Loading article…
「デューイがトルーマンを破る」は、 1948年11月3日、現職の米国大統領ハリー・S・トルーマンが1948年の大統領選挙で対立候補のニューヨーク州知事トーマス・E・デューイに番狂わせの勝利を収めた翌日、シカゴ・デイリー・トリビューン紙の創刊号の1面トップに掲載された誤った見出しだった。この誤った見出しが掲載された新聞は、トルーマンが当選確定後の11月4日、セントルイス・ユニオン駅で掲げ、その誤りに勝ち誇ったように微笑んだことで有名である。 [ 1 ]
かつて民主党候補のトルーマンを「間抜け」と呼んだシカゴ・デイリー・トリビューンは、共和党寄りの新聞として有名だった。[ 2 ]約60年後、同紙の最も有名で恥ずべき見出しに関する回顧記事の中で、トリビューンはトルーマンが「トリビューン紙を、トリビューン紙が彼を軽蔑していたのと同じくらい軽蔑していた」と書いた。[ 3 ]
1948年の選挙の約1年前、シカゴ・トリビューン紙や他のシカゴの新聞社でライノタイプ印刷機を操作する印刷工たちは、タフト・ハートレー法に抗議してストライキを行っていた。ほぼ同時期に、トリビューン紙は原稿をタイプライターで作成し、写真を撮ってから印刷版に彫刻するという方法に切り替えた。そのため、新聞は通常より数時間早く印刷所に入らなければならなくなった。[ 1 ]
選挙当夜、この早い締め切りのため、トリビューン紙の選挙後最初の号は、各州が投票所からのほとんどの結果を報告する前に印刷に回さなければならなかった。
同紙は、1928年以降の5回の大統領選のうち4回で勝者を予測してきたベテランのワシントン特派員で政治アナリストのアーサー・シアーズ・ヘニングに頼っていた。様々な世論調査によって裏付けられた常識では、デューイが圧勝するとほぼ一致していたため、トリビューン紙の最初の（一つ星）版は「デューイ、トルーマンを破る」という見出しで印刷された。[ 1 ]
ヘニング[ 4 ]の記事では、共和党が下院と上院の支配権を維持し、次期大統領デューイと協力することになったとも報じられている。ヘニングは、「デューイとウォーレンは昨日の大統領選挙で圧勝した。初期の開票結果では、共和党候補が西部と南部の州でトルーマンとバークレーをかなり一貫してリードしていることが示された」と書き、「開票結果が確定すれば、デューイが選挙人投票の圧倒的多数で大統領に当選したことが明らかになるだろう」と付け加えた[ 5 ] 。
夜が更けるにつれ、開票結果が接戦を示唆し始めたが、ヘニングはそれを一蹴し、自身の予想を貫いた。何千もの新聞が、デューイの勝利を予測する見出しを掲げて次々と印刷され続けた。
地方選挙を強調し、大統領選におけるデューイのリードが僅差であることを示すように新聞のトップ記事が書き直された後も、印刷機が稼働している間、同じ見出しが一面に掲載されたままだった。午前中遅くになって、報道機関がデューイの勝利の確実性に疑問を投げかけた後になって初めて、トリビューン紙は後の二つ星版の見出しを「民主党が州の役職を独占」に変更した。誤った見出しが修正される前に、すでに約15万部が印刷されていた。[ 3 ]
結果的に、トルーマンはデューイとディキシー・クラット候補のストロム・サーモンドを相手に303対189対39の多数で選挙人投票に勝利したが、オハイオ州、イリノイ州、カリフォルニア州の一般投票の1%未満の変動でデューイが勝利していた可能性があり、これらの州のうち2州で同じ変動があれば下院で条件付き選挙が行われていただろう。 [ 6 ]
共和党がホワイトハウスを独占し、議会の両院を維持するという予想に反して、民主党はホワイトハウスを維持し、上院と下院の支配権を握った。[ 7 ] [ 8 ]
用紙には他にも、文字の一部が逆さまに印刷されているなどの誤りがあった。[ 9 ]
2日後、トルーマンはワシントンに向かう途中でセントルイスを通過した際、乗っていた列車「フェルディナンド・マゼラン号」の後部プラットフォームに降り、トリビューン紙の早版を手渡された。新聞の誤りに大喜びした彼は、駅に集まった写真家たちにそれを掲げ、有名な写真（いくつかのバージョンがある）が撮影された。[ 3 ]伝えられるところによると、トルーマンは微笑んで「私が聞いた話とは違う！」と言ったという。[ 10 ]
トリビューン紙の発行者たちは数年後にはこの失態を笑い話にすることができ、1948年の選挙25周年に、誤った見出しの複製を刻んだ記念プレートをトルーマンに贈る計画を立てていた。しかし、トルーマンは1972年12月26日に亡くなり、その贈り物が贈られることはなかった。[ 1 ] [ 11 ]
トリビューン紙だけがこの間違いを犯したわけではない。ジャーナル・オブ・コマース紙は11月3日号で、デューイ大統領に期待できることについて8つの記事を掲載した。同紙の5段組の見出しは「デューイの勝利は、政府とビジネスの調和、国民の信頼の新時代を切り開くための信任と見られている」であった。[ 12 ]
そう、ミズーリ州インディペンデンス出身の現職大統領ハリー・S・トルーマンは、ラバ商人から農夫になった息子で、傲慢でマスコミに媚びるニューヨーク州知事トーマス・E・デューイを打ち負かした。彼は、国内の新聞のわずか 15 パーセントしか彼の選挙運動を支持していなかったにもかかわらず、200 万票以上（2,000,000 票）の差で勝利した。選挙前、シカゴ・トリビューン紙はトルーマン大統領を「間抜け」と呼び、ニューヨーク・タイムズ紙は「民主党は選挙戦の消耗を避けるためにも、デューイにすぐに敗北を認めた方が良いだろう」と書いた。雑誌も同様にひどかった。タイム誌は「政治的な奇跡でも起こらない限り、共和党が政権に返り咲くのは確実だ」と断言した。ニューズウィーク誌は、50人の著名な政治記者による選挙予想を掲載したが、50人全員がトルーマンの敗北を予測していた。ライフ誌は「次期アメリカ合衆国大統領」という見出しでデューイを表紙に掲載したほどだ。シカゴ・トリビューン紙が報じたこのとんでもない結果は、我が国の歴史上最も有名な誤報の見出しとなった。