Loading article…
「我々の時代の平和」は、1938年9月30日、ロンドンでミュンヘン協定とそれに続く英独宣言に関して英国首相 ネヴィル・チェンバレンが行った宣言である。 [1]このフレーズは、 1878年のベルリン会議から戻ったベンジャミン・ディズレーリの「ソールズベリー卿と私は、皆さんに平和を持ち帰った。しかし、私は名誉ある平和を望んでいる」という言葉に呼応している。協定から1年も経たないうちにドイツがポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が始まったため、このフレーズは皮肉な意味合いで主に記憶されている。
このフレーズは「われらの時代に平和を」と誤って引用されることが多いが、このフレーズは『祈祷書』に長年登場し、英国民にはすでに馴染み深いものであった。7世紀の賛美歌『主よ、われらの時代に平和を与えたまえ。われらのために戦ってくれるのは、あなた以外にはいないから。[2]このフレーズは、英語の賛美歌『全能なる神よ』のリフレインの終わりにも登場する。「われらの時代に平和を与えたまえ、主よ」。チェンバレンがこのような似たフレーズをどれほど意図的であったかは不明である。
スピーチ
チェンバレンの飛行機は1938年9月30日にヘストン飛行場に着陸し、彼はそこで観客に次のように語った。
チェコスロバキア問題の解決は、今や達成されましたが、私の見解では、ヨーロッパ全体が平和を見出すことができるより大きな解決への序章に過ぎません。今朝、私はドイツの首相ヒトラー氏と再び会談しました。ここに、ヒトラー氏と私の名前が記された文書があります（群衆に文書を見せる）。皆さんの中には、その内容をすでに聞いたことがある方もいるかもしれませんが、私はただそれを読み上げたいと思います。「… 我々は、昨夜調印された協定と英独海軍協定を、両国民が二度と戦争をしないという願いの象徴とみなしています。」[3] [4]
その日遅く、彼はダウニング街10番地の外に立って、再び文書を読み上げ、次のように結論付けた。
親愛なる友人の皆さん、英国首相がドイツから名誉ある平和を携えて帰国したのは、我が国の歴史上二度目です。これが我が国の平和だと信じています。心から感謝いたします。お家に帰って、ゆっくり静かにお休みください。[3]
チェンバレンの復帰は広く受け入れられたわけではなく、同日トラファルガー広場では1万5000人がミュンヘン協定に抗議した。これはダウニング街10番地で彼を歓迎した人数の3倍にあたる。チェンバレンはBBCを操作し続けていたため、このニュースはほぼ封じ込められた。[5]労働党のスポークスマン、ヒュー・ダルトンは、チェンバレンが振り回していた紙切れは「我が闘争のページから切り取ったもの」であると公に示唆した。[6]
アイザック・アシモフはチェンバレンの意見を信じず、1939年7月に『動向』を出版した。その中でアシモフは1940年の世界大戦について言及している。後にアシモフは「私は（戦争がいつ始まるかについて）あまりに保守的すぎた」と書いている。[7]
文化的参照
「平和の時代」は、ノエル・カワードが 1947 年に上演した舞台劇のタイトルです。舞台は1940 年の別の時代で、イギリス空襲は敗北し、ドイツ軍が制空権を握り、イギリスはナチス占領下にあります。1946 年にフランス占領の影響を見てこの劇を書く気になったカワードは、「4 年間の断続的な爆撃の物理的影響は、敵の占領の 4 年間の精神的影響よりも、国家の本質的な性格に与えるダメージははるかに小さいのではないかと思うようになった」と書いています。 [引用が必要]
「ピース・イン・アワ・タイム」は、エルヴィス・コステロが1984年に作曲した風刺的な歌で、チェンバレンを題材にしている。アルバム『グッバイ・クルーエル・ワールド』に収録されている。[8]
ビューティフル・サウスが1994年に発表したアルバム「Miaow」 [9]に収録されている曲「Hold On to What? 」には、「チェンバレンには書類があった/イエスには十字架があった/彼らは持ちこたえた/私たちは何に固執したのか?」という歌詞がある。
ジョン・F・ケネディ米大統領は1963年のアメリカン大学卒業式の演説でこの演説に言及し、「われわれの時代の平和だけでなく、すべての時代の平和」を求めると述べた。[10]
モンティ・パイソンの1969年の『世界一面白いジョーク』のスケッチでは、「イギリスの戦前のジョーク」について言及されており、チェンバレンがミュンヘン協定の文書を掲げている画像が描かれている。
2015年のマーベル・シネマティック・ユニバース映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』では、トニー・スタークが同名の一見善意の人工知能を作った後に「我々の時代に平和を」というフレーズを使用している。これが裏目に出たため、このフレーズはチェンバレンの発言と同様の皮肉な意味を持っている。[11]
ロビン・ヒッチコックの1990年の曲「シンシア・マスク」の2番の歌詞でこの事件に言及している。[12]
参照
参考文献
- ^ “ネヴィル・チェンバレン”.第10号. 2008年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「朝の祈りの順序」。英国国教会の祈祷書。 1662年。
- ^ ab 「ネヴィル・チェンバレンの『我々の時代の平和』演説」eudocs.lib.byu.edu 1938年9月30日。 2020年3月9日閲覧。
- ^ フェイバー、デイヴィッド（2008年）。ミュンヘン、1938年：宥和政策と第二次世界大戦。ニューヨーク、NY：サイモン＆シュスター。pp.4-5。ISBN 978-1-4391-4992-8。
- ^マクドノー、フランク（1998年）。ネヴィル・チェンバレン 、宥和政策とイギリスの戦争への道。マンチェスター、イギリス：マンチェスター大学出版局。pp. 124–133。ISBN 0-7190-4831-1. OCLC 36876037.
- ^ マクドノー 1998年、106-107頁。
- ^ アシモフ、アイザック(1972)。『初期のアシモフ、あるいは、11年間の試み』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。pp. 79–82。ISBN 0-385-03979-4。
- ^ ピルグリム、デイビッド、オームロッド、リチャード（2016年）。エルヴィス・コステロとサッチャー主義：心理社会的探究。テイラー＆フランシス。110ページ。
- ^ レターアーツレビュー. 22 (1–4): 43. 2007年。
{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ サックス、ジェフリー・D. (2013).世界を動かす: JFKの平和への探求ニューヨーク:ランダムハウス74 ページISBN 978-0812994926。
- ^ イングル、ザカリー、ステラ、デビッド・M（2022年）。『最高のスーパーヒーロー映画とテレビ番組100選』ロウマン＆リトルフィールド出版社。40ページ。
- ^ 「ロビン・ヒッチコック - シンシアマスク」。YouTube。
外部リンク
- 現代における平和。ミュンヘン協定擁護演説、1938年 – 演説のオンラインテキスト
- 英独宣言