コルビー家

コルビー家
別名	ダイナスティ II: コルビー家
ジャンル	メロドラマ
作成者	リチャード＆エスター・シャピロ ロバート＆アイリーン・ポロック
開発者	ウィリアム・バスト ポール・ヒューソン
主演	チャールトン・ヘストン バーバラ・スタンウィック ジョン・ジェームズ キャサリン・ロス ステファニー・ビーチャム エマ・サムズ マックスウェル・コールフィールド トレイシー・スコギンズ クレア・ヤレット リカルド・モンタルバン ケン・ハワード ジョセフ・カンパネッラ マイケル・パークス
テーマ音楽作曲家	ビル・コンティ
原産国	アメリカ合衆国
季節の数	2
エピソード数	49 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーロン・スペリング ダグラス・S・クレイマー リチャード＆エスター・シャピロ
実行時間	45～48分
制作会社	アーロン・スペリングプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1985年11月20日 – 1987年3月26日 ( 1985-11-20 )  ( 1987-03-26 )
関連している
ダイナスティ（1981–1989） ダイナスティ：再会（1991） ダイナスティ（2017年～2022年）

『コルビー家』（原題： Dynasty II: The Colbys）は、1985年11月20日から1987年3月26日までABCで放送されたアメリカのゴールデンタイムの メロドラマである。リチャードとエスター・シャピロ、アイリーンとロバート・ポロックによって創作され、アーロン・スペリングによって制作されたこのドラマは、 『ダイナスティ』のスピンオフで、大規模な多国籍コングロマリットを所有し、『ダイナスティ』のキャリントン家とつながりのある、もう一つの非常に裕福な一族であるコルビー家を中心に展開する。豪華さで前作を上回ることを意図したこのシリーズのプロデューサーには、当時としては莫大な予算が与えられ、 ^[1]主役として一握りの有名な映画スターが出演した。

「コルビー家の一族」では、大物実業家ジェイソン・コルビー役のチャールトン・ヘストン、妹のコンスタンス役のバーバラ・スタンウィック、妻のセイブル役のステファニー・ビーチャム、セイブルの妹でジェイソンの恋人のフランチェスカ役のキャサリン・ロス、ジェイソンのビジネスライバルのザック・パワーズ役のリカルド・モンタルバンが主演を務めている。ジョン・ジェームズとエマ・サムズも、ダイナスティの登場人物であるジェフ・コルビーとファロン・キャリントン役で出演している。「コルビー家の一族」は最終的に視聴率が期待外れとなり、2シーズンで打ち切られた。

ダイナスティでは、死亡したと思われていた相続人のファロン・キャリントン・コルビー（エマ・サムズ）が記憶喪失に陥り、ランドール・アダムスという名前を使って生き返って再登場する。「コルビー」という名前を知ってカリフォルニアに引き寄せられた彼女は、プレイボーイのマイルズ・コルビー（マックスウェル・コールフィールド）と出会うが、彼が元夫のジェフ（ジョン・ジェームズ）の従兄弟であることに気付いていない。カリフォルニアのコルビー家は、相互のビジネスベンチャーのために、ファロンの父ブレイク・キャリントン（ジョン・フォーサイス）のデンバーの邸宅を訪れる。^[2]

ロサンゼルスを舞台にした「ザ・コルビー家」は、新たな人生を始めるためにカリフォルニアに移り住んだジェフが、いとこのマイルズと結婚したファロンと対面するところから始まるコルビー家の大家族に焦点を当てている。ジェフとマイルズの間には激しいライバル関係が生まれ、三角関係はシリーズ全体にわたって続く。マイルズの父で億万長者のジェイソン・コルビー（チャールトン・ヘストン）は、人を操るセイブル（ステファニー・ビーチャム）との結婚生活がうまくいかず、セイブルの妹フランチェスカ（キャサリン・ロス）に長年惹かれている。フランチェスカはジェフの疎遠の母親で、ジェイソンの亡き兄フィリップの元妻である。その他の登場人物には、ジェイソンの権力者の妹コンスタンス・コルビー（バーバラ・スタンウィック）、マイルズの双子の妹モニカ（トレイシー・スコギンズ）、そして三番目の妹ブリス（クレア・ヤレット）がいる。

フォーサイス演じるブレイクに加え、『ダイナスティ』の登場人物アダム・キャリントン（ゴードン・トムソン）、スティーブン・キャリントン（ジャック・コールマン）、ドミニク・デヴロー（ダイアン・キャロル）も1985年から1986年にかけて番組にゲスト出演した。^[3]

シーズン1のストーリーラインには、石油パイプラインの建設、ザック・パワーズのコルビー家に対する復讐、ジェイソンと弟フィリップの未亡人フランチェスカとのロマンス、その後のジェイソンとセイブルの結婚の破綻、そして最終的に、フィリップではなくジェイソンがジェフの父親であるという暴露が含まれる。当初は、ブレイク・キャリントン、その息子アダムとスティーブン、異母妹ドミニク・デヴローなど、ダイナスティのキャストメンバーをフィーチャーしたクロスオーバーがいくつかあった。シーズンの終わりに、ファロンはマイルズが彼女の胎児の父親である可能性があることを知り、モニカの飛行機が墜落し、セイブルは階段から落ちて実際に負った怪我はジェイソンのせいだと主張して暴行容疑でジェイソンを逮捕させる。

第2シーズンでは、ジェイソンはなんとかセイブルと離婚し、フランチェスカと結婚する予定だが、死んだと思われていたフィリップが生き返って現れる。以前はザックの甥と元義理の息子の両方と恋愛関係にあったブリスは、KGBに監視されているロシア人ダンサーと恋に落ち、モニカが8年前に手放した息子が彼女の人生に再び現れ、コンスタンスとハッチはインドで飛行機事故で死亡する。シーズンの終わりには、マイルズの妻チャニングが電話をかけてきて、まだ生まれていない赤ん坊を中絶すると告げる。セイブルはモニカの息子を誘拐する。フランチェスカはフィリップと自動車事故を起こして死亡したかに見え、砂漠に取り残されたファロンは、最終回でUFOに乗って着陸したエイリアンに誘拐されたかに見えた。^[3]このシリーズの最も悪名高いクリフハンガーは、シリーズがその後キャンセルされたことで最後となった。

『ザ・コルビーズ』の打ち切り後、ジェフとファロンのキャラクターはすぐに『ダイナスティ』の第8シーズン初回「ザ・シージ パート1」で再登場し、エイリアンに誘拐された経験から立ち直る彼女を描いたが、ジェフは彼女を信じなかった。^[3]セイブル（ジェイソンとは離婚しているが、ジェイソンはまだフランキーと関係を持っており、フランキーは自動車事故を生き延びた）とモニカ（元恋人のキャッシュや息子のスコットとは連絡を取っていなかった）も後に1988年から1989年のシリーズの第9シーズン（最終シーズン）で『ダイナスティ』に再登場した。 ^[3]ダイナスティの最終シーズンで、モニカと双子のマイルスはジェイソンの子供ではなかった可能性があることが明らかになった。セイブルは彼らが妊娠した頃にレイプされていたからである。マイルズ（ジェフを異母兄弟と呼んでおり、結局ジェイソンが彼とモニカの父親であるという推測につながる）は、後にミニシリーズ「ダイナスティ：ザ・リユニオン」（1991年）に登場し、ファロンと再会し、コンソーシアムからのジェフの救出に参加する。ジェフ、ファロン、マイルズの三角関係は最終的に解決し、ファロンは再びマイルズを捨ててジェフのもとへ行き、マイルズはサミー・ジョー（ヘザー・ロックリア）と関係を持つようになることが漠然と示唆されている。

1985年初頭、ABCが当時全米視聴率第1位だった『ダイナスティ』のスピンオフを企画していると報道機関が報じ始めた。 ^{[4] [5]} 『ダイナスティ』に出演していたロック・ハドソン、アリ・マッグロー、ジャック・コールマン、ヘザー・ロックリア、ジョン・ジェームズが、仮題『ザ・コルビーズ』の新シリーズの主演候補として挙げられていた。^{[4] [5]また、ABCは}パメラ・スー・マーティンにファロン・キャリントン役を再演するよう誘っていると報じられた。 ^[5]また、 『ダイナスティ』に出演していたジョン・フォーサイス、リンダ・エバンス、ジョーン・コリンズ、ゲスト出演のエリザベス・テイラーが、スピンオフの最初の2話に出演すると報じられた。スピンオフは当初、水曜日に『ダイナスティ』の後に放送されるが、金曜日には『ダラス』の反対側の時間帯に移動される。^[5]

1985年3月、ABCは噂されていた『ダイナスティ』のスピンオフが承認され、次のシーズンから放送されると発表した。^{[6] 『ザ} ・コルビー家』は、ジョン・ジェームズが演じるダイナスティの登場人物ジェフ・コルビー役で主演し、『ジェネラル・ホスピタル』の女優エマ・サムズがファロン・キャリントン役で出演する。^{[6] [7] [8]}このプロジェクトは当初『ダイナスティII: カリフォルニアのコルビー家』と題されていたが、後に『ダイナスティII: コルビー家』に短縮され、最終的には『コルビー家』に簡略化された。^{[9] [10]} 1985年5月、ABCは1985年秋の番組スケジュールを発表し、『ザ・コルビー家』を木曜午後9時の枠に配置し、その前に『ザ・フォール・ガイ』 、次に『20/20』が放送された。^[8]

1985年6月、『ダイナスティ』の共同制作者エスター・シャピロはチャールトン・ヘストンに、 『ダイナスティ』の セシル・コルビー（ロイド・ボックナー）の弟で家長のジェイソン・コルビー役について打診した。^[11] ドリス・デイが候補に挙がったが、^[12]バート・ランカスターとキャサリン・ヘプバーンはともにシリーズでの役を断ったと報じられた。^{[11] [13]} 1985年7月初旬、ヘストンに加え、ABCは主役としてバーバラ・スタンウィックとフェイ・ダナウェイ、 ^[13]ダイナスティのブレイク・キャリントン（ジョン・フォーサイス）の弟ベン・キャリントン役にジェームズ・コバーンを検討していると報じられた。 ^{[13] [14]} 1985年7月9日、コルビー兄弟によるダイナスティのライバルであるクリストル・キャリントン（リンダ・エヴァンス）とアレクシス・コルビー（ジョーン・コリンズ）のバージョンは、アンシア（後にフランチェスカに変更）とサベラ（愛称は「セーブル」）と呼ばれる予定であると報じられた。^[15]

ヘストンのキャスティングは1985年7月に確定し、プロデューサーはアンジー・ディキンソンに彼のキャラクターの妻役を依頼していた。^[16]最終的に、ダナウェイ、ディキンソン、エリザベス・アシュリー、ダイアナ・リグは全員、ジェイソンの妻セイブル役を断った。^[17] 1985年8月、プロデューサーはイギリス人女優ステファニー・ビーチャムをキャスティングした。彼女はイギリスでは「お馴染みの名前」で、 ITVドラマ『コニー』の主役を演じていた。^[18]スタンウィックとマックスウェル・コールフィールドは1985年7月にジェイソンの妹コンスタンスと息子マイルズ役でキャストに加わったが、^[19]スタンウィックの契約には記者会見に応じる必要がないという条項があった。^[20]その月、エリザベス・テイラーは当時も将来も『ダイナスティ』や『コルビー家の一族』には出演しないと声明を出した。 ^[21]

1985年8月、ヘストンは1エピソードあたり8万5000ドル、スタンウィックは7万5000ドルの出演料が支払われると報じられた。^[22]同月、キャサリン・ロスがフランチェスカ役にキャスティングされた。^[23] 1985年9月、リカルド・モンタルバンが「野心的で陰険だが、ほとんど何でも許される魅力を持つ」と評される「狡猾な海運王」として登場すると報じられた。^[24]最終キャストには、ジェイソンとセイブルの娘、モニカとブリス・コルビー役のトレイシー・スコギンズとクレア・ヤレットが含まれていた。 ^[25]

ホルムビーヒルズにある13寝室、15,000平方フィート^[26]のジェイ・ペイリー・ハウス（当時は実業家バロン・ヒルトンが所有）は、家族の宮殿のようなベルエアの邸宅、ザ・ベルヴェデーレとして登場しました。邸宅の「傑作」ギャラリーの絵画は、ルシア・ヴィノグラードが描いたものです。付属の馬小屋は、ウィル・ロジャース州立歴史公園で撮影されました。^[要出典]

コルビーズは1985年11月20日水曜日の午後10時に、ダイナスティのシーズン8話の後に初放送され、当初は視聴率で成功を収めた。^{[27] [28]}コルビーズの次のエピソードは翌夜11月21日木曜日に番組の新しい時間帯で放送される予定だったが、ロナルド・レーガン米大統領の演説がテレビで放映されたため中断された。^[29]後に、レーガンの古い友人であるヘストンが大統領に電話して演説のスケジュール変更を要請したが、無駄だったと報じられた。^[29]第2話は1985年11月27日水曜日にダイナスティの前に放送され、その後コルビーズは1985年11月28日木曜日の新しい夜に移動した。^[30]

新時間帯の『コルビーズ』の視聴率は大幅に低下したが^[30]、ジェフとファロンの結婚式を扱った1986年3月のエピソードは、シリーズの最初の2話以来見られなかったレベルの高視聴率を獲得した。^{[31] 1986年1月、ヘストンが}『コルビーズ』の出演を17話から24話に延長したと報じられ、^[32]スタンウィックは最終的に13話から24話に延長した。^[33] ABCは1986年3月に『コルビーズ』の2シーズン目を更新したが、スタンウィックは6話か7話にしか出演したくないと述べた。^[33]同月、イブニング・インディペンデントのロン・ミラーは『コルビーズ』は「法外に高額なようで、将来シンジケーションで利益を得るのは非常に難しいようだ」と示唆した。 ^[34]

1986年6月、スタンウィックはシーズン2には出演しないと報じられた。^[20]彼女は以前から自分の役柄の発展について不満を述べていたとされ、降板する際にはコンスタンスを殺すよう提案した。^[20] 1986年7月、キム・モーガン・グリーンが雑誌記者のチャニング・カーター役にキャスティングされた。^{[35] [36]} 1986年12月、ヘストンが共演者のコールフィールドに、セットでの非専門的な行動を叱責する手紙を送り、コルビーズチームの残りのメンバーを「30年間一緒に仕事をした中で最高の人たち」と呼んだと報じられた。^[37] ABCはコルビーズをシーズン2で打ち切った。^[3]

ダイナスティの第5シーズンは、米国のニールセン視聴率で第1位になった。 ^{[38] [39]}コルビーズはダイナスティの第6シーズン中にデビューしたが、^{[3] [40] [1] 、}ダイナスティは視聴率で7位に落ちた。[ ^{38] [41]}コルビーズは初回のエピソードで高い視聴率を獲得し、1986年のピープルズ・チョイス・アワードの新ドラマ番組賞を受賞したが、 ^{[3] [42]最初のシーズンは、木曜夜の}NBCのチアーズやナイトコートとの競合もあり、35位に終わった。^[43]コルビーズは第2シーズンに更新されたが、チアーズやナイトコートの反対番組として、またCBSのライバル・ソープ・オペラ「ノッツ・ランディング」と数週間対戦する予定だったため、コルビーズは年間64位に終わり、その後打ち切られた。^[44]ダイナスティは第7シーズンで24位に落ちた。^{[45] [46]}

ダイナスティ同様、このシリーズはメロドラマの標準的な要素を取り入れ、有名な俳優と凝ったセットや衣装を加えた。^[25]ロサンゼルス・タイムズのリー・マーグリーズは「これはスピンオフではなく、クローンだ。ABCとダイナスティのプロデューサーがクレジットに至るまでできる限り忠実に再現したものだ」と書いた。^[25]テレビ史家のティム・ブルックスとアール・マーシュは、彼らの著書『プライムタイムTV番組ディレクトリ』の中で、このシリーズが失敗したのはダイナスティの「あまりにも忠実なコピー」だったためだろうと述べている。^[47]ピッツバーグ・プレスのバーバラ・ホルソップルは脚本を子供向けのディックとジェーンの本に例え、演技を批判した。^[48]

1986年の第1シーズン終了後、スタンウィックは契約を終了してシリーズを降板することを選んだ際、この番組を「駄作」と呼び、^[49]共同制作者のエスター・シャピロに「これは私が作った中で最もひどいゴミだ」「下品なことで大金を稼いでいると分かっているのはいいが、それが下品だと分からないのは、まったく愚かだ」と語った。^[50]逆にヘストンは常にこの番組を支持しており、打ち切りは「時期尚早だった」と述べ、「私たちは最初から計画していたような番組を作れる創造的な制作チームに近づいていた」と述べた。^[51] ダイナスティのスター、ジョーン・コリンズは、2つの番組の間に大きな混乱が生じると考え、コルビー家への出演を断固として拒否した。 ^[52]

2015年5月12日、シャウト・ファクトリーは、リージョン1で初めて『ザ・コルビー家: コンプリート・シリーズ』のDVDをリリースした。 ^[53] 12枚組のディスクセットには、シリーズの全49エピソードと、ステファニー・ビーチャム、ジョン・ジェームズ、マクスウェル・コールフィールドの新キャストインタビューがすべて収録されている。

2015年7月20日、The Colbysはドイツ（リージョン2）で発売された。DVDはシーズン1とシーズン2の2つに分かれている。DVDはドイツ語のカバー（Die Colbys - Das Imperium）だが、英語で話され、ドイツ語に吹き替えられている。このシリーズはスペインでも4巻（シーズンごとに2巻）のDVDで発売されている。^[要出典]英国では、2018年にDVD販売業者MediumRare Entertainmentによって12枚のディスク（米国リリースと同一）の単一ボックスセットとして発売された。

『ザ・コルビーズ』の配給権はもともとワーナー・ブラザース・ドメスティック・テレビジョン・ディストリビューションが所有していたが、2006年にCBSパラマウント・ネットワーク・テレビジョンに移管された。 ^[要出典]

• IMDbのコルビー家
• コルビー家 – UltimateDynasty.net
• Die Colbys Der-Denver-Clan.de (ドイツ語)