ピンク・レディー（デュオ）

ピンクレディー ピンク・レディー
1979年のミエ（左）とケイ（右）
背景情報
起源	静岡県葵区​
ジャンル	Jポップ 歌謡曲 ディスコ
活動年数	1976–1981 1984 1989 1996–1997 2003–2005 2010年～現在
ラベル	ビクターエンタテインメント 電子タバコ テイチクレコード エレクトラレコード カーブレコード
メンバー	「みえ」根本光代 増田 恵子
Webサイト	公式サイト

ピンク・レディー（Pink Lady ）は、 1970年代後半から1980年代前半にかけて活動した日本の女性ポップミュージックデュオで、メンバーは根本光代（ Mie、1958年3月9日生まれ）と増田恵子（旧姓ケイ、1957年9月2日生まれ）である。日本では、1976年から1979年頃にかけてヒットチャートを賑わせた曲で知られているが、アメリカでは、 1980年にNBCで短期間放送されたバラエティ番組『ピンク・レディーとジェフ』で最もよく知られており、後に同タイトルでDVD化されている。^[1]

ピンク・レディーは、ビルボード・トップ40にランクインした2人の日本人アーティストのうちの1人で、シングル「Kiss in the Dark」が37位を記録した。^{[2] [3] [4]}もう1人は坂本九で、オリジナルの日本語版「スキヤキ」を歌った。ピンク・レディーは、1980年11月に韓国のソウルで公演を行った初の日本人アーティストでもある。 ^[5]

1979年6月、ビルボードは、このデュオの日本での売上高が7,200万ドルを超えたと発表し^[2]、1980年9月には、ピンク・レディーのシングルの収益が4,000万ドル以上、アルバムのリリースが2,500万ドル以上、コマーシャルや商品スポンサーなどのテレビ出演が3,500万ドル近くに達し、合計で1億ドルを超えたと発表しました^[5]。

根本光代と増田恵子は、日本の静岡県で育ち、一緒に学校に通っていた幼馴染みです。^[6] 1973年、彼らは浜松のヤマハ音楽教室に通いました。 1974年5月、二人はフォークグループ「クッキー」を結成し、ヤマハの「チャレンジ・オン・ステージ」オーディションに合格した。^{[7]根本と増田は1976年3月に}日本テレビのゴールデンタイムのタレント番組『スター誕生!』に初出演した。 、ピーマンの1974年の曲「部屋を出てください」のカバーを演奏しました。^{[5] [1] [8]}彼らは、よだれかけオーバーオールを着た、キュートでさわやかなフォークデュオとして紹介されました。デュオのパフォーマンスが評価され、ビクターエンタテインメントと契約を結びました。彼女らはタレントマネジメント会社T&Cミュージック（T&Cミュージック、ティーアンドシーミュージック）とも提携しており、ティーンの3人組キャンディーズに対抗できるようイメージチェンジを図った。作詞家兼プロデューサーの都倉俊一は、カクテルにちなんでこのデュオを「ピンクレディー」と名付けた。阿久悠は彼らの曲の作詞を担当した。[ ^{9]都倉と阿久悠は、}山本リンダやフィンガー5のヒット曲を作曲したことがある。土井肇はデュオのダンス振り付けを監修し、野口洋子は衣装デザインを担当した。さらに、根本と増田はそれぞれ「ミー」 （Mī、時には「Mii」と表記される）と「ケイ」（Kei）という芸名で活動していた。5か月後に彼女たちが番組に再登場した時には、彼女たちのイメージは完全に変わっており、彼らは今、セクシーなビーズ飾りの付いた短いスカートの白いドレスを着て、明るいポップチューンを演奏していました。^{[10] [1] [7]}

ピンク・レディーは、キャッチーでフックのあるポップソングを歌い、ディスコ調の曲も多く（特に後年）、曲に合わせてほぼ完璧にシンクロしたダンスを披露するなど、日本のポップスター「アイドル」の概念を体現している。[ 10 ] 1976年8^{月にシングル「}ペッパー警部」でデビューし、オリコンチャートで最高4位となった。1976年から1979年にかけて、ピンク・レディーは「 SOS 」に始まる9つのヒット曲を連続で出し、そのうち5つはオリコンによると連続してミリオンセラーとなった。これらには、「渚のシンドバッド」、「ウォンテッド」、「UFO」（195万枚を売り上げた最大の売り上げシングル）、「サウスポー」、「モンスター」などがある。^{[11]この記録は、}松田聖子の「秘密の花園」が1983年2月に10枚連続のNo.1シングルになるまで保持されていた。 1978年のシングル「カメレオンアーミー」でピンクレディーは合計63週間オリコンのNo.1の座を維持した。これは、 2015年1月にB'zがシングル「有頂天」で合計64週間を達成するまで保持された記録である。^{[12] [13] 2人は、シャンプーからラジオ、}子供向けの本、ラーメンに至るまで、さまざまな製品のコマーシャルの宣伝員になった。ピンクレディーが宣伝したほぼすべての製品は、売上が大幅に増加した。^{[5] [1]}一例として、伊藤園のビジネスは、 2人がテレビでウーロン茶を1日10杯飲んだら痩せたと発言すると、缶入りウーロン茶の需要が急騰し、伊藤園は1979年に5,000トンのウーロン茶を発注し、1年後には缶入りウーロン茶の売り上げに革命を起こした。^[14]

ピンク・レディーの人気のピークは1978年で、この年に東京の後楽園球場で10万人を超えるファンを集めたコンサートでヘッドライナーを務めた。^[1]さらに、アメリカ（ラスベガスのトロピカーナ）で初のコンサートを開催し、[ ^{1] [15]}初の長編映画『ピンク・レディーの活動大写真』に主演した。[ 16 ] 2人は^{テレビ特別番組}の撮影や特別写真集用の写真撮影のためギリシャへも行った。 ^[17]さらに、彼らは、田口勝彦監督による東京 12 チャンネルで放映された 35 話のアニメ テレビ シリーズであるピンク・レディー物語 栄光の天使たち( The Story of Pink Lady: Angels of Splendid Fame) の放映で漫画のスターになりました。このシリーズは T&C Music の委託を受け、アニメーション制作は東映アニメーションが担当しました。^[18]声優の野村道子と堀淳子がそれぞれミーとケイの声を担当した。ピンク・レディーは^{、日本で最も権威のある2つの音楽賞、}第20回日本レコード大賞と全日本歌謡大賞でグランプリを受賞した。 ^[15]

1977年から1979年にかけて、ピンク・レディーは4つのネットワークで子供向け番組からバラエティ番組、ゲーム番組まで9つの番組を担当した。これらの番組の多くは同じ日に放送されたため、ミエとケイはネットワーク間を移動しなければならず、2人の1日の平均睡眠時間は45分だった。[ ^20] 2人の多忙なスケジュールは、日本の芸能界で「ピンク・レディー並みの忙しさ」という言葉を生み出した。[ 21 ^]

当時のピンク・レディーの純資産は200億円から500億円と推定されていたが、T&Cミュージックはミエとケイに入社1年目はそれぞれ月額30万円を支払っていたが、その後、月給300万円にまで引き上げられた。残りの利益については、T&Cミュージックはヤクザ組織が運営する秘密組織の子会社であり、収益の70%を同社が徴収していたと報じられた。^[21]

しかし、1978年大晦日はピンク・レディーにとって下降の始まりとなった。ミエとケイは、NHKの大晦日の長年続くテレビ音楽番組『紅白歌合戦』への出演依頼を断り、日本テレビで自分たちの特別番組『ピンク・レディー汗と涙の大晦日150分!!』の司会を務めた。 ^[22] 彼らの決断は裏目に出て、紅白はピンク・レディーの番組の9倍の視聴率を獲得した。さらに、 T&Cミュージックは、番組の収録のために盲学校の生徒をスタジオに招待したと発表したが、学校側はそのような取り決めはなかったと否定した。批評家は、ピンク・レディーが自分たちの特別番組の宣伝に盲目の子供たちを利用しているとして非難した。^{[22] [23]}翌年、 このデュオは再び紅白に出演するよう招待されず、実際にはデュオが解散した後の1988年までこの年次特別番組に出演しなかった。

1979年5月、ピンク・レディーは大阪万博競技場で20万人の観客の前でチャリティーコンサートを行い、その収益の全てがユニセフに寄付された。これは当時としては最大のイベントであった。^[24]

1979年の初め、ピンク・レディーはアメリカ市場に焦点を当てた。^[25]ミエとケイはその春、リーフ・ギャレットのテレビ特別番組にゲスト出演し、 ^[15]初のアメリカでのシングルとなるディスコ曲「Kiss in the Dark」を披露した。この曲は英語の音声で録音され、カーブ・レコードから発売された。^{[15] [24] [22]}続いて、ディスコ曲とバラードを集めた英語アルバム（レフト・バンクの1966年の名曲「ウォーク・アウェイ・ルネ」のカバーを含む）が発売された。その夏、「Kiss in the Dark」がビルボードのチャートに初登場すると、ピンク・レディーは、16年前に坂本九が「スキヤキ」で1位を獲得して以来、アメリカでチャートインした初の日本人アーティストとなった。 「Kiss In The Dark」はビルボードのトップ40で37位に達した^{[2] （}キャッシュボックス誌のチャートでは49位）。ビルボードによると、彼らのアメリカでのアルバムは最高位の205位に達した。^[26]

その後、この二人はコメディアンのジェフ・アルトマンとともに、ミュージカルナンバーとスケッチコメディをミックスしたバラエティ番組「 ピンク・レディーとジェフ」に出演した。 ^{[1] [27]}ミーとケイが英語をほとんど話せなかったことは、コメディアンとしての可能性を制限し、また、基本的に二人とも理解できないセリフを暗記することを強いられたため、多大なストレスを引き起こした。それに加えて、彼らは番組の短い期間の後半まで日本のヒット曲を披露することを禁じられ、「イエスタデイ」や「ノック・オン・ウッド」などの英語のディスコやポップスのヒット曲を苦労して歌わなければならなかった。ピンク・レディーとジェフはNBCのゴールデンタイムでわずか6週間放送されただけで打ち切られ、今日まで多くの人々に史上最悪のテレビ番組の1つとして称賛されており、また、初期からアメリカのテレビの定番であったバラエティ番組の形式を単独で殺した。^{[28] [29] [22]}ショーの失敗に失望したピンク・レディーは日本に戻り、二度とアメリカ市場での展開を試みることはなかった。アメリカでリリースされたアルバムやシングルは現在絶版になっており、アメリカのファンがピンク・レディーの音楽を手に入れる唯一の方法は日本からの輸入盤である。

ピンク・レディーはハリウッドでバラエティ番組の撮影中、国内では知名度が低く、ディスコ・ミュージックの衰退もあって、日本でもレコードの売り上げに響いた。都倉は、ピンク・レディーとジェフへの投資で何百万ドルも損失したT&Cミュージックを、総額1万7700ドルの未払い印税で訴えた。^[28]さらに、ケイは1979年から歌手の野口五郎との不倫関係が公になっていた。この不倫はデュオのマネジメントを激怒させ、ケイは野口との関係とキャリアのどちらかを選ばざるを得なくなった。ケイは野口と婚約することを選んだ。^[30] 1980年9月1日、デュオは赤坂プリンスホテルで記者会見を開き、6ヶ月以内に解散することを発表した。^[5]結成から4年7ヶ月後、ピンク・レディーは1981年3月31日に後楽園球場で最後のコンサートを行い、その後別々の道を歩むことになった。^[22] T&Cミュージックは、デュオの解散直後に倒産した。^{[21]解散後、ミエとケイはソロ歌手と女優として別々のキャリアを追求し、ミエは芸名を保持し、ケイは本名を使用した。増田と野口の婚約は、彼が女優の}斉藤慶子と不倫関係になったために破談になった。^[30]

1984年に二人は再結成し、 VAPレコードからアルバム『サスペンス』をリリースし、再結成コンサートをいくつか行った後、再び解散した。ピンク・レディーの2度目の再結成は1989年の第40回紅白歌合戦で、また1年後には第41回大晦日特別番組にも出演し、3度目の再結成で別々の道を歩むことになった。^{[31] [22]} 1990年、二人はテレビの特別番組に出演し、三重がパリの増田を訪ね、その後電車でローマとミラノに向かう様子が描かれた。この特別番組は、増田のフランス語アルバム『Simples Confidences』 （日本では『Voice Cologne』として発売）の発売と同時期に放送された。^[32]

1996年、ピンク・レディーは結成20周年を記念して3度目の再結成を果たし、コンピレーションアルバム『ピンク・レディー・ベスト・セレクション』と12年ぶりのシングル「ピンク・アイド・ソウル」をリリースした。^[22]新世紀を祝して、2000年の第51回紅白歌合戦に出演し、新年特別番組で最も注目されたアーティストとなった。この公演の後、再び解散した。

2003 年、ピンク レディーは、前年のパチンコゲームCR ピンク レディー( CR ピンク・レディー、CR ピンク レディー)の絶大な人気に続き、4 度目の再結成を果たしました。 ^[22]このゲームの　PlayStation 2バージョンも、2002 年 10 月 31 日にサンソフトから『必殺パチンコステーション V5 ピンクレディー』というタイトルでリリースされました。^[33]さらに、このパチンコゲームが 10 万台以上売れた後、ミーとケイはそれぞれ 1 億円の著作権料を獲得した。ピンク・レディー・タイフーン〜アゲイン〜 ピンク・レディー記念コンサート -ジャパン・ツアー2003- （PINK LADY TYPHOON〜AGAIN〜ピンク・レディーメモリアル・コンサート -JAPAN TOUR 2003-）を皮切りに全国ツアーを行うことを発表^[21]。 2004年、デュオはツアー「ピンク・レディー・メモリアル・コンサートVol.」を主催した。 2：モンスターパニック（ピンク・レディーメモリアル・コンサートVol.2 モンスターパニック） 、モーニング娘。やSMAPとのコラボ公演も行う。 2005年、デュオはピンク・レディー・メモリアル・コンサートVol.と題した日本でのお別れツアーを発表した。 3: Last Tour Unforgettable Final Ovation (ピンク・レディーメモリアル・コンサートVol.3 LAST TOUR Unforgettable Final Ovation )。同年、「カメレオン・アーミー」までの全シングルの振り付けDVDを2枚リリースした。

2007年10月、ピンク・レディーは、光文社が発行する雑誌『女性自身』がダンスでダイエットするという記事にピンク・レディーの写真を無断で使用したとして、同社を相手取り370万円の損害賠償を求めて訴訟を起こした。この訴訟は東京地方裁判所で棄却された。2012年2月、最高裁判所はパブリシティ権を理由にピンク・レディーの上告を棄却した。^{[34] [35]}

2010年9月1日、ピンク・レディーはビクタースタジオで記者会見を開き、「もう解散やめます！」と宣言し、写真集『平凡Premium We areピンク・レディー』を発売してカムバックを発表した。同年12月には、過去のヒット曲を再録音した2枚組アルバム『イノベーション』を発売。2011年3月にはコンサートツアーを開催し、1981年の最初の公式解散から30周年を迎えた。^{[36] [22]}

2017年12月30日、ピンク・レディーは、阿久悠の死後、作詞家生活50周年記念特別賞を受賞したことを記念して、第59回日本レコード大賞に出演。番組では、「ペッパー警部」「ウォンテッド」「UFO」のメドレーを披露した。1年後、ピンク・レディーは、第20回日本レコード大賞授賞式の司会を務めた高橋敬三を記念して、第60回日本レコード大賞に出演。この大賞では、「UFO」が日本レコード大賞を受賞した。このイベントでは、「UFO」「SOS」「渚のシンドバッド」「サウスポー」のメドレーを披露した。

2019年12月13日、ピンク・レディーはアニメ映画『映画 妖怪ウォッチJAM 妖怪学園Y ～猫ちゃんはヒーローになれるか～』の主題歌「メテオ」をリリースした。これは15年以上ぶりのニューシングルとなった。^{[37] [38]}また同月、1977年から1979年にかけてリリースされた12枚のアルバムがデジタル形式でリマスターされ、さまざまなサブスクリプションサービスに配信された。^{[39] [40]}

2020年7月、60歳以上の著名人を表彰する第6回プラチナエイジアワードの女性部門に三重と増田が選ばれた。^[41]

1996年のピンク・レディー再結成の際、電通と博報堂はさやか（筒井明日） （さやか（筒井明日） 、さやか（筒井明日香））からなる次世代デュオ、ピンク・レディーX （ピンク・レディーX、ピンクレディエックス）を創設した。と千鶴 (宗谷千鶴) (ちずる（征矢千鶴）、千鶴 (宗谷千鶴) )。この化身は元のデュオには認識されませんでした。ピンク・レディーXはPLXと改名し、1年後に解散す​​るまでに3枚のシングルをリリースした。^{[42] [22]}

ピンク・レディーの音楽は、（前述の伝記シリーズ『天使もえ』以外にも）『ルパン三世 PART2』、『彼氏彼女の事情』、『アリスSOS』、『夏の嵐!』、『ガンソード』など、いくつかのアニメシリーズのバックグラウンドミュージックとして使用されています。

2008年8月1日、NTVスペシャル『ヒットメーカー阿久悠物語』でピンク・レディーはモーニング娘。のメンバーである高橋愛がミー役、新垣里沙がケイ役を演じた。^[43]

2009年には阿久悠トリビュートアルバム『Bad Friends』がリリースされ、土屋アンナ＆夏木マリ、渡り廊下走り隊7、チェキッコ、高橋優＆柳沢奈々らによるピンク・レディーのカバーが収録されている。^[44]

2011年、日本の音楽番組『ミュージックステーション』は、オリコンが発表した売上高に基づいて、ピンク・レディーを歴代アイドルトップ50に選出した。このデュオは1300万枚を超える売上高で15位にランクされた。^{[45]しかし、} ビルボードは、ピンク・レディーが1500万枚以上のシングルと225万枚のアルバムを売り上げたと述べている。^[5]

2014年、都倉氏は自身の「汎太平洋プロジェクト」の一環として14人組トリビュートグループ、 ピンク・ベイビーズ（ピンク・ベイビーズ、ピンク・ベイビーズ）を紹介した。 ^[46]ピンク・ベイビーズは、2017年に解散する前に、「渚のシンドバッド」と「UFO」のカバー、および「ウォンテッド」のミュージック・ビデオをリリースした。^[47] 2018年9月3日、オリジナル・メンバーのうち7人が再結成した。 9月30日に放送されたNHK BSプレミアムスペシャル「心の歌人たち」に一夜限りの出演が決定した。^{[48] [49]}

• ペッパー警部（1977）
• 星から来た二人(1978)
• マジカル・ミュージック・ツアー（1979）
• ピンク・レディー（1979）
• 私たちはセクシー(1979)
• サスペンス～ピンク・レディー・アゲイン～（1984）
• イノベーション（2010）

• しゃぼん玉ホリデー（シャボン玉ホリデー、シャボン玉ホリデー、シャボン玉ホリデー）（日本テレビ、1976年10月9日 - 1977年3月26日）
• ヤンマーファミリーアワー フライ！孫悟空（ヤンマーファミリーアワー 飛べ!孫悟空）（TBS、1977年10月11日 - 1979年3月27日）
• 気になる季節（テレビ朝日、1977年10月16日 - 1978年3月26日）
• 24時間テレビ 愛は地球を救う（24時間テレビ「愛は地球を救う」 、にじゅうよじかんテレビ「愛は地球を救う」）（日本テレビ、1978年8月26日 - 1979年8月25日）
• こんにちは！ピンク・レディー(ハロー!ピンク・レディー、Harō! Pinku Redī ) (東京12チャンネル、1978年4月6日 - 9月28日)
• ディス・イズ・ピンク・レディー(ディス・イズ・ピンク・レディー、ディス・イズ・ピンク・レディ) (東京12チャンネル、1978)
• 走る！ピンク・レディー（走れ!ピンク・レディー、走れ!ピンクレディ）（テレビ朝日、1978年10月5日 - 1979年3月29日）
• 日本テレビ「ザ・ヒット！」ピンク百発百中( NTV ザ・ヒット!ピンク百発百中! 、NTV ザ・ヒット! ピンク百発百中、NTV's The Hit! Pink Bullseye ) (日本テレビ、1978年10月11日 - 1979年9月26日)
• UFO セブン 大冒険( UFO セブン 大冒険、ユーフォ セブン 大冒険、UFO セブンの大冒険) (TBS、1978 年 4 月 6 日 - 9 月 28 日)
• タマリマセブン大放送！（たまりまセブン大放送!、タマリマセブンの大放送!）（TBS、1978年10月24日 - 1979年6月26日）
• ピンク・レディー 汗と涙の大晦日150分!! （ピンク・レディー汗と涙の大晦日150分!!、ピンクレディアセと涙のお楽しみ百五十分!!）（日本テレビ、1978年12月31日）
• チャンス！(ザ・チャンス!、ザ・チャンス! ) (TBS、1979年4月10日 - 1980年2月)
• ピンク・レディーとジェフ（ NBC、1980年3月1日 - 4月4日）
• Forever '84 ピンク レディー ～元気でしたか?～( Forever'84 ピンク レディー ～お元気でしたか?～、フォーエバー 八十八夜 ピンク レディー ～お元気でしたか?～ ) (TBS、1984 年 9 月 9 日)

• ピンク・レディーの活動大写真（東宝、 1978年12月16日）
• ピンク・レディーと春やすみ（ピンク・レディーと春休み）（東映、1979年3月17日）
• ピーマン80 （ピーマン80、ピーマンはちじゅう）（東宝、1979年9月8日）

• シリング、マーク (1997)。「ピンク・レディー」。日本ポップカルチャー百科事典。ニューヨーク: ウェザーヒル。pp. 186–189。ISBN 0-8348-0380-1。

• 公式サイト（ビクターエンタテインメント）
• 公式サイト（三重県）
• 公式サイト（増田恵子）
• Idol.ne.jpのピンク・レディー
• ピンク・レディー物語（アニメ） - Anime News Networkの百科事典