Loading article…
.jpg/500px-Philando_Castile_-_Falcon_Heights_Police_Shooting_(27864126610).jpg) ミネソタ州犯罪捜査局の捜査官が現場を調査 | |
| 日付 | 2016年7月6日 |
|---|---|
| 位置 | 米国ミネソタ州ファルコンハイツ、ラーペントゥールアベニューとフライストリート |
| 座標 | 北緯44°59′30″ 西経93°10′17″ / 北緯44.99167° 西経93.17139° / 44.99167; -93.17139 |
| タイプ | 銃撃による殺人 |
| 撮影者 | ダイアモンド・レイノルズ |
| 結果 | ヤニェスは2017年に解雇された |
| 死亡者（数 | フィランド・カスティーリャ |
| 逮捕 | ジェロニモ・ヤネス |
| 料金 | 第二級過失致死 銃器の危険な発射の2件 |
| 評決 | 無罪 |
| 訴訟 | カスティーリャ家の不法死亡訴訟は299万5000ドルで和解[1] カスティーリャの恋人による訴訟は80万ドルで和解[2] |
2016年7月6日、ミネアポリス・セントポール都市圏のセントアンソニー警察署のジェロニモ・ヤニェス警察官による交通違反の取り締まり中に、 32歳のアフリカ系アメリカ人男性フィランド・カスティール[a]が射殺された。
午後9時頃、カスティールは恋人のダイアモンド・レイノルズと彼女の4歳の娘と車を運転していたところ、ミネソタ州セントポール郊外のファルコンハイツでヤネスと別の警官に呼び止められた。[3] [4]銃器所持許可証を持っていたカスティールは、ヤネスに銃器を持っていると告げた。ヤネスは「じゃあ、手を伸ばすな」と答えた。カスティールは「俺は、俺は、手を伸ばしていたんだ…」と答えた。ヤネスは「抜くな」と答えた。カスティールは「抜いてない」と答え、レイノルズは「彼は…」と言った。ヤネスは再び「抜くな」と言った。[5]警官はその後、カスティールに至近距離から7発の銃弾を発射し、5発が命中した。[6]カスティールは、撃たれてから約20分後の午後9時37分にヘネピン郡医療センターで負傷により死亡した。 [7]
発砲直後、レイノルズは車内からFacebookにライブ配信動画を投稿した。この事件はすぐに国際的な注目を集めた。 [8] [9]地元および全国で抗議活動が起こり、事件から5か月後、ヤニェスは第2級過失致死と銃器の危険発砲2件で起訴された。[10] 5日間の審議の後、2017年6月16日の陪審裁判ですべての容疑が否認された。[11] [12]判決後、ヤニェスはセントアンソニー市から直ちに解雇された。[13]レイノルズとカスティールの家族が市に対して起こした不法死亡訴訟は総額380万ドルで和解した。
関係者
フィランド・カスティーリャ
フィランド・ディヴァル・カスティール（1983年7月16日 - 2016年7月6日）[14] [15]はミズーリ州セントルイスで生まれ、[16]家族とともにミネソタ州ロビンズデールに住み、2001年にセントポール中央高校を卒業した。彼は2002年からセントポール公立学区で働いていた。カスティールはチェルシーハイツ小学校とアーリントン高校（現ワシントンテクノロジーマグネットスクール）で栄養サービスアシスタントとして働き始めた。彼は2014年8月にJJヒル モンテッソーリ マグネットスクールの栄養サービススーパーバイザーに昇進した。[9] [14]
銃撃事件以前、カスティーリャは13年間で少なくとも49回、軽微な交通違反や装備違反で警察に呼び止められていたが、そのほとんどは不起訴になっていた。[17] [18] [19] [b]
ジェロニモ・ヤネス
ジェロニモ・ヤニェスはカスティーリャを射殺した警官だった。交通違反の取り締まりに関わったもう一人の警官はジョセフ・カウザー[21]で、ヤニェスの相棒とされていた[22] 。両警官は銃撃事件当時、セントアンソニー警察署に4年間勤務しており[22] 、2010年にミネソタ州立大学マンケート校の警察学校を一緒に卒業した長年の友人だった[23]。
サウスセントポール出身でヒスパニック系のヤネスは、銃撃当時28歳だった。[23] [24]
当時、セントアンソニー警察署には23人の警官がいた。8人の警官はローダーデール市とファルコンハイツ市との警察契約を通じて資金提供を受けていた。 [22]現場での記者会見で、セントアンソニーの暫定警察署長ジョン・マンゲス氏は、この銃撃事件は警察署が少なくとも30年間経験した初めての警官による銃撃事件だと述べた。 [3] [9]
事件
.jpg/500px-Philando_Castile_-_Falcon_Heights_Police_Shooting_(27537803563).jpg)
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ダイアモンド・レイノルズによる銃撃直後のFacebookライブ動画（10:29）、Heavy.com | |
| フィランド・カスティール、ダイアモンド・レイノルズとビデオに映った悪夢（複数のビデオを合成、4:49）、ニューヨーク・タイムズ |
カスティールは、セントポール郊外のミネソタ州ファルコンハイツで、交通違反で停車させられた[25] 。 [26] [9] [22]カスティールとレイノルズは食料品店での買い物から帰る途中だった。その日の夕方、カスティールは散髪に行き、妹と夕食をとり、セントポールのアパートでガールフレンドを迎えに行った。[27]
ラーペンテュール通りを巡回していたセントアンソニー警察の警官は、近くの隊に無線で車を停めて運転手と乗客の身分証明書を確認するつもりだと伝え、「乗っていた2人は強盗に関わった人たちのように見えます。運転手は鼻が離れているので容疑者の1人のように見えます。乗客はよく見えませんでした」と言った。 [ 28] [29]午後9時4分（中部夏時間）、警官は近くの警官に、車を停めるまで待つと伝えた。[28]
検問は、ミネソタ州立フェアグラウンドのすぐ外にあるラーペンテュール・アベニューとフライ・ストリートの交差点で、中部夏時間午後9時5分頃行われた。[31] カスティーリャとともに乗っていたのは、白い1997年製オールズモビル・エイティエイトLS [25] [32] で、恋人のダイアモンド・レイノルズと彼女の4歳の娘だった。[3] [4]カスティーリャが運転手、レイノルズが助手席、子供は後部座席に座っていた。[33]「捜査官によると、ヤネスは運転席側から車に近づき、カウザーは助手席側から近づいた。」[31]
警察のダッシュカム映像[34]は、ヤネスが車の窓越しにカスティーリャに話しかけ始めてからヤネスが彼に向かって発砲し始めるまでに40秒が経過したことを示している。ダッシュカム映像によると、ヤネスがカスティーリャの運転免許証と保険証明書を求めたところ、カスティーリャは保険証明書をヤネスに渡し、ヤネスはそれをちらっと見て外ポケットにしまったようだった。その後カスティーリャはヤネスに冷静にこう告げた。「警官さん、私は銃を持っていることをお伝えしなければなりません」[35]。スター・トリビューンは、映像の次の13秒間について次のよう に説明している。
カスティールが言い終わる前に、ヤネスが口を挟んで冷静に「OK」と答え、自分のホルスターに収めた銃の右手を置いた。ヤネスは「OK、銃に手を伸ばすな、じゃあ…抜くな」と言った。カスティールは「銃は抜いてない」と答え、レイノルズも「彼は銃を抜いてない」と言った。ヤネスは「抜くな！」と声を張り上げながら繰り返し、自分の銃を右手で素早く引き抜き、左手で運転席の窓の内側に手を伸ばした。レイノルズは「だめだ！」と叫んだ。ヤネスは左腕を車から離し、カスティールの方向に7発の銃弾を連続して発射した。レイノルズは「お前は私のボーイフレンドを殺した！」と叫んだ。カスティールはうめき声を上げて「銃に手を伸ばすな」と言った。レイノルズは「銃に手を伸ばすな」と大声で言った。彼女が言い終わる前に、ヤネスは再び「抜くな！」と叫んだ。レイノルズは「彼はそうではない」と答えた。ヤネスは「動くな！クソッ！」と叫んだ。[35]
ヤニェスが至近距離から発砲した7発の銃弾のうち、5発がカスティーリャに命中し、そのうち2発が心臓を貫いた。[6]銃撃直後の出来事は、レイノルズがFacebookで10分間の動画でライブ配信した。[33]録画はカスティーリャが撃たれた数秒後、中部夏時間午後9時過ぎから始まっているようだ。[9]動画では、カスティーリャがうずくまり、うめきながらわずかに動いており、左腕と脇腹は血だらけである。[33]動画では、レイノルズがヤニェスと話し、何が起こったのかを説明している。レイノルズは動画で、「ヤニェスが免許証と登録証を尋ねた。財布の中にあると言ったが、携帯許可証を持っているので拳銃を持っていた」と述べている。カスティーリャは確かに銃の携帯許可証を持っていた。[36]レイノルズはさらに、警官が「動くな」と言い、カスティーリャが両手を上げようとしたので、警官が彼の腕を4、5発撃ったと語っている。レイノルズは警官に「あなたは彼に4発の銃弾を撃ちました、警官。彼はちょうど免許証と登録証を受け取ったばかりでした、警官。」と言った。[3] [26]レイノルズは「彼が死んだなんて言わないでください」とも言ったが、ヤネスは「手を伸ばすなと言ったんだ！手を広げろと言ったんだ！」と叫んだ。[28]
映像のある時点で、警官がレイノルズにひざまずくよう命じ、レイノルズが手錠をかけられる音が聞こえる。レイノルズの携帯電話は地面に落ちたが録音は続けられ、警官は定期的に「くそっ！」と叫んでいる。[37]ジョセフ・カウザーのパトカー（レイノルズが手錠をかけられた後、レイノルズと娘が乗せられた場所）からの映像には、レイノルズの娘が「ママ、悪態をついたり叫んだりするのはやめてください。撃たれたくないから」と言っているのが映っている。[38]レイノルズは拘留され、警察署で尋問され、翌朝5時頃に釈放された。[39] [40]
スター・トリビューンが入手した警察と緊急音声によると、午後9時6分、カウザーが銃撃事件の通報を行い、「発砲。ラーペントゥールとフライ」と報告した。通信指令員は「了解。今聞いたか？」と答え、ヤネスは「コード3！」と叫んだ。その後、多くの警官が現場に急行した。ある警官は「成人女性1名が拘束された。運転手は銃を突きつけられている。少女と少女は[別の警官]と一緒にいる。交差点を封鎖するためにさらに2、3の分隊が必要だ」と報告した。別の警官は「警官は全員元気。救急医療が必要な容疑者1名」と通報した。[28]
銃撃事件の翌日、レイノルズは警察が「私を犯罪者のように扱い、まるでそれが私のせいであるかのように扱った」と述べた。[25]また、警官は銃撃事件の数分間、カスティールの脈拍や呼吸を確認することを怠り、代わりに発砲した警官を慰めていたとも述べた。[25]その日の午後までに、彼女の動画はフェイスブックで250万回近く視聴された。[41]
ヤネスの声明
事件のダッシュカム映像では、ヤネスが銃撃から数分以内にセントアンソニー警察のトレサ・サンデ警官に尋問され、次のように話しているのが聞こえる。
[カスティール]は車に座っていて、シートベルトを締めていました。私は彼に「免許証を見せてくれないか」と言いました。すると彼は銃を持っていると言いました。私は彼に銃に手を伸ばすなと言いました。そして（ため息）彼が銃を掴もうとしたとき、私は銃に手を伸ばすなと言いました（咳払い）すると彼は銃をそこに置いたままにしました。私は彼に銃から手を離すように言いました。すると彼は（ため息）財布よりもずっと広い握り方をしました...。銃がどこにあったのかはわかりません。彼は銃がどこにあったのか教えてくれませんでした。そして状況は怪しくなり、彼はただ前を見つめていました。そして私はひどく緊張し始めました。そして私は彼に、銃から手を離すように言ったのはわかっていると言いました。[42]
ミネソタ州公安局犯罪捜査局（BCA）がヤネスと彼の弁護士トム・ケリー、ロバート・ファウラーに提出したインタビューの記録によると、ヤネスは、カスティルの行動が車内の少女（レイノルズの娘）に対する虐待だと信じ、自分の命が危ないと思ったため、銃撃を正当化したと述べた。[43]ヤネスは次のように語った。「私は死ぬだろうと思った。そして、もし彼が、5歳の少女の前でマリファナを吸い、受動喫煙によって彼女の肺と命を危険にさらす勇気と大胆さを持っているのなら、そして助手席の乗客も同じことをしているのなら、彼は私のことをどう思うだろうかと思った。」[43]被害者の以前のマリファナ使用は後に弁護側の焦点となり、少量のマリファナが入ったメイソンジャーが車内で発見された。[44]
地元紙シティ・ペイジズがBCAとの会話について述べたところによると、ヤネスは「その日銃器を見たと断言することはできなかった」。ヤネスは「銃器の存在を示唆するさまざまな言葉」を使用している。ヤネスは「私には彼が何かを指に巻き付けているように見えました。まるで私が銃を握っているかのようでした。車内は暗かったのです...」と述べている。また別の場面では「彼は銃を抜いているように見えましたが、銃身はどんどん出てきました」。「私は彼が何かを持っていて、それが暗かったことを知っています。そして彼はそれを右手で抜いていました」。彼はさらに「私には、彼があなたを撃ち殺そうとしているのがはっきりと見えました」と付け加えた。[42]
ほぼ1年後の法廷証言では、ヤネスはより断定的な証言をし、「カスティーリャ氏の手に銃器があるのが見えたので、その時彼と交戦した」と述べた。救急隊員が致命傷を受けたカスティーリャ氏の遺体を救急車に乗せる準備をしていたとき、銃器はカスティーリャ氏のポケットから発見された。[42] [45] [46]
死と葬儀
ヘネピン郡検視局はカスティールの死を殺人と判定し、複数の銃創を負っていたと発表した。[33]同局は、カスティールが撃たれてから約20分後の午後9時37分（中部夏時間）にヘネピン郡医療センターの救急科で死亡したと報告した。 [3] [33] 7月14日、カスティールの葬儀がセントポール大聖堂で執り行われ、何千人もの会葬者が参列した。[47]
反応
ヤネス氏とカスティーリャ家の弁護士の声明
最初の交通停止の合理性と、停止中の103秒間（停止前の警察無線の終了からレイノルズの録音開始まで）に何が起こったかという事実は、発砲事件発生直後から「激しく争われた」。[28] 7月9日、ヤネスの弁護士であるミネアポリスのトーマス・ケリーは、依頼人が「銃の存在とその銃の展示に反応した」と述べ、発砲事件は「人種とは何の関係もない。これは銃の存在とすべて関係がある」と述べた。[48]
銃撃直後に録画されたビデオでは、レイノルズは車がテールライトが壊れていたために停車させられたと述べている。[3]ヤネスの弁護士ケリーは銃撃後、依頼人がカスティールを止めたのは、4日前に近くで起きた武装強盗の容疑者にカスティールが似ていたからと、テールライトが壊れていたからだという。カスティール家の弁護士アルバート・ゴインズはこの説明に疑問を呈し、もしヤネスがカスティールを強盗の容疑者だと本当に思っていたなら、警察は普通の交通停止（警官が車を止めて運転手に書類の提示を求める）ではなく「重罪交通停止」（「警官が身を隠している間に銃を突きつけて容疑者を連れ出し、その人物が誰であるか特定できるまで地面に伏せる」ことを含む）を行ったはずだと述べた。ゴインズ氏は、「[カスティーリャ]は強盗容疑者で[ヤネス]は重罪停止の手順に従わなかったか、[カスティーリャ]は強盗容疑者ではなく[ヤネス]が窓際に立って情報を得ていた男性を撃ったかのどちらかだ」と述べた。[49]
ケリーは、停車前の警察の音声が本物であることを確認した。その音声では、運転手は「鼻が広い」ことから最近の強盗容疑者に似ていると警官が報告している。ゴインズは「鼻が広いという理由で停車させるのが合理的な疑いだとは思えない」と述べた。[28]警官が言及した特定の強盗は、7月2日に地元のコンビニで起きた武装強盗であると特定された。[50]容疑者2人は「肩までの長さかそれ以上のドレッドヘアをした黒人男性」と説明されたが、推定身長、体重、年齢に関する情報はなかった。[28]ヤネスは強盗に対応した警官の1人だった。[20]その後の捜査で、カスティールは武装強盗犯の1人ではないと判断された。[51]
カスティーリャの母親ヴァレリー・カスティーリャと弁護士グレンダ・ハッチェットは、この事件を特別検察官に付託し、米国司法省に連邦捜査を行うよう求めた。[27]
抗議と市民の騒乱
.jpg/500px-Diamond_Reynolds_speaking_at_a_rally_at_the_Governor's_Mansion,_St_Paul_(27875418580).jpg)
.jpg/500px-Crowd_at_JJ_Hill_-_Philando_Castile_(27547111053).jpg)
7月7日午前12時30分、銃撃事件から約3時間後、抗議者たちが現場に集まり、「平和的だが明らかに怒っている」様子だった。[3] 200人以上が集まった。[52]カスティーリャの死のニュースが広まると、抗議者たちはセントポールにあるミネソタ州知事公邸の外に集まり、カスティーリャの名前を連呼し、当時の知事マーク・デイトンに声明を出すよう要求した。[9] [52]その夜、セントポールでのデモは「平和的だが力強い」まま続いた。[53]
NAACPミネアポリス支部の会長ネキマ・レヴィ・パウンズは、同団体が連邦捜査を要請すると述べた。また、事件の捜査を主導している州機関、公安局の一部門であるミネソタ州犯罪捜査局に懐疑的な姿勢を示し、銃撃事件を調査する独立機関の設置も求めた。[3] [25] NAACP会長コーネル・ウィリアム・ブルックスは「この事件について、憲法修正第2条の擁護者から人間らしい叫びが上がるのを待っている」と述べた。 [54] ブラック・ライブズ・マター活動家のデレイ・マッケソンは「フィランド・カスティールは今日も生きているべきだった」と述べた。[9] 7月8日、1,000人以上のデモ参加者が、カスティールの射殺と前日のアルトン・スターリングの射殺に抗議するため、カリフォルニア州オークランドの州間高速道路880号線を数時間封鎖した。 [55]
2日間にわたる平和的な抗議活動と集会の後、7月9日と10日にセントポールで抗議者と警察の間で暴力が勃発した。約102人が逮捕され、21人の警官（警察官15人とミネソタ州警察の警官6人）が負傷し、そのうち1人が重傷を負った。一団が警察に石、ビン、火炎瓶を投げつけ、警察は群衆を解散させるために催涙スプレーと催涙ガスを使用した。 [24] [56]抗議者はミネソタ州道280号線とセントポールのダウンタウンの間の州間高速道路94号線を閉鎖した。彼らが高速道路から解散した後、別のグループの抗議活動がデール通りとグランド通りで行われた。 [56]この暴力行為はオバマ大統領、デイトン知事、セントポール市長クリス・コールマン、トッド・アクステル警察署長によって非難され、冷静さが求められた。[24] [56]
銃撃事件後、数人の活動家が知事公邸の外に野営地を設営した。7月18日、デモ参加者は野営地を一掃し、警察から「歩道で行われ、車両や歩行者の通行を妨げない限り」抗議活動を続けることができると指示され、道路から移動した。警察とデモ参加者のやり取りは平和的で、逮捕者は出なかった。[57]
7月19日、ミネアポリスの抗議活動で、セントポールとミネアポリスの教師連盟のメンバーを中心に21人が、ミネアポリスの通りを封鎖し、解散命令を拒否したため、自ら逮捕された。教師たちは、ミネアポリス・コンベンション・センター（アメリカ教師連盟の大会が開催されていた場所）からニコレット・モール地区まで行進し、軽犯罪の公害罪で告発され、釈放された。[58] [59]
政府関係者
.jpg/500px-Minnesota_Governor_Mark_Dayton_speaking_outside_his_residence_in_St_Paul_(28053070712).jpg)
7月7日の朝遅く、デイトン知事は公邸の外に現れ、次のように述べた。[3] [25]
遺族と友人に心からお悔やみ申し上げます。良識あるミネソタ州民を代表して、昨夜の出来事に衝撃を受け、恐怖を感じています。このような行為は許されません。ミネソタ州では普通ではありません。私は、この問題が裁きを受け、あらゆる手段を講じて徹底的な調査が行われるよう約束します。ミネソタ州で正義が実現します。
デイトン氏は、米国司法省に独立した調査を要請し、この件についてホワイトハウスのデニス・マクドノー首席補佐官と話し合ったと述べた。 [9]デイトン氏はまた、「もし乗客が白人だったら、このようなことは起きなかっただろうか？私は起きなかったと思う」とも述べた。 [60]彼は、「関係者全員にとって適切で公正な結果を確実にするために、並行して行われている国家捜査の完全性を守るために全力を尽くす」と約束した。[61]
カスティールが撃たれた場所を含むミネソタ州の民主党下院議員ベティ・マカラムは司法省の捜査を求め、 [62]ミネソタ州の民主党上院議員アル・フランケンも連邦捜査を求め、声明で「法執行機関の手によって若いアフリカ系アメリカ人男性がまたもや殺害されたことに、私は恐怖を感じています。そして昨夜、息子、兄弟、ボーイフレンド、甥を奪われたフィランドの家族と愛する人たちのために、私は心を痛めています。」と述べた。 [63]ミネソタ州の現司法長官である元下院議員キース・エリソンは、「アフリカ系アメリカ人を組織的に標的にし、組織的に説明責任を果たさないこと」を非難した。[9]
カスティールとアルトン・スターリングの銃撃事件の直後、バラク・オバマ大統領は特定の事件についてはコメントしなかったが、米国に「改善」を求め、警察の武力行使から生じた物議を醸す事件は「孤立した事件ではなく」むしろ「我が国の刑事司法制度に存在するより広範な人種的不平等の兆候」であると述べた。オバマは「警察官の大多数に並々ならぬ感謝と尊敬の念」を表明し、職務の難しさを指摘した。[64]彼は「このような事件が起こると、国民の大部分が肌の色のために平等に扱われていないと感じており、それは傷つき、我々全員が悩むべきことです。これは黒人だけの問題でも、ヒスパニックだけの問題でもありません。これは我々全員が関心を持つべきアメリカの問題です」と述べた。[33]オバマはカスティールの母親に電話し、哀悼の意を表した。[27]
国際的な反応
ダラスでのカスティーリャ、スターリング、警察官への銃撃事件を受けて、国民の90%以上がアフリカ系バハマ人であるカリブ海の島国バハマ政府は、米国在住の自国民に渡航勧告を発令し、「特に若い[バハマの]男性は、影響を受けた都市での警察とのやり取りに細心の注意を払うよう求められています。対立せず、協力してください」と述べた。[65] [66] [ 67]アラブ首長国連邦とバーレーンも渡航勧告を発令し、[68] [69]進行中の暴力と米国の「銃文化」のために米国では注意が必要であり、「市民の混乱が生じる可能性がある」ため混雑した場所、抗議活動、デモを避けるよう警告した。[65]
全米ライフル協会対第二修正条項財団
銃所持者の権利を擁護する全米ライフル協会（NRA）は、銃撃事件の2日後[70]に声明を発表し、「ミネソタ州からの報告は憂慮すべきものであり、徹底的に調査されなければならない。その間、調査が進行中の間、NRAはコメントしないことが重要だ」と述べた。[71] [72]対照的に、NRAは2016年のダラス警察官銃撃事件から数時間以内に声明を発表しており、多くの人がこれを二重基準と見なした。[70] 2017年7月9日、人種差別の申し立てに応えて、NRAの広報担当者ダナ・ローシュはカスティールの死は「まったくひどい」と述べた。[73] 2017年8月10日、ローシュは、銃撃当時カスティールはマリファナ所持のため拳銃を合法的に所持していなかったと主張し、NRAがカスティールを弁護することに消極的であると説明した。[74]彼女はさらに、「許可証は出すべきだったし、手も動かすべきではなかった」と述べ、警察官はカスティーリャに銃がどこに保管されているか尋ねるべきだったと語った。[75]多くのNRAメンバーは、NRAがカスティーリャの銃所持権を守るために十分な努力をしていないと信じていた。[70]
対照的に、セカンド・アムネスティ・ファンデーションは、銃撃事件後すぐに独立した調査を求める強い声明を発表し、創設者のアラン・ゴットリーブは「武器所持の権利を行使したからといって、テールライトが壊れているという些細な理由で死刑判決を受けるべきではない。我々はこの事件を拡大鏡で監視するつもりだ」と述べた。[76]
捜査と起訴
公式調査
致命的な銃撃の翌日、セントアンソニー警察は、カスティーリャに致命的な銃弾を発射した警官がヤネスであると特定した。ヤネスと彼のパートナーであるカウザーは有給の行政休暇を与えられた。[77]
ミネソタ州犯罪捜査局（BCA）が捜査を担当した主導機関だった。 [ 25]銃撃事件の2日後、ラムジー郡検事ジョン・チョイは銃撃事件について「迅速かつ徹底的な」捜査を求めた。[77]彼は大陪審を使うかどうかは決めていないが、大陪審か自分の事務所の検察官が起訴が適切であると判断した場合、「この事件を法律の及ぶ限り最大限に起訴する」と述べた。[78]
BCAは、パトカーのビデオと「いくつかの」他のビデオが証拠として収集されたと述べた。セントアンソニー警察はボディカメラを着用していなかった。[79] 2016年9月28日、BCAは調査を完了し、調査結果をラムジー郡検事ジョン・チョイに引き渡したと発表した。ラムジー郡検事局の検察官は、銃撃事件で告訴するか、事件を大陪審に持ち込むかを決定する予定である。[80]
告訴と起訴
チェイは、連邦捜査局、米国検察局、[81]カリフォルニア州アーバインの元警察副署長、[82]元連邦検察官の協力を得て証拠を検討した。 [83] BCAの報告書を受け取ってから7週間後、チェイはヤネスが第2級過失致死と2件の銃器危険発砲の 罪で起訴されたと発表した。チェイは次のように述べた。
しかし、致死的な武力の使用を正当化するには、警察官が死や重度の身体的危害に対する主観的な恐怖を表明するだけでは不十分である。不当な恐怖は致死的な武力の使用を正当化することはできない。致死的な武力の使用は、状況全体を考慮して客観的に合理的かつ必要でなければならない。この事件の事実を徹底的に検討した結果、ヤネス警官による致死的な武力の使用は正当化されず、それが真実であることを証明する十分な事実が存在するというのが私の結論である。したがって、私たちは今朝ラムジー郡で刑事告訴を行った。[84]
チェイ判事は、ヤネスを起訴する決定を発表する記者会見で、カスティーリャに対する正当な恐怖とは一致しない事実を指摘した。具体的には、銃撃の際に車の助手席側の窓際に立っていたヤネスのパートナーであるカウザー警官が「銃に触れたりホルスターから銃を抜いたりしなかった」こと、また、銃撃直後にセントアンソニー警察のトレサ・スンデ警官の尋問に対してヤネスが「カスティーリャの銃がどこにあったか知らなかったと述べた」ことである。[83]チェイ判事はまた、次のようにも指摘した。
- 「フィランド・カスティールは抵抗も逃走もしていなかった。」
- 「この遭遇の間、彼には犯罪の意図は全く見られなかった。」
- 「彼は与えられた指示や命令に敬意を払い、従順に従っていた。」
- 「彼は法律で定められている範囲を超えて、誠意を持って銃器を所持していると自発的に申し出た。」
- 「彼はそれを抜くつもりはないと強調した。」
- 「彼の動きは彼自身のシートベルトによって制限されていた。」
- 「彼の車には女性と幼い子供が同乗していた。」
- 「フィランド・カスティールはヤネス警官を撃つ意図は示していなかったし、そうする理由もなかった。」
- 「実際、彼の死に際の言葉は、銃に手を伸ばさなかったことに対する抗議だった。」[83] [検証に失敗した]
警察官が関与した銃撃事件に関する2冊の本を執筆した作家で元FBI捜査官のラリー・ブルベーカーによれば、「ミネソタ州では30年以上にわたり200件以上の致命的な銃撃事件があったが、警察官が起訴されたのはこれが初めてだ」という。[85]
裁判と判決
ヤネスの裁判は2017年5月30日にウィリアム・H・リアリー3世判事の下で始まった。[86]ヤネスは有罪判決を受けていたらミネソタ州法の下で最長10年の懲役刑を受けることになる。
5日間、25時間以上の審議を経て、12人の陪審員は、州が有罪判決を下す責任を果たしていないとの判断を下した。当初は10対2でヤネスの無罪が支持されたが、さらに審議を重ねた結果、残りの2人の陪審員も無罪に傾いた。[87]陪審員は男性7人、女性5人で構成され、2人は黒人だった。[87]無罪判決の後、陪審員の1人が報道陣に対し、過失責任に関する法律の具体的な文言が、判決につながった多くの要因の中でも主な要因だったと語った。[88]後に匿名で証言した陪審員の1人は次のように語った。
私たちが検討していたのは、過失責任のような、多くの人にとってかなりわかりにくいものでした。それが何を意味するかはご存じだと思います。過失ではありますが、かなりひどい過失かもしれません。つまり、無謀さの要素を伴う重大な過失です。法律が目の前にあったので、それを分析することができました。
結局、車内で何が起こっているのか見えなかったということになります。私たちの中には、無謀さがあったと言う人もいましたが、何が状況を悪化させたのかがわからなかったので、それは通用しませんでした。彼は本当に銃を見たのでしょうか？私たちは[ヤネス]は正直な人だと感じていました。結局、彼の言葉に従わざるを得ませんでした。それが結論でした。[89]
判決の余波
.jpg/500px-Memorial_at_the_site_where_Philando_Castile_was_shot_(27587896483).jpg)
判決が言い渡された日、セントアンソニー市は「ヤネス警官が市の警察官でなくなることが市民にとって最善の策である」と発表し、裁判後、ヤネス警官は休暇から警察署に戻らないと発表した。[8]数週間後にAP通信が明らかにしたように、ヤネス警官は市との離職協定の一環として、未使用の補償時間の支払いに加えて48,500ドルを受け取った。[90]
約2,000人の抗議者が街頭デモを行い、最終的に州間高速道路94号線を封鎖し、少なくとも1人の記者を含む18人が逮捕された。[91] [92] [93]
裁判中ずっと当局と緊密に協力してきたカスティール家の人々は、判決に衝撃と憤りを表明し、制度への信頼を失った。彼らは以前から連邦公民権訴訟について話し合っていたが、2017年6月26日、家族はセントアンソニー市と共同声明を発表し、299万5000ドルの和解を発表した。[1]
2017年6月20日、裁判中に捜査官と法廷関係者が見たダッシュカムの映像が公開された。[94] 2017年6月21日、ラムジー郡は、ヤネスのパトカー内で撮影された、ダイアモンド・レイノルズの娘が銃撃後に母親を慰めている様子が映っている映像を含む追加の証拠を公開した。[95]
2017年半ば、セントアンソニー市議会は市の警察契約を調整し、財政的責任がセントアンソニー市ではなく、そのサービス提供先のコミュニティに課されるようにした。このコスト増加により、ファルコンハイツは契約を終了し、新しい警察提供者を見つけることを決議した。[96]ラムジー郡保安官は2018年にファルコンハイツの警察を担当することになっていた。 [97] 2017年のファルコンハイツ市議会選挙は、市の警察運営方法を中心に行われた。[98]
遺産
.jpg/500px--Justice4Philando_-_Philando_Castile_Relief_Foundation,_Rondo_Days_Parade_(43556660841).jpg)
カスティーリャを記念して、セントポール中央高校でフィランド・カスティーリャ記念奨学金制度が創設されました。最初の5,000ドルの奨学金は2017年にマルケス・ワトソンに授与されました。[99]
学校のカフェテリアで働いていたカスティールさんは、借金がある生徒や支払う余裕のない生徒の昼食代を頻繁に支払っていた。この例に触発されて、フィランド・カスティール救済財団が設立された。この慈善団体は、学校給食の借金を返済し、ミネアポリス地域の銃暴力に対処することに重点を置いている。慈善団体の資金の一部は、カスティールさんの家族とセントアンソニー市との民事和解金で賄われている。2019年4月、財団はミネソタ州ニューホープのロビンズデール・クーパー高校の上級生全員の累積した昼食代債務を帳消しにするために8,000ドルを寄付した。この借金は生徒の卒業を脅かしていた。財団は以前、フィランド・カスティールさんが働いていたJJヒル・モンテッソーリ・マグネット・スクールに学校給食費として10,000ドルを寄付した。[100] [101] [102]ヴァレリー・カスティールは、食事代を滞納している学生への侮辱を終わらせる法案について、米国下院議員イルハン・オマールの記者会見で発言した。[103]
2017年、ニュージーランド生まれのアーティスト、ルーク・ウィリス・トンプソンは、レイノルズを撮影し、「オートポートレート」と題したアート作品を制作した。彼はこの作品を、彼女の撮影映像の「姉妹イメージ」として意図していた。[104]この作品は、 2017年にロンドンのチゼンヘイル・ギャラリーで初めて発表された。[105]
ジャズ作曲家のビリー・チャイルズは、 2017年の銃乱射事件への反応として、ヴァイオリンとピアノのための単一楽章のソナタ/交響詩「ラルパントゥール通りの事件」を発表した[106]。チャイルズは、銃乱射事件に対する自分の感情を処理するために、この作品を書いたと述べている。楽譜には、カスティーリャを殺した銃声を模倣した一連の撥弦音が含まれている。[107]
参照
注記
- ^ 発音は/ f ɪ ˈ l ɑː n d oʊ k æ ˈ s t iː l / fi- LAHN -doh ka- STEEL。
- ^ 2011年に交通違反で停車させられた後、カスティーリャは免許取り消し状態で運転していたとして逮捕され、実際にはヤネス警官によって刑務所に移送されていたが[20] 、致命的な銃撃の際に2人がお互いを認識していたかどうかは不明である。
参考文献
- ^ ab スミス、ミッチ（2017年6月26日）。「フィランド・カスティール一家が300万ドルの和解に達する」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ バーマン、マーク（2017年11月29日）。「ダイアモンド・レイノルズ、フィランド・カスティールの死をめぐる80万ドルの和解に同意」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
- ^ abcdefghij Pheifer, Pat; Peck, Claude (2016年7月7日). “Aftermath of fatal Falcon Heights Officer-involved shooting captured on video”. Star Tribune . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ ab Chappell, Bill (2016年7月7日). “Police Stop Ends in Black Man's Death; Aftermath Is Live-Streamed on Facebook”. NPR. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「Traffic Stop Transcript」（PDF）。ラムジー郡。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年6月24日閲覧。
- ^ ab 「最新情報：専門家：運転手が脅威であると考える理由はない」。Star Tribune。AP通信。2017年6月7日。2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「プレスリリースレポート」(PDF) (プレスリリース)。ヘネピン郡検死官。2016年6月7日。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年6月9日閲覧。
- ^ ab Berman, Mark (2017年6月17日). “ミネソタ州の警官、交通停止中にフィランド・カスティールを射殺、無罪判決、警察から解雇”.ワシントンポスト. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ abcdefghi ミラー、マイケル・E.、ローウェリー、リンジー・ビーバー（2016年6月7日）。「ミネソタ州の警官が交通停止中に黒人男性を射殺、その後の模様はフェイスブックで放送」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ McCarthy, Ciara (2016年11月16日). “Philando Castile: 警察官、射殺による過失致死罪で起訴”. The Guardian . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
- ^ スミス、ミッチ（2017年6月16日）。「ミネソタ州警察官、フィランド・カスティール殺害で無罪」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ Etehad, Melissa (2017年6月16日). “ミネソタ州警察官、フィランド・カスティール射殺事件で無罪”.ロサンゼルス・タイムズ. ISSN 0458-3035. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ Joles, David (2017年6月16日). “City of St. Anthony fires Officer Jeronimo Yanez”. Star Tribune . Star Tribune Media . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ ab “What we know about Philando Castile”. Star Tribune . 2016年7月7日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ Oliveira, Jill (2016年7月7日). 「最新情報: BCA捜査官がファルコンハイツでの銃撃事件を捜査中」(プレスリリース). ミネソタ州公安局. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「フィランド・カスティールはセントルイス生まれ」。KMOV。AP通信。2016年7月7日。2016年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、スミス、ミッチ（2016年7月16日）。「フィランド・カスティールは13年間で49回も逮捕されたが、その多くは軽微な違反行為だった」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ McShane, Larry (2016年7月9日). 「フィランド・カスティール、過去14年間で警官に52回止められた」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ ジョンソン、カーラ・K.、カルノウスキー、スティーブ（2016年7月9日）。「フィランド・カスティールは警察に52回止められていた」。AP通信。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ ab “フィランド・カスティールを殺害した警官がかつて彼を刑務所に連行” CBSミネソタ2016年7月21日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
- ^ ゴットフリード、マラ・H.、ホーナー、サラ（2016年7月7日）。「BCAがフィランド・カスティール銃撃事件に関与した警官を特定」セントポール・パイオニア・プレス。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ abcd Chanen, David (2016年7月7日). “Officersvolved in Falcon Heights shooting areidentified”. Star Tribune . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ab スタール、ブランドン; チャネン、デイヴィッド（2016年7月9日）。「セントアンソニー警察署の交通停止を行った警官たちは長年の友人であり、元同級生」。スター・トリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ abc ダグラス・ベルキン、ベッキー・ストラム（2016年7月10日）。「セントポールで抗議活動が激化、100人以上が逮捕」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ abcdefg Star Tribuneスタッフライター（2016年7月7日）。「ファルコンハイツでの警察の射撃にデイトンは「ショックを受け恐怖に陥る」、ビデオで撮影」。Star Tribune。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月7日閲覧。
- ^ ab “フィランド・カスティール死亡：警察による銃撃事件の余波がライブ配信”. BBCニュース. 2016年7月7日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ abc Smith, Mitch (2016年7月12日). “Philando Castile's Last Night: Tacos and Laughs, Then a Drive”. The New York Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Mannix, Andy (2016年7月12日). 「警察の音声：警官が強盗の疑いでフィランド・カスティールを停車させたが、警察の録音には銃撃そのものは収録されていない」。Star Tribune。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ Jacobo, Julia; Francis, Enjoli (2016年7月11日). 「警察はフィランド・カスティールを強盗容疑者と考えていたかもしれない、ディスパッチの音声が示すのは「鼻が広い」から。ABCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧。
- ^ MPRニューススタッフライター（2016年7月7日）。「警官がファルコンハイツの交通停止で男性を射殺」ミネソタ公共ラジオ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、アレックス（2016年7月7日）。「フィランド・カスティールを射殺したミネソタ州の警官が特定」NBCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月29日閲覧。
- ^ ワシントン、ロビン（2016年7月11日）。「フィランド・カスティールは黒人運転の究極の犠牲者か？」マーシャル・プロジェクト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ abcdef マット・ファーバー、リチャード・ペレス・ペーニャ（2016年7月7日）。「フィランド・カスティール殺害後、オバマ大統領は警察による銃撃を『アメリカの問題』と位置付ける」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月7日閲覧。
- ^ Xiong, Chao; Mannix, Andy (2017年6月21日). “Philando Castile銃撃事件の事件ファイルが公開、ダッシュカムの映像で銃撃の様子が確認”. Star Tribune . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ ab DeLong, Matt; Braunger, Dave (2017年6月21日). 「Breaking down the dashcam video: The Philando Castile shooting timeline」. Star Tribune . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ Williams, Brandt (2016年7月13日). 「警察による銃撃の被害者Castileは2015年に銃所持許可証を発行された」ミネソタ公共ラジオ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ Ockerman, Emma (2016年7月7日). 「フィランド・カスティール銃撃事件のビデオのトランスクリプトを読む」Time . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ Xiong, Chao (2017年6月22日). 「ビデオ：『あなたが撃たれるのは嫌』カスティーリャ銃撃事件直後、娘が母親に懇願」Star Tribune。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ Bosman, Julie (2016年7月7日). “After Poised Live-Streaming, Tears and Fury Find Diamond Reynolds”. The New York Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ パターソン、ブランドン・エリントン（2016年7月7日）。「オバマ大統領、フィランド・カスティールとアルトン・スターリングの警察による射殺事件について発言」マザー・ジョーンズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ ピーターソン、アンドレア（2016年7月7日）。「なぜフィランド・カスティール警察銃撃事件のビデオはFacebookから消えたが、その後復活したのか」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ abc Du, Susan (2017年6月20日). “インタビューはジェロニモ・ヤニェスの裁判証言と矛盾、彼はフィランド・カスティーリャの銃を見た | City Pages”. City Pages . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ ab 「ミネソタ州公安局犯罪捜査局によるヤニェス氏と弁護士トム・ケリー氏、ロバート・ファウラー氏へのインタビュー記録」（PDF） 。2016年7月7日。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「BCAがヤネス捜査のダッシュカム映像など証拠を公開：7日目：検察の警察専門家がカスティーリャと対峙したヤネスの致命的な力について非難」MPRニュース。2017年6月7日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「最新情報：出動警官がカスティーリャのポケットから銃を発見」。Star Tribune。AP通信。2017年6月6日。2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ バーマン、マーク（2017年6月21日）。「フィランド・カスティールを撃った警察官が銃撃について語ったこと」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ Louwagie, Pam; Van Berkel, Jessie (2016年7月15日). 「何千人もの人々がカスティーリャに敬意を表する: 『彼の死は無駄ではない』」Star Tribune。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ^ Gurman, Sadie; Foreman, Skip (2016年7月9日). 「警官の弁護士は運転手の人種ではなく銃を非難」AP通信。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Stahl, Brandon (2016年7月11日). 「弁護士：カスティールは強盗容疑者と一致したため停車させられた」Star Tribune。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ Song, Kayla (2017年5月29日). “Philando Castile事件: 警官が無罪判決。タイムライン”. Twin Cities . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
- ^ Pelissero, Sara (2016年11月16日). “Complaint details charge against St. Anthony Officer”. KARE 11 . 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
- ^ ab KARE 11スタッフ（2016年7月7日）。「セントアンソニー警官に撃たれた男性が死亡」KARE 。 2016年7月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ スミス、ミッチ、ファーバー、マット（2016年7月8日）。「フィランド・カスティール銃撃事件の詳細が明らかに、ミネソタ州での抗議活動は朝まで続く」。ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ エバーズリー、メラニー（2016年7月7日）。「ミネソタ州警察の銃撃事件が憲法修正第2条と人種をめぐる議論を再燃させる」USAトゥデイ。ガネット。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
- ^ グラッド、シェルビー、ハミルトン、マット（2016年7月8日）。「オークランドフリーウェイ、抗議者による「人種差別的な警察はいらない」という叫びにより何時間も通行止めになった後、再開」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ abc Walsh, Paul (2016年7月10日). “警察署長、I-94抗議行動での暴力に「うんざり」、警官21人が負傷”. Star Tribune . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ Walsh, Paul (2016年7月18日). “警察が知事公邸前のサミットで抗議活動家らに通行止め命令、交通再開”. Star Tribune . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
- ^ Sawyer, Liz (2016年7月20日). 「教師や活動家がフィランド・カスティールの死に抗議、ミネアポリスで逮捕続く」Star Tribune . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
- ^ Delage, Jaime (2016年7月19日). “Teachers arrest in Minneapolis Philando Castile proprieto”. Twin Cities Pioneer Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ Chan, Melissa (2016年7月7日). 「ミネソタ州知事は、フィランド・カスティールが白人だったら殺されていたとは思わない」。タイム誌。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
知事は、「この種の人種差別が存在する」という事実に「向き合わざるを得なかった」と述べ、白人の乗客であれば警察から違った扱いを受けていただろうと示唆した。
- ^ “知事：フィランド・カスティール銃撃事件で「ミネソタ州で正義が果たされる」”. Fox 9 News . KMSP. 2016年7月7日. 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ Melo, Frederick; Gottfried, Mara H. (2016年7月6日). “Woman live-streams aftermath of boys's fatal shooting by Police in Falcon Heights”. St. Paul Pioneer Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ ロペス、リカルド（2016年7月7日）。「デイトン市長、フィランド・カスティールの致命的な銃撃事件で人種が要因の可能性ありと主張」。スター・トリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Wang, Christine (2016年7月7日). 「オバマ大統領：最近の警察による銃撃事件はすべてのアメリカ人に迷惑をかけるべきだ」CNN. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ ab O'Neill, Marnie (2016年7月11日). 「人種間の緊張が高まる中、数か国が米国への渡航警告を発令」News.com.au。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ Davis, Aaron C. (2016年7月9日). 「バハマ諸島への新たな渡航勧告：警察付近では『細心の注意』を払ってください」ワシントンポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
- ^ 「バハマ、銃撃事件を受け米国への渡航勧告」AP通信、2016年7月9日。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
- ^ “UAE、バーレーン、抗議活動の最中に米国に向かう市民に警告”.アルジャジーラ. 2016年7月10日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ ジェイソン・ランゲ、ローレン・ハーシュ（2016年7月10日）。「抗議活動や暴力が続く中、3カ国が米国への渡航に注意喚起」ロイター。ロイター。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ abc ブライアン・ファング。「フィランド・カスティールをめぐるNRA内部分裂」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ Selk, Avi (2017年6月21日). 「銃所有者はフィランド・カスティール事件に憤慨している。NRAは沈黙している」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ Cobb, Jelani (2017年6月22日). 「フィランド・カスティーリャ判決における古い疑問、新たな答えなし」。ニューヨーカー。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ Vagianos, Alanna (2017年7月10日). 「NRAスポークスウーマン、白熱した討論中にフィランド・カスティールについて議論を強いられる」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「Dana LoeschがNRAがPhilando Castileを擁護しなかった理由を説明」ワシントン・エグザミナー。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月2日閲覧。
- ^ Wing, Nick (2017年8月11日). 「NRAスポークスウーマン、殺害はフィランド・カスティールのせいだと非難」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「SAF、CCRKBA、合法的に武装した市民の致命的な銃撃に関する独立した調査を要求」（プレスリリース）。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ab Van Berkel, Jessie (2016年7月8日). 「ラムジー郡検事、カスティーリャ銃撃事件で大陪審を使うかどうか決めるのに時間が必要だと語る」Star Tribune。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ Aeikens, Dave (2016年7月8日). 「Ramsey Co. Attorney: Decision on Grand Jury in Castile Shooting Comes Later」KTSP。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Alexander, Bryan (2016年7月9日). “弁護士：フィランド・カスティールを撃った警官は人種ではなく銃に反応した” USA Today . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Yuen, Laura; Feshir, Riham (2016年9月28日). “Philando Castile警察の銃撃事件の捜査が完了、検察に送付”.ミネソタ公共ラジオ. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月5日閲覧。
- ^ ゴットフリード、マラ・H.、ホーナー、サラ、ベズナー、タッド、クーニー、トリー（2016年11月17日）。「フィランド・カスティール銃撃事件の容疑に専門家や活動家が驚愕」。パイオニア・プレス。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Melo, Frederick (2016年11月17日). 「フィランド・カスティール銃撃事件で有罪判決はどれほど重いのか？専門家に聞く」パイオニア・プレス。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Choi, John J. (2016年7月29日). 「フィランド・カスティール事件における特別検察官の雇用に関する演説準備書面」(PDF)。ラムジー郡検事局。2021年2月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ Olson, Michael (2016年11月16日). 「最新情報: フィランド・カスティールの射殺事件」ミネソタ公共ラジオ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コリンズ、ジョン（2016年11月16日）。「カスティーリャ銃撃事件で警官が起訴」ミネソタ公共ラジオ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヤネス裁判は、警官に対する起訴がまれな時期に始まる。2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machine、ミネソタ公共ラジオ、2017年5月30日。
- ^ ab 「ヤネス陪審員の2人の反対派が金曜日に意見を変えたと陪審員が言う」Star Tribune 2017年6月17日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ “74 Seconds: The trial of Officer Jeronimo Yanez”. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ Weber, Tom (2017年6月23日). 「ヤネス陪審員：「誰もそれに賛成しなかった」」MPRニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
- ^ “Latest: Officer who killed Castile gets $48,500 in agreement”. AP NEWS . 2017年7月11日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
- ^ “I-94抗議活動で18人が逮捕、ヤネス無罪判決から3時間後に高速道路が再開”.パイオニア・プレス. ツインシティーズ. 2017年6月16日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ Mary Lynn Smith、Miguel Otárola、Liz Sawyer (2017年6月17日)。「セントポールでフィランド・カスティーリャ支持者が集会を開いた後、行進者はI-94に乗り込み、逮捕者が続出」Star Tribune。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ Goldstein, Jessica (2017年6月17日). 「数千人がフィランド・カスティール銃撃事件の判決に抗議するため街頭に出る」ThinkProgress。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ ガルシア、ミシェル（2017年6月20日）。「フィランド・カスティールを撃った警官を無罪とする前に陪審員が見たダッシュカメラの映像が公開された」Vox。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「ヤネス事件でさらなる証拠公開:『あなたが撃たれるのは嫌だ』」KSTPミネソタ州セントポール 2017年6月21日。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ Woltman, Nick (2017年4月6日). 「Falcon Heights moves to end St. Anthony policing agreement」. Twin Cities . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「ファルコンハイツが警察サービスと新たな契約を締結」ミネソタ公共ラジオ。AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ 「ファルコンハイツ市議会の人事異動、その他東メトロの市議会選挙」。ツインシティーズ。セントポールパイオニアプレス。2017年11月8日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ Cathy Wurzer (2017年7月6日). “Classmates of Philando Castile award first scholarship in his honor”. MPR News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ Hassanzadeh, Erin (2019年4月25日). “Philando Castile's Mom Presents $8,000 Donation To Help Clear Student Lunch Debts”. WCCO TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ Van Sant, Shannon (2019年5月7日). 「フィランド・カスティールの母親が学校給食の負債を清算、息子の遺産を引き継ぐ」NPRニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ Stevens, Heidi (2019年5月2日). 「Philando Castileの母親が何百人もの生徒のランチ代を帳消しにした」シカゴ・トリビューン。2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ Thomas, Elizabeth (2019年6月19日). “Rep. Ilhan Omar announcements bill to end student lunch loan debt shaming”. ABC News. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。
- ^ Judah, Hettie (2017年6月26日). 「Diamond Reynolds: the woman who streamed a Police shooting become a Renaissance Madonna」. The Guardian . 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ “Luke Willis Thompson”. chisenhale.org.uk . Chisenhale Gallery. 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ リャン・ソロモン（2020年8月24日）。「パンデミック、ジョージ・フロイド、BLM運動が私の音楽の視野をどのように広げたか」。ProMusica 。 2020年8月24日閲覧。
- ^ Wheelahan, Colleen (2020年6月10日). 「自由、投獄、そして女性らしさ：抗議音楽10選」ナッシュビル・クラシカル・ラジオ。 2024年12月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フィランド・カスティーリャ銃撃事件に関連するメディアがあります。
苦情
- ラムジー郡検事局のウェブサイトから、ジェロニモ・ヤネスに対する刑事告訴のコピー
- セントポール・パイオニア・プレスのウェブサイトに掲載された、ジェロニモ・ヤネスに対する刑事告訴状のファイルスタンプ付きコピー
ビデオ
- 銃撃直後のFacebookビデオ全編を含むNPRの記事
- ビデオ全編のトランスクリプト –ミネソタ公共ラジオ提供
- スクワッドダッシュカムビデオ
- アルトン・スターリングとフィランド・カスティールの射殺事件について語るオバマ大統領 -ホワイトハウス提供のビデオ