ジョン・トルトレラ

ジョン・トルトレラ
2011年11月にレンジャーズに所属するトルトレッラ
生まれる	(1958-06-24) 1958年6月24日（66歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
身長	5フィート8インチ（173 cm）
重さ	175 ポンド (79 kg; 12 ストーン 7 ポンド)
位置	右翼
ショット	左
プレーした	ハンプトン・ローズ・ガルズ エリー・ゴールデン・ブレイズ バージニア ・ランサーズ
現NHLコーチ	フィラデルフィアフライヤーズ
指導を受けた	ニューヨーク・レンジャーズ タンパベイ・ライトニング バンクーバー ・カナックス コロンバス ・ブルージャケッツ
選手としての経歴	1982–1986
コーチとしてのキャリア	1988年～現在

ジョン・トルトレラ^[1]（1958年6月24日生まれ）は、アメリカのプロアイスホッケーコーチであり、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のフィラデルフィアフライヤーズのヘッドコーチである元選手です。トルトレラは以前、NHLのコロンバスブルージャケッツ、ニューヨークレンジャーズ、タンパベイライトニング、バンクーバーカナックスのヘッドコーチを務めていました。彼はタンパベイを2004年のスタンレーカップチャンピオンシップに導きました。^[2]

彼はアメリカ生まれのNHLコーチとして初めて500勝を達成し、 2023-24シーズン終了時点で通算742勝で歴代9位となっている。彼はNHLのトップコーチとして ジャック・アダムス賞を2度受賞している。

トルトレッラは率直で時には対立的な性格で知られており、自身の選手やメディア関係者を批判することもあった。^[3]トルトレッラはタンパベイ時代にゴールキーパーを定期的に交代させるシステムでも知られているが、彼がニューヨーク・レンジャーズのヘッドコーチに就任し、ヘンリク・ルンドクヴィストをレギュラーのゴールキーパーとして起用した際にこのシステムは中止された。このシステムは2019-20年のNHLシーズンにコロンバス・ブルージャケッツで復活し、ヨナス・コルピサロとエルビス・メルズリキンスがゴールキーパーのタンデムとして登場した。

トルトレラはマサチューセッツ州コンコードにあるコンコード・カーライル高校に通い、同校のスポーツ殿堂の壁に名前が刻まれている（1976年）。ゴールキーパーであるジョンの兄弟ジムの名前もこの壁に刻まれている。^[要出典]

「ザ・ペーパー・イタリア人」というニックネームを持つ^[4]トルトレッラは、メイン大学で3年間（1978年から1981年）右ウイングとしてプレーした。^{[1]メイン大学在学中、彼は後に}ハーバード・クリムゾンのアシスタントコーチとなった兄のジムと一緒にプレーした。^[5]

大学卒業後、トルトレラはスウェーデンに渡り、クリスチャンスターズIKで1年間（1981年から1982年）プレーした。スウェーデンでのシーズン後、彼はアメリカに戻り、アトランティック・コースト・ホッケー・リーグ（ACHL）で4年間（1982年から1986年）マイナープロアイスホッケーをプレーした。この間、彼はハンプトン・ローズ・ガルズ、エリー・ゴールデンブレイズ、バージニア・ランサーズでプレーした。^[6]トルトレラはNHLで試合に出場することはなかった。

トルトレラ氏のコーチとしての経歴は、アメリカン・ホッケー・リーグ ( AHL ) のロチェスター・アメリカンズとイースト・コースト・ホッケー・リーグ ( ECHL ) のバージニア・ランサーズで始まりました。彼は 1996 年にロチェスター・アメリカンズでカルダー・カップを獲得しました。

ECHL創設者のヘンリー・ブラバムとビル・コフィーは​​、ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムのラマダ・インでの会議中にリーグの名前を思いついたのはトルトレッラだとしている。当時、トルトレッラはブラバムのバージニア・ランサーズのヘッドコーチだったが、ECHLが初めて設立された1988年シーズンの前にランサーズを離れ、アメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）のニューヘブン・ナイトホークスのアシスタントコーチになった。^[7]

トルトレッラは2000-01シーズンにシーズン途中のヘッドコーチとしてタンパベイ・ライトニングの監督に就任した。彼が引き継いだチームは4年間リーグの最下位に沈み、その間毎シーズン50試合以上負けていた。彼が監督を務めた最後の43試合でチームはわずか12勝しか挙げられず、地区最下位に終わった。翌シーズン、チームはサウスイースト地区で3位に終わったものの、プレーオフ出場の可能性は大きく外れた。しかし、5年ぶりに復活の兆しを見せ、1996-97年以来初めて60ポイントの壁を突破した。

2002-03年シーズンは、トルトレラにとってNHLのヘッドコーチとして初の勝利シーズンとなった。ライトニングは2003年のプレーオフ第2ラウンドでニュージャージー・デビルズに1勝4敗で敗れたものの、同チーム初のサウスイースト・ディビジョンのタイトルを獲得した。シーズン終了時には、ミネソタのジャック・ルメールに敗れ、ジャック・アダムス賞の年間最優秀コーチ賞の最終候補にも選ばれた。

2003-04年、トルトレッラがチームに在籍して4年目のシーズン、ライトニングは106ポイントを獲得してサウスイースト・ディビジョンのタイトルを独走で獲得した。これはリーグで2番目に良い成績だった。ライトニングはイースタン・カンファレンスでトップシードとなり、ニューヨーク・アイランダーズ、モントリオール・カナディアンズ、フィラデルフィア・フライヤーズを破ってプリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーを獲得した。 2004年のスタンレー・カップ決勝では、ウェスタン・カンファレンスのチャンピオンであるカルガリー・フレームスを4勝3敗で破り、球団史上初のスタンレー・カップを獲得した。これにより、トルトレッラはアメリカ生まれの監督としては3人目、13年ぶりの優勝となった。チームは創設11年目だった。これは、2004-05年のNHLロックアウト前の最後のスタンレー・カップ優勝だった。

2005-06シーズン（NHLのロックアウト後の最初のシーズン）が始まる前に、タンパベイの先発ゴールキーパーであるニコライ・ハビブリン選手は、新たに導入された給与上限の制限によりチームを去った。トルトレッラ監督は、 2005-06シーズンの大半でライトニングのゴールキーパーであるジョン・グラハム選手に厳しい態度を取った。 ^[8]

その後、グラハムは2006-07シーズンが始まる前にカロライナ・ハリケーンズと契約した。ライトニングは2006-07シーズンに第2チーム最高の44試合に勝利したにもかかわらず、地区優勝を防衛することはできなかった。

2008年3月11日、ライトニングがニューヨーク・アイランダーズに勝利したことで、トルトレッラはボブ・ジョンソンを抜いて、235勝を挙げ、アメリカ生まれのNHLコーチの中で最も成功した人物となった。

2008年のオフシーズンにライトニングから解雇された後、トルトレラはTSNのNHLのスタジオパネリストを務めていた。この間、2008年11月7日、ピーター・ラヴィオレットがアメリカ人コーチとしてトルトレラの勝利数を超えた。

トルトレッラは2009年2月23日、同日早くに解任されたトム・レニーの後任としてニューヨーク・レンジャーズのヘッドコーチに任命された。 ^[9] 3月17日、彼は再びNHL史上最多勝利を挙げたアメリカ生まれのコーチとなり、今度はラヴィオレットを上回った。トルトレッラは2009年のスタンレーカッププレーオフの第5戦の第3ピリオドでベンチの後ろでキャピタルズのファン数人と口論したため、NHLから1試合の出場停止処分を受けた。リプレイではファンがトルトレッラを明らかに罵倒し、その後トルトレッラがファンに水のボトルを投げつけ、次にアーロン・ボロスのスティックを掴んで2枚のガラス板の間からファンを突き刺そうとする様子が映っている。NHLのルールではファンとの身体的口論は退場処分となるが、トルトレッラはこのプレーでペナルティを受けなかったが、翌日NHLは彼を出場停止処分とした。^[10]

2009年にラヴィオレットがフィラデルフィア・フライヤーズの監督に就任すると、両チームのライバル関係はさらに激化し、トルトレラとラヴィオレットはNHL史上最も勝利した米国生まれの監督となった。2010年11月20日、レンジャーズがミネソタ・ワイルドを破ったとき、トルトレラはNHLで300勝を達成した初の米国生まれの監督となった。^[11]

2011-12シーズン、彼はレンジャーズを球団史上3度目の50勝シーズンに導き、合計51勝24敗7引き分け、109ポイントでイースタンカンファレンス最高の成績を収めた。しかし、ニューヨークはカンファレンス決勝でニュージャージーデビルズに6試合で敗れた。シーズン終了時に、トルトレッラはセントルイスブルースのケンヒッチコックに敗れ、3度目のジャックアダムス賞の最終候補となった。

2013年3月26日、ラヴィオレットのフライヤーズを5対2で破り、トルトレッラは米国生まれのコーチとして初めて通算400勝を達成した。^[要出典]

レンジャーズは、ニューヨークがボストン・ブルーインズにスタンレー・カップ・プレーオフの第2ラウンドで敗退した4日後の2013年5月29日にトルトレッラを解雇した。^[要出典]

バンクーバー・カナックスは2013年6月25日にトルトレラをチームの新コーチとして発表した。^[12]彼は偶然にもレンジャーズにトルトレラの後任として雇われていたアラン・ビニヨーの後任となった。 ^[13]

トルトレラは2013年10月5日、エドモントン・オイラーズとの試合で6対2のスコアでカナックスでの初勝利を収めた。 ^[14]

2014年1月18日の試合の最初のインターバル中、トルトレッラは明らかにカルガリー・フレームスのコーチ、ボブ・ハートリーと対決しようとして、カルガリー・フレームスのロッカールームに入った。第1ピリオドの開始数秒で乱闘が起こった後、トルトレッラはハートリーと対決しようとし、スター選手を傷つける意図を持って先発したと非難した。トルトレッラは数人の選手とコーチによって身体的に拘束されなければならなかった。その後、NHLは彼に15日間の無給出場停止処分を科し、出場停止期間中はチームと接触することを禁じた。トルトレッラの出場停止期間中、カナックスのアシスタントコーチ、マイク・サリバンがヘッドコーチの職を引き継いだ。^[15]

2014年3月2日、トルトレラはバンクーバーで開催された2014年ヘリテージクラシックでロベルト・ルオンゴではなくエディ・ラックを先発に選んだことで物議を醸した^[16]。ルオンゴは公然と失望し、2日後にトレードされた^{[17] 。}

彼はバンクーバーではなくワシントン州ポイント・ロバーツに常住していた。トルトレラは練習日数が不十分だと選手たちから批判されていた。練習日には短時間の練習のために車で出向き、その後はアシスタントに他のことを任せて帰宅していた。この状況に不満を抱いたゼネラルマネージャーのマイク・ギリスは、トルトレラが車で帰宅する代わりに昼寝ができるよう、彼のオフィスにベッドを取り付けていた。^[18]

トルトレラのカナックスでの在任期間はわずか1シーズンで、チームは2008年以来初めてプレーオフを逃した。2014年5月1日、トルトレラとアシスタントコーチのマイク・サリバンは、数週間前にゼネラルマネージャーのマイク・ギリスも解雇された経営改革の一環として解雇された。^[19]

2015年10月21日、トルトレッラはコロンバス・ブルージャケッツのヘッドコーチとしてトッド・リチャーズの後任として雇われた。ブルージャケッツは2015-16シーズンを0勝7敗0引き分けでスタートした。^[20]トルトレッラを雇った報酬として、バンクーバー・カナックスはブルージャケッツから2017年のNHLエントリードラフトで全体55位の指名権（ジョナ・ガジョビッチを指名するために使用）を獲得した。 ^[21] 2016年3月19日、ブルージャケッツはニュージャージー・デビルズと対戦し、トルトレッラはNHL史上26人目のヘッドコーチとなり、米国生まれで初めて1,000試合を指導した。^[22]

2016年12月18日、ブルージャケッツは延長戦でカナックスを4対3で破り、トルトレラは500勝を達成した初のアメリカ生まれのコーチとなった。^[23] 2016-17年のNHLシーズンでの成功により、2度目のジャック・アダムス賞を受賞した。

2019年1月10日、ブルージャケッツがナッシュビル・プレデターズを破ったとき、トルトレッラはアメリカ生まれの監督として初めて、そして通算19人目の600勝に到達した。^[24] 2019年のスタンレーカッププレーオフでは、トルトレッラのブルージャケッツは彼の古巣であるタンパベイ・ライトニングを破り、フランチャイズ史上初のプレーオフシリーズで勝利した。また、ライトニングがレギュラーシーズン62勝という記録に並んだにもかかわらず、プレジデンツトロフィー優勝チームがプレーオフで勝利を逃したのはこれが初めてだった。^{[25] [26]}

2020年1月2日、トルトレッラは2019年12月29日の延長戦で審判が時計の扱いを誤り、ブルージャケッツがシカゴ・ブラックホークスに2対3で敗れた原因となった審判に対する否定的な発言によりNHLから2万ドルの罰金を科せられた。^[27] NHLはトルトレッラに対し、今年の残り期間同様の行為を控えるよう要求し、さもなければ2万5000ドルの罰金を科した。しかし、2020年8月25日、トルトレッラはブルージャケッツが最終的に優勝したタンパベイ・ライトニングに敗れてプレーオフのバブルから敗退した後のバーチャルメディア対応中の行動に対してさらに2万5000ドルの罰金を科せられた。この論争にもかかわらず、彼はブルージャケッツのヘッドコーチとして2度目、全体で5番目にジャック・アダムス賞の最終候補に選ばれた。

2021年5月9日、トルトレラは契約満了後、ブルージャケッツと双方合意の上で別れることに合意した。トルトレラはブルージャケッツでの在任期間を、球団史上最多の勝利数で終えた。^[28]

トルトレラは2022年6月17日にフィラデルフィアフライヤーズのヘッドコーチに任命されました。^[29] 2023年12月29日、トルトレラはNHLレギュラーシーズンの1,500試合目を指導し、NHL史上8人目のヘッドコーチとなり、この記録を達成した最初のアメリカ生まれのコーチとなりました。^[30]

2024年3月9日、トルトレッラはタンパベイ・ライトニングとの試合で、審判のウェス・マッコーリーとブランドン・シュレーダーとの口論の末に退場となった。それにもかかわらず、トルトレッラは数分間フライヤーズのベンチに留まり、マッコーリーとシュレーダーとの口論を続けた後、最終的にベンチを離れた。翌日、トルトレッラは2試合の出場停止と5万ドルの罰金を科せられた。^[31]

トルトレラは2008年から2009年にかけて、ピーター・ラヴィオレットの後任としてアメリカ男子アイスホッケー代表チームのアシスタントコーチを務め^{[32] 、} 2008年のIIHF世界選手権でチームを率いて6位に終わった。

トルトレラは2016年アイスホッケーワールドカップで米国代表チームの監督に任命された。大会前に彼は、国歌演奏中に抗議する選手は「ベンチに座らせる」と発言した。 ^[33]チームは結局グループリーグを突破できず、3試合すべてで敗退した。^[34]

* – シーズン途中の交代

• NHL ヘッドコーチ一覧

• Eliteprospects.com またはインターネット ホッケー データベースからの経歴情報とキャリア統計
• Hockey-Reference.com のジョン・トルトレラのキャリア統計
• 「低迷するレンジャーズがレニーを解任」ESPN.com ニュースサービス、2009 年 2 月 24 日火曜日。
• USA Today.com トルトレラがフライヤーズのコーチに就任