1999年初頭に4枚目のスタジオアルバム「Girasole」をリリースしました。これは非常にメロディアスでポップ志向のレコードで、1999年中頃のイタリアの歌のベストセラーの1つであるヒットシングル「Girasole」の助けもあり、彼女にさらなる成功をもたらしました。同年、彼女はジャズミュージシャンのハービー・ハンコックと一緒に国際ツアーを行いました。

2000年、レイ・チャールズは彼女をコンサートに招待し、父親がこの歌にちなんで彼女をジョルジアと名付けたと彼女が話した後、「ジョージア・オン・マイ・マインド」を歌うように頼んだ。ジョルジアは「ジラソーレ」を自分でプロデュースし、このアルバム（彼女のキャリアで最も成功したアルバムの1つ）のおかげで、彼女はより広く知られるようになった。同年、彼女はトリノでのコンサートとミラノでの彼のコンサートでマイケル・マクドナルドとデュエットした。2000年半ば、彼女の「Fai Sentire La Tua Voce Tour 2000」では、エリクソン・サマー・フェスティバルでライオネル・リッチーと「All Night Long」でデュエットした。2000年は、プリモ・マッジョ・フェスティバルでのパフォーマンスの年でもあり、プリンスの「Nothing compares to you (2 U)」のリワークも含まれていた。

2001年、彼女はサンレモ音楽祭に戻り、ズッケロ作曲の「Di Sole e d'Azzurro」で2位に輝きました。この曲は彼女の5枚目のスタジオアルバム「Senza Ali」に収録されており、 「Il mare sconosciuto」トラックにはハービー・ハンコックが特別ゲストとして参加しています。ジョルジアは、1999年のジョージ・ガーシュインに捧げられたヨーロッパツアーでハンコックと共演しており、2000年にはロンドンのロイヤルフェスティバルホールでユッスー・ンドゥールと共演しています。

2002年に彼女は初のベストアルバム『Greatest hits – Le cose non-vanno mai come credi』をリリースし、70万枚以上を売り上げ、1年以上イタリアのチャートに留まりました。このアルバムはいくつかのイタリアのヒット曲を生み出し、2008年もイタリアのチャートに留まりました。この年は元ボーイゾーンのローナン・キーティングとのデュエットで終わりました。その曲はボブ・シーガーのヒット曲のカバー『We've Got Tonight』で、キーティングとのデュエットはヨーロッパ中でリリースされました。

2003年に彼女は6枚目のスタジオアルバム「Ladra di Vento」をリリースしました。これには彼女の最大のヒット曲「 Gocce di Memoria」が収録されています。この曲はイタリアのFIMIシングルチャートで1位を獲得し、13万枚を売り上げて2003年のベストセラーシングルとなりました。^{[3]この曲は}ヨーロッパのシングルチャートのトップ40にランクインしました。「Gocce di Memoria」はトルコ系イタリア人映画監督フェルザン・オズペテクの映画「la Finestra di fronte」ジョヴァンナ・メッツォジョルノ主演の主題歌であり、ジョルジアは「ダヴィデ・ディ・ドナテッロ賞」、「シルバーリボン」、3つの「イタリア音楽賞」など、多くの賞を受賞しました。

2005年、ジョルジアはミラノで録音されたMTV Unpluggedをリリースした最初のイタリア人アーティストでした。ライブCDには彼女のすべての主要ヒット曲のアコースティックバージョンが収録されています。アルバムはイタリアでトリプルプラチナに認定され、ジョルジアは多くの賞を受賞しました。彼女はプリンス、テレンス・ブランチャードのバンドにサポートされ、コンサートではソウルスターのリッキー・ファンテとデュエットしました。

2007年に彼女は7枚目のスタジオアルバム『Stonata』をリリースした。このアルバムはイタリアのチャートで初登場2位となり、ダブルプラチナ認定を受けた。^{[4]このアルバムにはイタリア人歌手}ミナとのデュエットが収録されている。その曲は『Poche Parole』で、ミナにとって50年にわたるキャリアの中でイタリア人女性との初のデュエットとなった。

11月21日、ジョルジアは2枚目のベストヒット集をリリースしました（1枚目は2002年にリリース）。しかし、これはヒット曲、新曲、カバー、そして彼女の古い曲の新バージョンが満載の3枚のCDを収録した彼女にとって初の「アンソロジー」アルバムです。最初のシングルは「Per fare a meno di te」で、これは2008年11月28日にイタリアで公開されたルカ・ルチーニ監督の映画「Solo un padre」のサウンドトラックです。

2011年、ジョルジアは8枚目のスタジオアルバム「Dietro le apparenze」をリリースしました。これには、2011年夏のヒット曲「Il mio giorno migliore 」 （プラチナ、3万枚以上）が収録されています。^[5]このアルバムには、イタリアで最も重要な歌手の一人であるエロス・ラマゾッティとのデュエット「Inevitabile」が収録されているほか、マリーナ・レイとの「Passerà l'estate」、バスビー作詞の2枚目のシングル「É l'amore che conta 」 、ジョヴァノッティとの「Tu mi porti su」 （シングルはダブルプラチナ認定、6万枚以上）などのコラボレーションも収録されています。^[6]アルバム「Dietro le apparenze」はイタリアのチャートで初登場1位となり^[7]、ダブルプラチナ認定を受けました。

2013年11月、ジョルジアは9枚目のスタジオアルバム『Senza paura』をリリース。最初のシングルは『Quando una stella muore 』 ( 3万枚以上を売り上げ、プラチナ認定)。アルバムにはまた、国際的な歌手アリシア・キーズとのデュエット『I Will Pray (Pregherò)』 (2枚目のシングル、ゴールド認定)、^[8]、オリー・マーズとのデュエット『 Did I lose you 』も収録されている。 2014年7月、フレイザー・T・スミスとナターシャ・ベディングフィールドをフィーチャーした3枚目のシングル『Non mi ami 』はプラチナ認定(3万枚以上)となり、^[9] 、 10月の4枚目のシングル『Io fra tanti』はゴールド認定を受けた。^[10]

アルバム『Senza paura』はイタリアのチャートで初登場1位を獲得し^[11]、ダブルプラチナディスクに認定された（12万枚以上）。2014年にはMTVヨーロッパミュージックアワードの「ベストイタリアンアクト」部門で新たにノミネートされた。^[12] 2014年10月、この歌手はSenza paura - Limited Gold Editionをリリースした。これには2枚組CDが含まれており、1枚はアルバムと同じトラック、もう1枚は2014年のツアーSenza Pauraのライブコンテンツを収録した追加CD、さらにライブショーの追加コンテンツ、シングル（Quando una stella muore、Non mi ami、Io fra tanti）の公式ミュージックビデオ、未発表の舞台裏の素材を収録したDVDが含まれている。^[13]

2014年10月24日、彼女はアルバム『xSenza Paura』から5枚目のシングル「La mia stanza」をリリースした。^[14]

2016年2月15日、ジョルジアの公式サイトは彼女が新しいアルバムに取り組んでいることを確認した。^[15]アルバムはミケーレ・カノーヴァがプロデュースし、彼は彼女の過去2枚のアルバムもプロデュースした。^[16] 9月12日、ジョルジアは新しいシングルのタイトル「Oronero」を明らかにし、9月20日からデジタルダウンロードが可能になることを発表した。^[17] 2016年11月28日、この曲は5万枚以上を売り上げ、イタリアでプラチナ認定を受けた。 ^[18]

同名のアルバムはローマ出身の歌手による10枚目のスタジオアルバムであり、2016年10月28日にリリースされた。^[19]このアルバムには15曲が収録されており、そのうち10曲はジョルジア自身が書いたもので、イタリアや海外のアーティストとのコラボレーションも多数収録されている。^[20]

2017年2月8日、ジョルジャはサンレモ音楽祭2017のコンクールに出演した。音楽祭の2日目の夜には、アルバム『オロネロ』からの2枚目のシングル『Vanità』（プラチナ認定シングル）を披露し、その後すぐにサンレモで最も有名なパフォーマンスである『E poi』、『Come saprei』、『Di sole e d'azzurro』のメドレーを披露した。^[21]

2018年4月18日、アルバム『オロネロ』はダブルプラチナディスク（10万枚以上）に認定された。^[18]

2022年12月4日、ジョルジアは2023年のサンレモ音楽祭に参加することが発表された。 [ ^{22]彼女は「} Parole dette male」という曲で出場した。 ^{[23]このシングルは、ジョルジアのニューアルバム}『Blu』のリードトラックとして発表された。これは、2023年2月17日にリリースされるマルチパートプロジェクトの最初のものである。^{[24] [25]}

2024年2月7日、ジョルジアはアマデウスと共にサンレモ音楽祭2024の2日目の司会を務めた。^[26] 2024年12月、彼女はサンレモ音楽祭2025の参加者の一人として発表された。^[27]

• 彼女は、イタリアのヒット曲「Gocce di Memoria」で、リスボンで開催された2005年MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀イタリア人アーティストにノミネートされた。
• 彼女はエルトン・ジョンと歌った唯一のイタリア人アーティストです。イギリス人歌手はジョルジアを「世界一美しい声の持ち主の一人」と呼びました。
• 2009年6月21日、ジョルジアは、アブルッツォ地震の被災者のためにミラノのサン・シーロ・スタジアムでラウラ・パウジーニが主催したチャリティーコンサート「アブルッツォの友」に参加した。彼女はエリザ、ラウラ・パウジーニ、その他の有名なイタリアの女性歌手とデュエットした。

ジョルジアは、その歌声の質からホイットニー・ヒューストン^[28]やミーナ^{[29] [30]}と比較され、「世界で4番目に良い声」と評されている。^[31] ビルボード誌は彼女を「最も人気のあるイタリア人歌手の一人」と呼び、「彼女はアメリカでも（大成功を収めた）だろう」と述べた。^[32]

ジョルジアはサッカー チームラツィオのファンです。

1997年から2001年まで、ジョルジャは歌手仲間のアレックス・バローニと交際していたが、バローニは2002年に交通事故で亡くなった。2009年の冬、ジョルジャは婚約者で歌手のエマニュエル・ロー^{[33]との間に第一子が生まれるという噂を認めた。2010年2月18日、}サンレモ音楽祭の3日目の夜に、ジョルジャが男児サミュエルを出産したことが発表された。^[34]

• ジョルジア（1994）
• テルマ＆ルイーズ（1995）
• マンジョ・トロッパ・チョッコラータ(1997)
• ジラソーレ（1999）
• センザ・アリ（2001）
• 地獄の門(2003)
• ストナタ（2007）
• 食事の服装(2011)
• センザ・パウラ（2013）
• オロネロ（2016）
• ポップハート（2018）^[35]
• ブルー¹ (2023)

ウィキメディア・コモンズには、ジョルジア (歌手)に関連するメディアがあります。

• （イタリア語） 公式サイト