ポイント・ロバーツは、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーの南、ツァワッセン半島の最南端にある、アメリカ合衆国ワシントン州の飛び地です。 2020年の国勢調査で人口1,191人だったこの地域[ 2 ]へは、アメリカ合衆国の他の地域からカナダを経由して25マイル(40km )移動するか、カナダを経由せずに船や自家用飛行機で行くことができます[ 3 ] 。ワシントン州ワットコム郡の国勢調査指定地域であり、郵便局があり、郵便番号は98281です[ 4 ]。バウンダリー湾を挟んで、アメリカ合衆国の他の地域と海路と空路で直接接続できます。
ポイント・ロバーツは、19世紀半ばにイギリスとアメリカ合衆国がオレゴン条約によって太平洋岸北西部のアメリカ・カナダ国境紛争を解決した際に創設されました。[ 3 ]両国は、北緯49度線がそれぞれの領土の境界を定めることに合意し、ポイント・ロバーツを含む小さな地域は北緯49度線の南に位置しています。創設以来、この地域をイギリス、そして後にカナダに割譲することについて疑問が呈されてきましたが、その地位は変わっていません。

ツァワッセン半島南部周辺は、いくつかの沿岸セイリッシュ族にとって好まれた漁場であった。[ 5 ]ポイント・ロバーツを最初に見たヨーロッパ人は、1791年のフランシスコ・デ・エリサの探検隊のメンバーであった。エリサの探検で作成された地図には、ポイント・ロバーツは「イスラ・デ・セペダ」または「イスラ・デ・ゼペダ」と描かれていた。[ 6 ] [ 7 ] 1792年、ジョージ・バンクーバーのイギリス探検隊とディオニシオ・アルカラ・ガリアーノのスペイン探検隊がポイント・ロバーツ付近で遭遇した。1792年6月13日の朝、ガリアーノの2隻の船がバウンダリー湾に入り、ポイント・ロバーツが島ではないことを確認したため、プンタ・セペダと改名された。その後、ポイント・ロバーツを回り、すぐにバンクーバー探検隊の2番目の船であるHMSチャタムに遭遇した。両隊は接触し、情報を共有し、ジョージア海峡の地図作成で協力することに合意した。[ 8 ]
ポイント・ロバーツは、ジョージ・バンクーバーが探検隊の指揮を任されていた友人ヘンリー・ロバーツにちなんで名付けたことから、現在の名称を得ました。 [ 9 ]ポイント・ロバーツは、1846年にオレゴン条約によってロッキー山脈からジョージア海峡まで、米国と英国の領土の境界として北緯49度線が延長されたときに、現在の政治的地位を獲得しました。
メキシコ領カリフォルニアとロシア領アメリカ(現在のアラスカ)の係争地域(アメリカ人にはオレゴン地方、イギリス人にはコロンビア地区として知られている)が長年共同占領された後、インディアナ州選出のエドワード・A・ハネガン上院議員のようなアメリカの拡張主義者は、民主党が「北緯54度40分までか、さもなくば戦う」というスローガンで選出されたことから、ジェームズ・K・ポーク大統領に北緯54度40分までのオレゴン地方全体を併合するよう促した。
ポーク大統領とジェームズ・ブキャナン国務長官は、コロンビア川流域の北側には米国居住者が一人(元英国人)しかいないにもかかわらず、米国が領土全体に対する権利を有することは疑いの余地がないと主張した。しかし、ポーク大統領とブキャナン国務長官は、バンクーバー島を横断する直線を北緯49度とする境界線を提案し、バンクーバー島の自由港を除き、その線の南側では英国に商業上の特権を与えないこととした。英国はこの提案を拒否し、米国はすぐに撤回した。
1846年4月18日、米国議会が共同占領を規定した1818年の条約を破棄する共同決議を採択したとの通知がロンドンに送られた。
イギリスの特使リチャード・パケナムは、アメリカ合衆国から期待できる最後の譲歩は、北緯49度線上の境界線をバンクーバー島の南端を迂回するように曲げることだと助言されていた。フォート・ビクトリアは、島における将来の入植地の中心地と見なされていた。この頃、バンクーバー島をイギリス領北アメリカの一部として維持するためには、ロウアー・メインランドの領土を放棄する必要があると判断された。
英国外務大臣アバディーン卿は、北緯49度線を海との境界線とし、バンクーバー島全域を英国領とする条約を提案した。オレゴン条約は1846年6月15日に締結された。
北緯49度線を国際境界線として受け入れる決定は、その影響を正確に把握しないまま行われた。後に、国境委員会が境界線を測量するにつれ、英国政府はポイント・ロバーツ半島がアメリカ合衆国の孤立した部分となることを認識した。英国外務省は、英国国境委員のジェームズ・プレボスト大尉に、米国側の担当者に状況を伝え、米国にとって大きな不便となるため、ポイント・ロバーツを英国に残すよう要請するよう指示した。米国国境委員会が難色を示す場合は、「本土の境界線をわずかに変更することで、同等の補償を提供する」ようプレボストに指示した。米国側の担当者がどのように対応したかは不明だが、ポイント・ロバーツはアメリカ合衆国の一部のままであった。[ 10 ]
1858年のフレーザー・ゴールドラッシュの際、税金徴収を逃れようとしたブリティッシュコロンビア州ビクトリア出身の探鉱者たちが、ポイント・ロバーツに一時的に定住した。彼らの集落はロバーツ・タウンと呼ばれ、商店や酒場を含む6棟の木造建築物から成っていたが、1年も続かなかった。[ 11 ]
1949年、ポイント・ロバーツが米国から分離してカナダに加わるという話が出た。1952年に発表されたローワー・メインランドの地域開発計画では、ポイント・ロバーツを国際公園にするか、 99年または999年間リースすることが提案された。[ 12 ] 1973年、干ばつで井戸が枯渇し、ポイント・ロバーツの米国人とカナダ人の住民の間で緊張が高まった。米国人は、カナダのデルタ市が水を供給することに同意しない限り、カナダ人の住民への給水を停止すると脅し、「カナダ人は帰れ」という看板を掲げた。1987年8月28日に署名された協定では、ポイント・ロバーツ水道局はグレーター・バンクーバー水道局から毎年原水を購入することが義務付けられている。[ 13 ]デルタ消防署は、要請があればポイント・ロバーツのボランティア消防署にも支援を提供している。1988年までは、BC Tel(現在のTelus Communications)が電話サービスを提供していた。公式には市外局番206の一部である唯一の交換局プレフィックス945は、BC Telの所有期間中は市外局番604を介してダイヤルすることもできた。[ 14 ]
2001年の9月11日の攻撃後、ポイント・ロバーツを含む国境検問所の警備が強化され、住民の長時間の遅延につながった。[ 15 ] 2020年3月、両国、特に米国で悪化していたCOVID-19パンデミックのため、カナダ国境は不要不急の旅行に対して閉鎖された。[ 16 ] [ 17 ] 2020年の調査では、パンデミックと国境閉鎖の結果、ポイント・ロバーツはビジネスの80%と数百人の季節居住者を失ったことが判明した。地元の商工会議所のディレクターが「ゴーストタウン」と表現したこの地域では、 2020年9月時点でCOVID-19の確定症例はなかった。[ 18 ] 2020年8月、ベリンガム港はポイント・ロバーツと本土を結ぶ臨時のフェリーを開設し、当初はブレイン、後にベリンガムと接続した。 [ 19 ]カナダ政府は、ワシントン州との交渉を経て、2021年2月にポイント・ロバーツ住民に対する義務的なCOVID検査要件を免除した。[ 20 ] 2021年8月には不要不急の旅行のために国境が完全に再開され、フェリーの運航は同月に停止された。[ 21 ]
COVID-19パンデミックの間、ポイントロバーツは、米国本土とカナダから隔離されていることと、感染者数が非常に少ないことから、コロナウイルスを避けるための「最も安全な場所」として称賛されました。 [ 22 ] [ 23 ]ワットコム郡の他の地域へのアクセスが制限され、カナダとの国境が閉鎖されていたため、感染者数は非常に低いままでした。[ 24 ]デルタ市は、高齢の男性がポイントロバーツに迷い込んだ後、誤って越境するのを防ぐために、2025年にイングリッシュブラフロードの端に金網フェンスを設置しました。フェンスは地元住民に不評で、少なくともデルタ市議会議員の1人が撤去を要求しました。[ 25 ] [ 26 ]
ポイント・ロバーツは、カナダとバウンダリー湾に囲まれたアメリカ合衆国の飛び地です。ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのダウンタウンから南に35キロメートル(22マイル)の場所に位置しています。ポイント・ロバーツは、その地域でカナダとアメリカの国境となっている北緯49度線の南に位置するため、アメリカ合衆国の一部となっています。この種の飛び地には、ミネソタ州のノースウェスト・アングルやエルム・ポイントなど、ミネソタ州の一部も含まれます。バーモント州アルバーグと近隣のプロビンス・ポイントは、シャンプレーン湖によってアメリカ合衆国の他の地域から隔てられていますが、アルバーグはバーモント州本土から高速道路の橋でアクセスできます。
ポイント・ロバーツは、ブリティッシュコロンビア州のデルタ市に隣接しています。ポイント・ロバーツの東にはバウンダリー湾、南と西にはジョージア海峡が広がっています。この半島の米国領部分は、南北約3km 、東西約5kmです。面積は12.65km²で、すべて陸地です。

ポイント・ロバーツの下には、シルト、砂、礫、泥炭からなる堆積物の層を含む沖積平野として堆積したチャックナット層の基盤岩があります。過去 6000 万年の間に、堆積物は大陸移動による造山運動の力によって圧縮され、褶曲して、シルト岩、砂岩、礫岩、石炭の地層を形成しました。最近の地質史では、チャックナット層は 4 つ以上の氷河期によって覆われました。[ 27 ]
ポイント・ロバーツは、チャックナット層の上に堆積した一連の氷河堆積物から構成されています。最も低い氷河堆積物(現在は海面付近)は、サーモン・スプリングスまたはそれ以前の氷河期に由来します。最新の氷河期の最盛期には、主氷床は厚さ7,000フィート(2,100メートル)を超え、バンクーバー島とカナダ沿岸山脈の間を南下し、ジョージア海峡を下っていました。大陸氷河のより小さな部分(厚さ5,000フィート(1,500メートル)以上)は、フレーザー川の氾濫原を下り、バンクーバー大都市圏とワットコム郡およびスカジット郡で主氷床と合流しました。合流した大陸氷床は南下し、ワシントン州チェハリス付近で終結しました。厚さ7,000 フィート (2,100 m)のジョージア海峡氷河ローブの重みが約 10,000 年かけて南下するにつれて、比較的透水性の低いヴァション氷河堆積物 (最上層の厚さは最大40 フィート (12 m)と推定) が前進した氷河堆積物の上に塗り固められた。 (Armstrong 他、1965 年) ポイント ロバーツ、ツァワッセン、およびブリティッシュ コロンビア州の一部 (イングリッシュ ブラフより先) は、約 11,000 年前のヴァション氷河期の終わりに島を形成していた。
氷床が溶けると、薄いフレーザー氷舌が浮かび上がり、ジョージア海峡氷舌はダムのように働き、フレーザー氷舌の下に湖を形成した。溶けて浮かぶ氷から堆積した土砂は、ワットコム郡西部の大部分に300フィート(91メートル)以上の氷河性海洋堆積物を堆積させた。(イースターブルック、1976年;ワシントン州ワットコム郡西部の地質図、USGS、地図I-854-B)この氷河性海洋堆積物は一般的に軟らかく、氷河の重みで固められていない。氷河堆積物の上のこの氷河性海洋堆積物の不連続で薄い層がポイントロバーツのあちこちで散発的に確認されている。氷河堆積物の最上層は、ジョージア海峡氷舌が後退するにつれて堆積した後退砂、シルト、砂利で構成されている。氷河の後退以来、フレーザー川はポイント・ロバーツ・ツァワッセン島の北側と東側に三角州堆積物を堆積させ、同島をグレーター・バンクーバー本土と繋げてきた(約2500年前、Murray 2008)。場所によっては、これらの堆積物が浸食または除去され、堆積氷が露出している。


ポイント・ロバーツは北緯49度に近いにもかかわらず、海洋性気候(ケッペン:Cfb)に属しています。ただし、この気候区分では、バンクーバー-シアトル-ポートランド軸と同様に、冬はより寒くなる可能性があります。[ 28 ]ポイント・ロバーツは、バンクーバー島、バンクーバーを囲む北岸の山々、ノースカスケード山脈(マウント・ベーカーを含む)によって形成された窪地の中にあります。この微気候は、太平洋岸北西部で最も穏やかな気候の一つをもたらしています。年間降水量は約40インチ(1,000 mm)で、ポイント・ロバーツは近隣地域よりも晴天の日が多く、気候も穏やかです。北緯49度という緯度は厳しい冬を連想させるが、積雪量と1月の最低気温はアメリカ平均よりも穏やかである。それぞれ8.4インチ(210mm )対25.8インチ(660mm )、35.8 °F(2.1 °C)対22.6 °F(-5.2 °C)。降水量は地域平均より少ないものの、年間を通して均等に分布しており、降水日数は146日である。快適度指数は高い。[ 29 ]
ポイント・ロバーツは、2010年の米国国勢調査で初めて国勢調査指定地域として登場した。[ 34 ]
2010年の米国国勢調査[ 2 ]によると、ポイントロバーツZCTA(郵便番号集計区域)には1,314人、678世帯、372家族が居住していた。住宅は2,068戸あり、そのうち居住されていたのはわずか678戸(33%)だった。ZCTAの人種構成は、白人91.9%、アフリカ系アメリカ人0.8% 、ネイティブアメリカン0.8%、アジア系4.5% 、その他の人種0.3% 、2つ以上の人種1.7%だった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の2.4%だった。
年齢分布は、20歳未満が16.2%、20歳から24歳が3.0%、25歳から44歳が16.2%、45歳から64歳が40.7%、65歳以上が23.9%でした。年齢の中央値は52.7歳でした。
ZCTAにおける世帯収入の中央値は58,672米ドル、家族収入の中央値は75,724米ドル、一人当たりの収入は39,696米ドルであった。
夏の間は人口が約4,500人に膨れ上がり、訪問者のほとんどは休暇中のカナダ人である。[ 14 ]
ポイントロバーツの住民には、 1890年代に最初にそこに定住したアイスランド移民の子孫が含まれている。[ 37 ] [ 3 ]

この地域の多くのビジネスは、バンクーバー大都市圏からの週末やレジャー目的の訪問者を相手にしています。[ 3 ]カナダドルが強いときは、カナダ人はより安いアメリカのガソリン、アルコール、食料品を求めて訪れます。ポイントロバーツのアメリカ人は、カナダの方が安い商品を求めています。1986年にブリティッシュコロンビア州で日曜日の飲酒が合法化されるまで、多くのカナダ人が日曜日にバーやナイトクラブを訪れていました。 [ 38 ]地元の郵便局といくつかの民間企業は、バンクーバー大都市圏の個人や企業に多くの私書箱を貸し出しています。これは、国境を越えた送料を支払うことなく、アメリカから郵便物や小包を受け取るための便利で迅速な方法、またはアメリカの販売者がアメリカ国外に発送しない場合のオンライン購入品の配送先として利用されています。ポイントロバーツには、住民数の40倍ものカナダ人が私書箱を持っています。[ 14 ] [ 3 ]バンクーバーの米国総領事館もポイントロバーツの郵便局を使用していましたが、[ 39 ]その後、隣接するワシントン州ブレインの郵便局を使用するようになりました。 [ 40 ]
米国本土からポイント・ロバーツに入るには2つの国際国境を越える必要があるため、ポイント・ロバーツは「米国で最も安全なゲート付きコミュニティ」と評されることがある[ 14 ]。住民は犯罪率が低く、地元の治安維持活動が活発である[ 41 ] 。民間伝承では、この町は米国連邦証人保護プログラムの人気の移住先であり、犯罪者に対して証言する情報提供者が身の安全のために新しい身分で移住するのを支援しているとされている[ 3 ] 。
診療所は1軒あるが、病院、歯科医、薬剤師、獣医はいない。ポイント・ロバーツの住民は、バンクーバーの方が近いにもかかわらず、通常はワシントン州ベリンガムで医療を受ける。これは、アメリカの健康保険がカナダの医療機関での治療費を支払わないためである。[ 14 ]
ポイントロバーツには食料品店が1軒しかなく、 COVID-19パンデミックによる長期にわたる移動制限のため、2021年7月に閉店の危機に瀕した。閉店を防ぐため、6月下旬に州政府から10万米ドルの緊急補助金が承認された。[ 42 ]
ポイント・ロバーツ・ゴルフ&カントリークラブは、この地域の主要なレクリエーション施設の1つであり、国境を越えた観光客による地域経済に貢献しています。以前はボールド・イーグル・ゴルフ・クラブとして運営されていたこのコースは、COVID-19による国境閉鎖に伴い長期閉鎖され、運営に支障が生じましたが、2025年に新たな所有者と経営陣の下で再開する準備が整いました。このコースは、プレーされるラウンドの大部分を占めるバンクーバーからの顧客を誘致することに大きく依存しており、地域経済の収益を支えています。[ 43 ]
2025年にドナルド・トランプ米大統領がカナダ製品に25%の関税を導入し、カナダが米国の州になるべきだと示唆した後、これに反対するカナダ人は米国製品をボイコットした。これにより、ポイント・ロバーツへのカナダ人観光客が30%減少し、一部の企業が閉鎖したり、他の企業がカナダに移転したりする事態となり、パンデミック時よりも状況が悪化したと言われている。地元住民は、政府が支援しなければ、自分たちが知っているポイント・ロバーツは消滅してしまうのではないかと懸念していた。[ 44 ]

この地域はブレイン学区によって運営されています。[ 45 ]飛び地にある唯一の学校であるポイント・ロバーツ小学校はブレイン学区の一部であり、幼稚園と1年生から3年生までの授業を提供しています。州政府によって遠隔地かつ必要な学校に分類されており、ワットコム郡で最も小さな学校で、生徒は約15人、常勤教師は1人です。[ 46 ] 3教室の校舎は1993年に開校し、1999年に3年生の授業を開始しました。[ 47 ] 4年生以降、アメリカの子供たちはブリティッシュコロンビア州を40分かけて移動し、ワシントン州ブレインで米国に戻らなければなりません。そのため、生徒は米国とカナダの国境を4回越えます。ブレインへの行きに2回、帰りに2回です。[ 48 ]カナダの子供たちはブリティッシュコロンビア州デルタの学校に通うことができます。[ 14 ]
ポイントロバーツからカナダへの唯一の陸路アクセスは、アメリカ本土48州で最も西にあるポイントロバーツ・バウンダリーベイ国境検問所です。アメリカ側では、この北に向かう主要幹線道路はタイイー・ドライブと呼ばれ、カナダ側では56番通りと呼ばれています。ポイントロバーツには、空路と水路の両方で利用できる小さな空港(ポイントロバーツ・エアパーク)と大きなマリーナ(ポイントロバーツ・マリーナ・リゾート)もあります。これらの2つの施設を利用すれば、カナダを経由することなくワシントン州の他の地域に直接アクセスできます。[ 3 ]
ベリンガム港とワットコム交通局が運営するポイント・ロバーツからブレインへの臨時旅客フェリーサービスは、数ヶ月間カナダ国境が不要不急の旅行に対して閉鎖されていたCOVID-19パンデミックの最中、2020年8月に運行を開始しました。フェリーはサン・フアン・クルーズからリースした2隻の船を使用し、運賃は無料でした。[ 49 ]当初は週1回の運航でしたが、需要が高かったため週2回に増便され、フェリーはベリンガム・クルーズ・ターミナルに寄港するように変更されました。[ 19 ]フェリーサービスは、不要不急の旅行に対して国境が再開された2021年8月に終了しました。[ 21 ]
ルーズベルト・ロードは、半島を横断して国境の米国側に沿って走っている。西側では、 49度線の最西端であるモニュメント1を中心に建設された小さな公園、モニュメント・パークで終わる。[ 50 ]
1988 年まで、ポイント ロバーツの電話番号はブリティッシュ コロンビアの市外局番 604に属し、ブリティッシュ コロンビアの大部分を管轄する地元の電話会社であるBCTelによってサービスが提供されていました。ポイント ロバーツは、公式には西ワシントンの大部分の市外局番である市外局番 206に属する 945 交換局によってサービスが提供されていましたが、604 で保護されていたため、ブリティッシュ コロンビアのバンクーバー都市圏からの通話は市内通話として請求される一方、ワシントンと米国の他の地域からの通話は国際通話として請求されるという奇妙な状況が生じていました。1988 年、ポイント ロバーツのサービスは BC Tel から切り離され、604-945 プレフィックスの保護が終了しましたが、その代償として、どちらの国の他の交換局への市内通話ができなくなりました。ワットコム郡の他の地域とともに、ポイント ロバーツは1995 年に市外局番 360に移行しました。 [ 51 ]地元の通常の通信サービスプロバイダーはWhidbey Telecomです。[ 14 ]
ポイントロバーツは名目上はシアトルのテレビ市場の一部ですが、町で視聴できる地上波放送局はメトロバンクーバー地域とワシントン州ベリンガムのものだけです。ポイントロバーツのケーブルテレビは、カナダのケーブル会社EastLinkの子会社であるDelta Cableによって提供されていました。Delta Cableは2019年8月に予告なしにポイントロバーツから撤退しました。[ 52 ]
ウィッドビー・テレコムは、ポイント・ロバーツの住民にブロードバンドインターネットを提供しているプロバイダーです。2019年、ウィッドビー・テレコムはポイント・ロバーツに光ファイバーインターネットを提供するための建設工事を開始しました。
携帯電話サービスは、アメリカとカナダの様々な企業によって提供されている。
現在
過去
注記
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が不明な発行元 (リンク) 2007年5月9日にWayback Machineにアーカイブされました私はワシントン州ポイント・ロバーツに住んでおり、主にバンクーバーで働いています。
さらに読む