Loading article…
ペンブローク（/ ˈpɛmbrʊk / PEM - brook ）は、カナダのオンタリオ州東部にある都市で、オタワ渓谷のマスキラット川とオタワ川の合流地点に位置しています。オタワの北西約145キロメートル（90マイル）にあります。レンフルー郡の郡庁所在地であり、郡政府とは独立して、周辺地域の行政、司法、医療、商業の中心地としての役割を果たしています。
歴史的に、ペンブロークはオタワ渓谷の木材貿易における重要な中心地として発展し、その役割が初期の成長と制度的発展を形作りました。2021年の国勢調査によると、市の人口は14,364人でした。
この都市の名前は、第11代ペンブローク伯爵ジョージ・ハーバートに由来しており、その爵位は彼の息子であるシドニー・ハーバートに関連付けられている。シドニー・ハーバートは19世紀の著名なイギリスの政治家で、陸軍大臣、そして短期間ながら植民地大臣を務めた。この町はシドニー・ハーバートに直接ちなんで名付けられたわけではないが、ペンブロークという名前は、個人ではなく貴族の爵位を称えることが多かった当時のイギリスの命名慣習を反映している。[ 2 ]
ペンブロークという名称がこの地域を指すのに使われていたことは、少なくとも1838年には記録されており、アッパー・カナダ州議会がレンフルー郡を設立する法律を可決した際、ペンブローク郡区が新設されたバサースト地区に割り当てられた影響を受ける郡区の一つとして挙げられている。[ 3 ]
キャンベルタウンはロウアータウンとなり、ミラミチはまずモファットビル、次にシデナムと改名された。1856年、ロウアータウンとシデナムの2つの集落は統合され、ペンブローク警察村として法人化されなかった。 [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]
現在ペンブロークとして知られる地域に最初に移住したヨーロッパ人は、1823年のダニエル・フレイザーだった。彼は、エイベル・ウォードという人物に与えられた土地に不法占拠した。ウォードは後にその土地（現在の商業中心地に近い場所）をフレイザーに売却し、近くのフレイザー通りはフレイザー一家にちなんで名付けられた。
英国海軍の退役軍人であるピーター・ホワイトは1828年に到着し、メトロ食料品店の下、現在の駐車場がある土地でフレイザーの隣に不法占拠した。その後、この地域で拡大する木材伐採事業に惹かれ、他の入植者たちが続いた。
元々はミラミチと呼ばれていたペンブロークは、1856年に警察村となった。[ 6 ]
ペンブロークは1878年に町として、1971年に市として法人化されました。 1861年にはレンフルー郡の郡庁所在地に指定されました。これにより、その後すぐにレンフルー郡庁舎の建設が始まり、1867年に完成しました。また、多くの公務員、富、そして建設ラッシュがペンブロークにもたらされました。1860年代から20世紀初頭にかけて、ペンブロークは郡庁所在地に指定されたことで、制度面と建築面で著しい発展を遂げました。1918年の火災で、ペンブロークのダウンタウンの大部分が焼失しました。
1867年に完成したレンフルー郡裁判所は、2005年から2007年にかけて修復と用途転換が行われた。建物内には、保存された法廷スペースと旧拘置所が含まれている。歴史的記録によると、1870年代から1952年の間に、この裁判所の絞首台で3件の処刑が行われた。
ペンブロークで火災を免れたその他の歴史的建造物には、歴史的なシナゴーグ、2つの旧病院、ダンロップ邸（永久閉鎖されるまでグレイ・ゲーブルズ・インとして使われていた）、ダウンタウンの「マンロー・ブロック」、ホワイト家所有の2軒の家などがある。1918年のダウンタウンの火災では、ペンブローク・オペラハウスを含む多くの建物が焼失した。[ 7 ]
1898年、ペンブロークはローマ・カトリック教会のペンブローク教区の所在地となった。
ペンブローク森林火災地区は、オンタリオ州の旧土地森林省（現在の天然資源省）によって1922年に設立され、火災監視塔からの早期発見によってオンタリオ州の森林を火災から守るための17の地区の1つでした。地区の本部は町に置かれていました。そこは、アルゴンキン州立公園の監視塔を含む15の火災監視塔の中心地でした。15の監視塔には、ウィルバーフォース、マウント・エドナ、シャーウッド、マーチソン、プレストン、クランシー、フィッツジェラルド、ブレント、ビッグ・クロウ・レイク、ホワイト・トラウト・レイク、ストーンクリフ、ドゥー・リヴィエール、オスラー、ローダー、スカイマウントがありました。森林で火災が発見されると、監視塔の職員はそれぞれの監視塔から方位角を取得し、無線で本部に情報を送り返しました。周辺の他の監視塔の監視員が方位を報告すれば、本部の森林警備隊は三角測量を行い、火災の正確な位置を地図上にプロットすることができた。こうして、森林消防隊をできるだけ早く派遣し、火災を鎮圧することができた。これらの監視塔は、1970年代に空中消火技術が導入された後、すべて段階的に廃止された。
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ペンブロークの人口は14,364人が居住そのうち6,542件は合計6,888戸の民間住宅、2016年の人口の3.5％13,882。土地面積は14.32 km 2 (5.53 平方 マイル)で、人口密度は2021年には1,003.1/km 2 (2,597.9/平方 マイル)であった。[ 1 ]
ペンブロークは、オタワとノースベイのほぼ中間に位置し、アッパーオタワ渓谷の地域商業およびサービス拠点としての役割を果たしている。
歴史的に、林業と農業は地域経済の基盤を形成しており、今日でも重要な産業である。地元の木材製品には、製材、合板、ベニヤ板、電柱、繊維板などがある。その他、地元の製造業ではオフィス家具を生産している。
近隣のペタワワにあるCFBペタワワ基地と、チョークリバーにあるカナダ原子力研究所のチョークリバー研究所も、この地域の雇用主である。チョークリバー研究所は現在、政府所有・請負業者運営（GOCO）研究所へと再編されている。
ペンブロークの経済は観光業からも恩恵を受けており、その一因はトランスカナダハイウェイ沿いという立地にある。ペンブロークは、ペタワワ川やオタワ川、アルゴンキン州立公園での自然体験、そして南西に少し足を延ばせば世界クラスのホワイトウォーターラフティングを楽しめる場所への玄関口となっている。
ペンブローク市法人は、オンタリオ州ペンブローク市の地方自治体を代表する法的実体です。[ 11 ]オンタリオ州のすべての地方自治体法人と同様に、州法に基づいて設立され、管轄区域内の地方サービスの提供、条例の執行、公共資産の管理を担当しています。地方自治体法人の目的は、インフラの維持管理、土地利用計画、公共の安全、レクリエーション、コミュニティ開発などのサービスを含む、地方レベルでの統治と管理を提供することです。[ 12 ]
ペンブローク市の公式計画のスケジュール「B」によると、市はいくつかの地区に分かれています。[ 13 ]
ペンブロークは強力な市長・議会制を採用しており、現在は政府形態で、市長1名と6名の議員が全市から選出されている。2022年現在、ペンブロークの市長はロン・ジェルヴェである。[ 14 ]
ペンブローク市の日常業務は、最高管理責任者および各部門の責任者（例：業務部長、消防署長など）によって監督されています。
ペンブローク市では、有権者は小選挙区制で市長と6人の市議会議員を選出します。小選挙区制では、最多得票を得た候補者が当選し、副市長は選出された市議会議員の中から指名されます。ペンブローク市の市議会議員選挙は、 1996年オンタリオ州地方選挙法に基づいて実施され、市議会議員は4年ごとに10月の第4月曜日に選出されます。直近の選挙は2022年10月24日に行われ、次回は2026年10月26日に予定されています。[ 16 ]
2022年オンタリオ州地方選挙、ペンブローク市
10,375人の有権者のうち、3,633人が投票した（35.02%）。[ 17 ]
地元の見どころとしては、蒸気機関から林業まで、街の歴史を描いた30枚の歴史的な壁画がダウンタウンエリアにある。 [ 20 ]
アッパー・オタワ・バレー・ヘリテージ・センター（旧シャンプラン・トレイル博物館および開拓者村[ 21 ]）では、1800年代に建てられた家具付きの校舎、開拓者の丸太小屋、教会の中で、オタワ・バレーの開拓者の歴史が生き生きと蘇ります。その他の屋外展示には、駅、製材所、鍛冶屋、石積み機、馬車小屋、木工所、パン焼き窯、燻製小屋、1923年製のビックル消防車などがあります。大きな博物館には、化石や先住民の矢じりから、さまざまな時代のペンブロークの家具、衣服、製造品まで、さまざまな遺物が展示されています。また、サミュエル・ド・シャンプランのアストロラーベのレプリカ（彼は1613年にオリジナルをバレーに持ち込みました）、オリジナルのコックバーン・ポインター・ボート、コーリス蒸気機関、医師の診察室、豪華な応接室、雑貨店、ヘアサロンなどがあります。
ペンブローク水力博物館は、ペンブロークにおける水力発電の発展を記念するもので、ペンブローク初の電灯街灯や、電灯を備えた最初の市庁舎（ビクトリア・ホール）なども展示されている。
この街では毎年、レイバーデーの週末にリバーサイドパークでオールドタイム・フィドルとステップダンスのフェスティバルが開催されます。イベント前の1週間は、最大1400台ものキャンピングカーがそこに駐車されることもあります。受賞歴のあるフィドル奏者兼ステップダンサーのエイプリル・ヴァーチは、ペンブローク出身です。
ペンブロークには、600席以上の座席数を誇るコミュニティ芸術施設、フェスティバルホール芸術センターがあります。[ 22 ]この施設は、ペンブローク市とペタワワおよびローレンシャンバレーのタウンシップからなるコンソーシアムによって運営されています。この施設では、年間を通して様々な地元公演やカナダのトップアーティストの公演が行われています。
ペンブロークでは、毎年恒例のシルバー・スティック地域マイナーリーグ・ホッケー・トーナメントも開催され、11月と12月上旬の週末には、地域予選の試合を見るために数百人の子供や若者が集まる。
ペンブローク公共図書館は、フランク・ロイド・ライトと同時代の建築家、フランシス・コンロイ・サリバンによって設計された。
ペンブロークは、1958年以来、ペンブローク・ランバーキングス・ジュニアAホッケークラブの本拠地となっている。 1964年以来、セントラル・カナダ・ホッケーリーグ（CCHL）に所属しているが、1979-1980シーズンはペンブローク・ロイヤルズが代わりに加入した。ペンブロークはCCHLチャンピオンシップで史上最多となる5年連続優勝を果たしている。2011年には、初のカナダ・ジュニアAタイトルであるロイヤルバンクカップを獲得した。
テリー・オニール・ペンブローク地域シルバースティックトーナメントは、オンタリオ州ペンブロークで毎年開催される主要なユースホッケーイベントで、ミシガン州ポートヒューロンで開催される国際シルバースティック決勝の予選として機能し、さまざまな年齢区分（U11、U13、U18）のチームが地域タイトルをかけて競い合います。愛される地域の人物であるテリー・オニールにちなんで名付けられたこの大会は、オンタリオ州各地からペンブローク記念センター（PMC）やPACCなどの会場にチームを集め、大きな経済効果をもたらし、地元のホッケーへの誇りを育んでいます。最近のトーナメントは11月に開催されています。[ 23 ]
ペンブローク市には、英語を教育言語とする学校が8校あります。
レンフルー郡学区教育委員会
レンフルー郡カトリック学区教育委員会
市内にはフランス語教育を行う学校が2校あります。
ペンブロークにあるすべての中等学校は、アッパー・オタワ・バレー高校体育協会（UOVHSAA）に加盟しています。この協会にはレンフルー郡の11の高校が参加しており、東オンタリオ中等学校体育協会（EOSSAA）の一部として運営されています。EOSSAAは、オンタリオ州学校体育協会連盟（OFSAA）に加盟しています。
UOVHSAAの競技会を通じて、ペンブローク校の生徒は、ラグビー、バレーボール、クロスカントリー、アメリカンフットボール、バスケットボール、アルペンスキー、ノルディックスキー、ホッケー、スノーボード、カーリング、レスリング、バドミントン、ゴルフ、サッカー、テニス、陸上競技など、さまざまな学校間スポーツに参加する資格があり、地域レベルや州レベルの競技会に進む機会もあります。
アルゴンキン・カレッジは、オタワ川近くのペンブロークのダウンタウンにキャンパスを運営しています。オタワ・キャンパスでも提供されているプログラムの一部も提供していますが、ペンブローク・キャンパスは、アウトドア・アドベンチャー、アウトドア・アドベンチャー・ナチュラリスト、林業技術者、環境技術者など、応用およびアウトドアに重点を置いたプログラムに特化しています。これらのプログラムは、キャンパスがアッパー・オタワ・バレーに位置し、アルゴンキン州立公園に近いことを反映しています。[ 24 ]
ペンブローク地域病院は市内唯一の病院であり、ペンブロークとその周辺地域に急性期医療サービスを提供しています。同病院は、入院および外来診療を提供しており、内科および外科サービス、母子保健、精神保健サービス、地域リハビリテーション、救急医療、集中治療などが含まれます。オタワ大学医学部と提携しており、教育病院として機能しています。病院での診療に加えて、多くの医師が地域社会で独立して診療を行っています。[ 25 ]
地域に根ざした医療サービスは、統合医療センターなどの組織を通じても利用可能であり、同センターは多分野にわたる予防医療サービスを提供している。
ペンブロークにおける精神医療は、病院を拠点とする医療機関と地域を拠点とする医療機関によって提供されています。レンフルー郡精神保健サービスは、ペンブローク地域病院で入院および外来の精神医療プログラムを運営しています。
青少年のメンタルヘルスサービスは、州の資金援助を受けている組織で、現在はペンブローク地域病院と合併しているフェニックス児童家族センターによって提供されています。追加のカウンセリングおよびサポートサービスは、危機介入、トラウマ関連サポート、青少年および家族カウンセリング、ピアサポートイニシアチブのプログラムを提供するロビーディーン家族カウンセリングセンターによって提供されています。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ペンブロークで視聴できる放送メディアのほとんどは、オタワ、アーンプライアー、トロント、またはケベック州の近隣地域から発信される放送局の再放送局で構成されている。CHVR -FMはペンブロークに直接拠点を置く唯一のラジオ局である。また、 CHRO-TVの公式な放送免許都市はペンブロークだが、同局はオタワのスタジオから放送を行っている。
ペンブロークにおけるテレビサービスは、主に再送信送信機とケーブル配信（Cogeco Cableを含む）を通じて提供されています。
かつての地上波テレビ局：
ペンブローク市の主要な地方紙は「ペンブローク・オブザーバー」で、紙媒体とオンライン版で発行されている。かつてはペンブロークで印刷されていたが、現在は市内で制作されているわけではない。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)
ペンブローク（オンタリオ州）旅行ガイド（Wikivoyage提供）