窓に面する

Facing Windows (La Finestra di Fronte)
監督	フェルザン・オズペテク
著者	フェルザン・オズペテク ジャンニ・ロモリ
制作：	ティルデ・コルシ ジャンニ ・ロモリ
主演	ジョヴァンナ・メッツォジョルノ ・マッシモ・ジロッティ ・ラウル・ボヴァ ・フィリッポ・ニグロ
音楽：	アンドレア・ゲラ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
発売日	2003年2月28日 ( 2003-02-28 )
実行時間	102分
国	イタリア
言語	イタリア語

『窓の外を見て』（イタリア語: La finestra di fronte）は、フェルザン・オズペテク監督による2003年のイタリア映画である。 ^[1]

ジョヴァンナ (ジョヴァンナ・メッツォジョルノ) と夫のフィリッポ (フィリッポ・ニグロ) は、落ち着いた生活を送っています。二人とも仕事に不満を持っています。ジョヴァンナは養鶏工場で働いています。夫は年功序列がないため、夜勤で働いています。二人はお金、セックス、時間、仕事について言い争います...。この結婚生活の愛は急速に薄れつつあり、おそらく二人は子供たちのために形式的にやっているだけなのではないかという微妙な感覚があります。

ある朝、二人は家に歩いて帰る途中で、年配の男性 (マッシモ・ジロッティ) とすれ違う。彼は一過性全健忘症を患っており、遠い昔の出来事をランダムに思い出すことはできるものの、自分自身や現在の状況については何も覚えていない。ジョヴァンナの抗議にもかかわらず、フィリッポは彼を一晩家に連れ帰り、翌朝警察に連れて行って謎を解明しようとする。事態は複雑化し、その一晩は数日に延びた。老人は奇妙なエピソード、一種のフラッシュバックを経験し、彼の謎めいた過去の手がかりが明らかになる。彼の行動が、ジョヴァンナとロレンツォ (ラウル・ボーヴァ) との出会いにつながる。ロレンツォはジョヴァンナの向かいに住んでいて、彼らのアパートの窓は向かい合っている。二人の間には性的な緊張がかなり感じられ、薄暗い窓から二人は密かにお互いを観察し、欲情していた。

ジョヴァンナとロレンツォの友情はすぐにいちゃつき、そして情熱的なキスへと移ります。しかし、ロレンツォの仕事の関係で、すぐに別の都市に転勤することになり、ジョヴァンナはすぐに決断しなければならない厄介な立場に置かれます。心は自分の気持ちに従って行動すべきだと告げ、頭は責任を取るように告げます。それでも、2人は老人の謎に頭を悩ませながら、お互いの気持ちを受け入れようとします。

老人が覚えているのはシモーネという名前だけなので、ジョヴァンナと家族は彼をそう呼ぶことにした。ジョヴァンナはシモーネのスーツをクリーニングに出すと、ジャケットのポケットの中にダヴィデ・ヴェロリという人物からシモーネに宛てたラブレターを発見する。翌朝、シモーネは姿を消す。そこでジョヴァンナはシモーネの身元を特定し、同時に彼を追跡するために、ダヴィデ・ヴェロリを追跡し始める。二人は会う約束をする。

ジョヴァンナが年老いたダヴィデ・ヴェロリと対面すると、彼はシモーネと呼ばれていた老人であることが判明する。実はシモーネは、ダヴィデが若い頃に愛した男性だった。ダヴィデは、ナチスがローマのユダヤ人を全員殺すつもりだと聞き、逃げてできるだけ多くの人に知らせるために上司を殺した。しかし、ダヴィデは岐路に立たされていた。隣人や同性愛者だと笑った人たちなど、他の人に話すか、まずシモーネを探すかの選択を迫られた。彼は、自分が尊敬に値することを証明するために、まず他の人を救うことを選び、多くの人や子供たちを救った。この後、彼は多くの栄誉を与えられたが、唯一の愛を失った。

自分が誰であるかを思い出した後、彼は家に帰ったが、前日まで彼に屋根を与えてくれた家族には何も言わなかった。それでも、彼らはとても親しい友人になった。ダビデは、パン屋で働くという夢を追いかけることや、結婚生活と子供たちのために戦う強さを持つことなど、彼女が人生でいくつかの大きな決断を下すのを助けた。

• ジョヴァンナ役：ジョヴァンナ・メッツォジョルノ
• シモーネ/ダヴィデ・ヴェローリ役のマッシモ・ジロッティ
• ロレンツォ役ラウル・ボヴァ
• フィリッポ・ニグロ（フィリッポ役）
• エミネ役のセラ・ユルマズ
• マリア・グラツィア・ボン（サラ役）
• 若き日のダヴィデ役マッシモ・ポッジョ
• イヴァン・バッチ（シモーネ役）

その他;

• ヴェロニカ・ブルーニ（ティントラ役）
• ドナ・ネゴツィオ・ストッフェ役のオリンピア・カルリージ
• アレッシオ役のおハメ・ブランシー・チブゾ（おハメ・ブランシー・チブゾ）
• カルロ・ダニエレ（マルコ役）
• バリスタ役のロザリア・デ・チッコ
• マリレナ役のルシアンナ・デ・ファルコ
• マルティナ役のベネデッタ・ガルガリ

Rotten Tomatoesでは、この映画は66件のレビューに基づいて64%のスコアを獲得しています。^[2]

2004年、フィルムジャーナルインターナショナルのケビン・ラリーは、この映画について「イタリア映画界の新星ジョヴァンナ・メッツォジョルノの素晴らしいショーケースであり、イタリアのベテラン、マッシモ・ジロッティへの最後の敬意である」と述べた。また、この映画は「パズルのような物語で、一貫して引き込まれる」ものであり、監督フェルザン・オズペテクの脚本は「より幅広いアートハウスのファン」を獲得するだろうと述べた。^[3]

• ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を4部門受賞: (主演男優賞: マッシモ・ジロッティ - 主演女優賞: ジョヴァンナ・メッツォジョルノ - 作品賞: ジャンニ・ロモーリ、ティルデ・コルシ、フェルザン・オズペテク - 音楽賞: アンドレア・ゲッラ)
• ナストロ・ダルジェント賞を3回受賞: (最優秀女優賞: ジョヴァンナ・メッツォジョルノ - 最優秀原作小説: ジャンニ・ロモーリとフェルザン・オズペテク - 最優秀歌曲: 「Gocce di Memoria 」の「ジョルジア」)
• 第38回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でフェルザン・オズペテクがクリスタルグローブ賞と最優秀監督賞を受賞。
• シアトル国際映画祭でゴールデンスペースニードル賞を受賞^{[4] [5]}

• Wayback Machineの公式サイト(2011 年 2 月 2 日アーカイブ)
• IMDbの Facing Windows
• [1] 2019年5月1日にWayback Machineでアーカイブ- Google Earth上の映画のロケ地