ルパン三世 PARTII

ルパン三世 PARTII
VAPより発売されたDVDボックスアート
ルパン三世 (ルパン 三世)
アニメテレビシリーズ
監督	御厨京介棚橋 一則 吉田 重次 三家本泰己 石黒 昇西巻英雄 田屋敷英雄宮崎 駿[ 1] [2]
制作：	高橋誠治（日本テレビ） 高橋良光（TMS）
著者	大和屋 篤志（#53–155）
音楽：	大野雄二
スタジオ	東京ムービー新社
ライセンス提供元	該当なし: ストリームライン・ピクチャーズ（旧） パイオニア／ジェネオン・エンタテインメント（旧） ディスコテック・メディア
オリジナルネットワーク	NNS（日本テレビ）
英語ネットワーク	カリフォルニア州: G4techTV (アニメ最新情報) 私たち： 初回放送 アダルトスイム
オリジナルラン	1977年10月3日– 1980年10月6日
エピソード	155 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

ルパン三世 PARTIIは、東京ムービー新社が制作した日本のテレビアニメシリーズです。ルパン三世フランチャイズの一部であり、モンキー・パンチによるルパン三世の漫画シリーズの2番目のテレビアニメ化です。当初は単にルパン三世（日本語：ルパン三世、ヘップバーン：Rupan Sansei）として放送されていましたが、このシリーズは現在、日本のファンによってニュールパン三世（新ルパン三世、Shin Rupan Sansei）と呼ばれることがよくあります。英語圏のファンの間では、このシリーズはルパンの衣装を指して「赤いジャケット」シリーズとしてよく知られています。

このシリーズには全155話が収録されており、1977年10月3日から1980年10月6日にかけて、日本のテレビ局である日本テレビで放映された。第145話と第155話は、1994年に米国で初めてVHSで公開され、ストリームライン・ピクチャーズによって別々に『ルパン三世 狼物語』として、一緒に『ルパン三世 最強の冒険』としてリリースされた。2003年、パイオニアエンターテイメントは北米で79話のライセンスを取得してリリースし、その一部はアダルトスイムで放送された。このシリーズはディスコテックメディアによって取り上げられ、同社は2017年から2020年にかけて全155話をDVDでリリースした。

このシリーズは、 1967年からモンキー・パンチによって書かれたルパン三世の漫画に基づいており、モーリス・ルブランの小説シリーズに登場する怪盗アルセーヌ・ルパンの孫であるルパン三世の冒険を中心に展開します。彼と共に登場するのは、射撃の名手でルパンの最も親しい仲間である次元大介、ルパンと共闘するよりも敵対することの方が多いファム・ファタールでルパンの恋人である峰不二子、そして伝説の盗賊である石川五ェ門の子孫であり剣の達人である石川五ェ門13世です。ルパンは、ルパンを捕まえることを生涯の使命とする粘り強い探偵である銭形 警部にしばしば追われます。

ルパン三世 PARTIが再放送で人気を博した後 、新しいシリーズが制作されました。^[3]よりシリアスな第1シリーズの暗いトーンと暴力とは対照的に、このシリーズは明るいトーンと誇張されたアニメーションを使用して犯罪犯罪を作り出しました。ポップカルチャーへの言及が頻繁に登場します。^[4]

このシリーズの音楽は大野雄二が作曲した。^[4]

第145話と第155話は宮崎駿が「てれこむ」というペンネームで脚本・監督を務め、ルパンシリーズへの彼の最後の関与となった。^{[5] [6]これらのエピソードの要素は彼の映画}『風の谷のナウシカ』、『天空の城ラピュタ』、『紅の豚』で再利用された。^{[4] [7]}

ボブ・バーゲンはパイオニア/ジェネオンの吹き替えでルパン役を再演するつもりだったが、吹き替えが非組合プロジェクトだったため断念した。^[8]

このシリーズは1977年10月3日から1980年10月6日まで日本テレビで放送された。第99話はステレオ音声で放送された最初のアニメエピソードであった。^[9]

このシリーズは、VAPによってBlu-rayで個別のディスクといくつかのボックスセットとしてリリースされました。6つのボックスセットは、2009年2月25日から12月23日の間にリリースされました。 ^{[10] [11]} 26の個別のディスクは、2009年3月25日から2010年1月27日の間にリリースされました。^{[12] [13]}講談社は、2015年1月27日に隔週刊誌であるルパン三世DVDコレクションを創刊しました。45号の発行が予定されているこの雑誌には、ルパン三世の最初の2つのテレビシリーズのエピソードを収録したDVDが含まれています。^[14]

このシリーズの最初のアメリカでのリリースはストリームライン・ピクチャーズによって行われ、同社は1994年に第145話と第155話の英語吹き替えを個別にVHSで配信し、「ルパン三世 狼と香辛料」として1995年にまとめて配信した。 ^[15]

このシリーズは、北米向けにパイオニア エンターテイメントによってライセンスされました。商標登録されたロゴと音楽要素に関するライセンス上の問題により、パイオニアはライセンサーから変更されたマスターを提供されました。英語の吹き替えはPhuuz Entertainmentによって作成され、オリジナルのセリフに忠実な字幕スクリプトとともに「現代的な感覚」が与えられました。ストーリーラインはこれらの変更の影響を受けません。アドルフ ヒトラーに関するエピソードに関する潜在的な論争のため、日本で 3 番目に放送されたエピソードは、シリーズの後半まで延期されました。^[16] 2003年1月28日から2006年7月4日の間に、合計79のエピソードを含むシリーズの15巻がDVDでリリースされました。^{[17] [18]}エピソード1から27は、 2003年1月14日からアダルトスイムで放送されました。^[19] 英語吹き替えのディレクターであり、次元の声を担当したリチャード・エプカーは、ジェネオンが残りのエピソードを英語に吹き替える前にシリーズのライセンスを失ったことをTwitterで明らかにしました。 ^[20]

2009年、南カリフォルニアに拠点を置くユナイテッド・テレビジョン・ブロードキャスティング・ネットワークは、UTBハリウッドチャンネルでこのシリーズの字幕付きエピソードの放送を開始した。^{[21]このシリーズは、} HuluとCrunchyrollで吹き替えと字幕付きで視聴できる。^{[22] [23]}

2015年12月20日、長年ルパン三世の配給会社を務めてきたディスコテック・メディアが、第2シリーズ全体の北米配給権を取得したと発表した。4セットでリリースされたリリースには、「既存の英語吹き替え」と、第80話から第155話の新しく制作された字幕が含まれていた。最初のセットには最初の40話が含まれ、2017年1月10日にリリースされた。^{[24] [25]} 2番目のセットには第41話から第79話とリチャード・エプカーのインタビューが含まれ、2017年12月26日にリリースされた。^[26]第3セットには第80話から第117話が含まれ、2019年1月29日にリリースされた。^[27] 4番目で最後のセットは2020年1月28日にリリースされ、第145話と第155話のStreamline英語吹き替えが含まれていた。^[28]

1978年12月8日の初回放送では、最終話の視聴率は関東地方で32.5%を記録した。これにより、 2015年12月のビデオリサーチによるアニメシリーズ視聴率ランキングで第6位にランクインした。^[29]

このシリーズは西洋で好評を博している。DVD Verdictのロブ・ラインバーガーは、このシリーズを西洋作品と比較した。彼は、大都市の上空飛行や世界征服を企む悪役をジェームズ・ボンドに、チームワークと「大げささ」をチャーリーズ・エンジェルに、そして「おどけたユーモア」と変装をスクービー・ドゥーに例えたが、このシリーズには「独自の楽しい味」があると付け加えた。彼は英語の吹き替えと、シリーズを現代化しようとする試みについて複雑な意見を述べ、それに対する否定的な反応を理解した。しかし、彼は個人的には吹き替えを楽しんだ。^[30] Mania.comのクリス・ベヴァリッジとANNのマイク・クランドルは、パイオニア・エンターテインメントが1970年代後半にリリースされたシリーズに多くの現代的な参照と最新のセリフを使用したため、シリーズの吹き替えを嫌ったが、シリーズ自体は両方のレビュアーから全体的に肯定的なレビューを受けた。^{[17] [31]}

• 公式サイト
• Anime News Networkの百科事典にある「ルパン三世 PART II (アニメ)」
• IMDbのルパン三世