ポール・コルダ

ポール・コルダ（本名：ポール・クンストラー、1948年 - 2020年3月11日）は、シンガポールのソングライター、歌手、ミュージシャン、俳優である。1960年代以降、作曲と演奏に携わり、彼の曲はロジャー・ダルトリー、デイヴ・エドマンズ、フランキー・ヴァリ、ラブ・スカルプチャーなどのアーティストによってカバーされている。

コルダはシンガポールで、エンターテイナー、プロの歌手、作詞家、熟練したミュージシャンというクリエイティブな一家に生まれた。ハンガリー生まれの父ティボール・クンストラーはヴァイオリニストで、ハンガリーのブダペストにあるフランツ・リスト音楽院とイタリアのミラノにあるスカラ座アカデミーの元生徒だった。ティボールはコールマン・ホーキンスの東洋ツアーでサックスを演奏した。コルダの英国人の母シャーリー・グリーンは、シャーリー・レナーという芸名で活動し、歌手兼女優だった。彼女は『Those Kids From Town 』（1942年）で主演を務め、ジョー・ロス、ジョージ・エルリック、ステファーヌ・グラッペリとも共演した。

クンストラー氏とグリーン氏はシンガポールで芸人として働いていたときに知り合った。ジャワ島侵攻中にヒルトンホテルで演奏中に抑留されたクンストラー氏はラッフルズホテルで演奏し、第2次世界大戦後半にイギリス軍の慰問に当たったグリーン氏は近くのプリンセスレストランで歌っていた。

コルダのイギリス人の祖父母もプロの歌手、作詞家、ミュージシャンだった。1890年代、祖母のフローレンス・ライトはスコットランドのエディンバラの市場の屋台で働き、ローレンス・ライトが書いた歌を歌って彼の楽譜を売っていた。ライトと夫でピアニストのトミー・レナーは、ヴォードヴィル時代の初期に13人の子供たちを天使としてツアーに連れて行った。

シャーリー・レナーの姉妹はイギリスではよく知られた歌手でした。ジュディ・シャーリーは第二次世界大戦中に BBC の『Monday Night at Seven』の司会を務め、アン・レナーはアメリカの作曲家キャロル・ギボンズと歌っていました。

両親の仕事の都合と離婚のため、コルダはイギリスに帰国後、5歳半で寄宿学校に送られた。彼は幼少期のほとんどを学校に通い続けた。父親のクラシック教育の影響でクラシックピアノのレッスンを受け、母親は彼が現代ピアニストからレッスンを受けられるように手配した。9歳のとき、彼は最初のミュージカルを書いた。

13歳のとき、コルダはチャンネル諸島のジャージー島にあるビクトリア大学の奨学金を獲得した。寄宿生はナイトクラブに行くことが禁じられていたにもかかわらず、彼はジャージー島で地元のバンド、イントルーダーズに加入し、曲を書き始めた。

コルダは15歳の時、ロンドン近郊のハロー工科大学に写真を学ぶために入学を申請した。彼は学業成績ではなく写真の質に基づいて大学に受け入れられた。コルダは写真の勉強をしながら、ハロー工科大学のフォーククラブを運営し、エルトン・ジョンとロッド・スチュワートが結成したバンド、ブルーソロジーのマネージャーに見出された。マネージャーはすぐにコルダをビートルズの出版者スティーブン・ジェームズに会わせ、エルトン・ジョン（当時はまだレグ・ドワイトという名前だった）を紹介した。

コルダの最初のレコード「Go on Home」は、彼が17歳のときにEMIのコロンビアレーベルからリリースされました。キャリア初期のこの時点で、コルダは他の友人であるサンディ・デニーやキャット・スティーブンスとともに、ソーホーのフォーククラブ、レ・カズンズで演奏を始めました。キャット・スティーブンスとコルダは親しい友人になり、レコーディングの合間にはロンドンのナイトライフを一緒に楽しむことが多かったです。^[要出典]

1967年、コルダはローリング・ストーンズのプロデューサー、アンドリュー・ルーグ・オールダムの出版社イミディエイト・レコードとソングライターとして契約し、 PPアーノルドのシングル「The Time Has Come」の作曲も手掛けた。この曲はイギリスのチャートにランクインし、パティ・プラヴォが録音したイタリア語版「Se Perdo Te」はイタリアで18位に達した。^[1]他の多くのイミディエイト・アーティストと同様、コルダには報酬が支払われず、マネージング・ディレクターがコルダの新しい12弦ギターを取り上げ、別のソングライターに渡したことから、コルダは未成年であったため契約を破棄した。

同年、コルダは初のプロバンドを結成し、ロンドンの 7 1⁄2 クラブでの初日公演をジミ・ヘンドリックスに提供し、ヘンドリックスがイギリスの音楽業界にその名を知られるようにした。ヘンドリックスはこの機会に感謝し、アフロヘアのコルダを「魂の兄弟」と呼んだ。^[要出典]

母親の事故死のショックを受けた後、彼はEMIレコードからプロデュースの仕事をオファーされ、ジョン・アンダーソンの最初のレコーディングをプロデュースした^{[2] 。コルダのプロデュースリズムセクションには、}ロニー・レーン、イアン・マクレガン、そしてドラムの ケニー・ジョーンズが含まれていた。

コルダは若いアメリカ人歌手アンディ・フォーレイと契約し、ロンドンでミュージカル『ヘアー：アメリカン・トライバル・ラブ/ロック・ミュージカル』のオーディションに連れて行った。フォーレイは採用され、コルダもオーディションに呼ばれ、ポール役をオファーされた。このミュージカルは1968年9月27日にロンドンのシャフツベリー劇場で開幕し、1,998回上演された。シャフツベリー劇場での公演は、1973年7月に劇場の屋根が崩壊したため終了した。

ヘアーのキャストを降板した後、コルダは活動家としての道を歩み始め、キャリアの初期には環境保護を訴える抗議歌「かもめ（西海岸の石油の悲劇）」^[3]を発表した。この歌はパーロフォン・レコード（EMI）で録音され、後にラブ・スカルプチャーによってカバーされた。コルダはその後、地元の社会問題、特に政府の年金で生活するのに苦労しているイギリスの老齢年金受給者の窮状に焦点を合わせた。彼は「生きる権利を授けよ」を書き、20人の年金受給者（最年長者は80歳を超えていた）と共にリハーサルと録音を行った。この歌がフェイマス・レコードからリリースされると、コルダと年金受給者らはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで労働組合会議の開会を行なった。

年金受給者問題に世間の注目を集めた直後、コルダはイギリスのロックフュージョンバンド「ダダ」を結成し、歌と曲作りを行い、 1970年にアトランティックレコードからリリースされた唯一のアルバム「ダダ」ではエルキー・ブルックスとジミー・チェンバースと共にボーカルを務めた。派閥争いのためコルダはバンドを脱退し、ロバート・パーマーが後任となった。^[4]

その後、コルダはソロ活動を始めることを決意し、スピークイージー・クラブで演奏するバンドを結成した。この中心メンバーは、コルダのデビューアルバム『パッシング・ストレンジャー』（1971年MAMレコードより発売）で演奏することになる、オニー・マッキンタイアとアラン・ゴリー、ギタリストのクリス・スペディング^[5]とアンディ・ロバーツであった。 『パッシング・ストレンジャー』には、アフリカ系アメリカ人のソウルシンガー、ドリス・トロイ、ナネット・ニューマン、マデリン・ベルの3人組ボーカリストも参加していた。

キャット・スティーブンスとコルダは親しい友人となり、二人ともプロデューサーのマイク・ハーストと契約を結んだ。当時はスティーブ（スティーブン・アダム・ジョージョウ）と呼ばれていたが、コルダの結婚式では自分のメルセデスを貸し出し、兄のデイビッドはコルダの付き添い役を務めた。レコーディングの合間には、スティーブとコルダはよく一緒にロンドンのナイトライフに出かけた。^[要出典]

コルダはその後も他のアーティストの曲をリリースし続けた。1971年、コルダの曲「Walk the World Away」はレゲエアーティストのテディ・ブラウンによって録音された。フランス語版「L'Amour C'est Ca, L'Amour C'est Toi」は「C'est Ma Priere」とカップリングされ、マイク・ブラントによって録音され、フランスで6か月間1位を維持した。

1974年、コルダはロジャー・ダルトリーの2枚目のソロアルバム『ライド・ア・ロック・ホース』（1975年）の3曲（「フィーリング」、「ハーツ・ライト」、「ワールド・オーバー」）の作曲、歌唱、ピアノ演奏を担当し、アメリカとイギリスでトップ20入りを果たした。ダルトリーとのコラボレーションは2年後も続き、1977年のダルトリーのソロアルバム『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』の「リトゥン・オン・ザ・ウィンド」（イギリスで46位）の作曲とピアノ演奏を担当した。より多くの聴衆に届くよう、コルダは仕事を求めてニューヨークへ飛んだ。ダリル・ペティフォード、ニック・ポッター（コルダがイギリスから呼び寄せた）とともに、ジ・アザー・エンド誌で1週間の公演を行い、バラエティ誌に取り上げられた。 1977年に家族とともにロサンゼルスに移住し、そこで2枚目のソロアルバム『Dancing in the Aisles 』をレコーディングした。これはJanus RecordsのSpencer Davisと共同プロデュースし、Village Recorderで録音された。『Dancing in the Aisles』は発売翌週にはBillboard誌のナショナル・ラジオ・アドチャートで第4位に達したが、これは主にニューヨークで「Manhattan」が頻繁にオンエアされたことによる。その後、コルダは12人編成のバンドとともにロサンゼルスのロキシー劇場で演奏し、ショーを観に来ていたブルース・スプリングスティーンは演奏中に観客の中で踊って熱狂を示した。^[要出典]アルバムの宣伝が完了する前に、Janus Recordsは破産を申請した。

会社の倒産によりレコード契約を失った問題を克服するために、コルダは「Out of Gas」を思いつき、米国でガソリン不足が始まった頃にRCAレコードから急遽リリースされた。この曲は後にテッド・コッペルが司会を務めるドキュメンタリーシリーズ『アメリカの歴史』で取り上げられた。

コルダのキーボード奏者デイヴィッド・カフェネッティとドラマーのRJ・パーネルは、ロブ・ライナーのカルト的名作『スパイナル・タップ』のバンドメンバーに選ばれ、その結果、コルダは映画の中でロックスター/パーティ好きの役で短い出演を果たした。

1980年代初頭、コルダはセントラル・ジャム・ナイトのオープニングを務め、フィル・コリンズやミッチ・ミッチェルなどのミュージシャンがステージに登場した。コルダは、ギタリストのジョン・グッドソールとマイク・ミラー、キーボード奏者のJ・ピーター・ロビンソン、ドラマーのスティーブ・チャップマンとリック・パーネル、キーボード奏者のデイヴィッド・カフとメリー・スチュワート、ベース奏者のルー・カストロ、パーカッショニストのマランド・ガッサマと共演した。

1980年代半ば、コルダはプロデューサーのデイブ・ジャーダンと未発表アルバムをレコーディングした。また、フュージョンギターの名手アラン・ホールズワースとレコーディングしたスペースソング「Living in the Sky」でジャパンエキスポで最優秀賞を受賞した。コルダはホールズワースの1985年のアルバム「Road Games」でバックボーカルを務め、ホールズワースの次のインディーズアルバム「Metal Fatigue 」では「In the Mystery」を共同作曲し、歌った。24時間で作曲とレコーディングが行われ、3週間後にリリースされ、 KROQ-FMで放送された。

1988年、コルダはロンドンに戻り、ハイゲート・ヴィレッジにクラブをオープンした。コルダは友人の英国人ギタリスト、スノーウィー・ホワイトをヘッドライナーに起用し、サックスのマルコム・ダンカン、ベースのニック・ポッター、ユーリズミックスの歌手数名でサポートバンドを結成した。その後まもなく、コルダはロンドンのオリジナル・マーキー・クラブで行われたホワイトの最後のショーのひとつでサポートを務めた。

コルダはフロリダ州オーランドへ移り、メジャー・ミュージック・レコードを設立した。「そこの陸上にはサメが多す​​ぎる」と感じたコルダは、1990年代初めにロサンゼルスに戻り、フランキー・ヴァリ＆フォー・シーズンズのアルバム「ホープ・アンド・グローリー」のために「ラン・フォー・ユア・ライフ」を書き、アレンジした。

1994年、息子たちの親権を得て間もなく、コルダは低所得のスラム街の子供たちを助けるボランティア活動に時間とエネルギーを捧げた。彼はイーストロサンゼルスのコミュニティセンターで子供たちに音楽を教え始め、自発的な音楽的創造性を通して彼らのフラストレーションのはけ口を見つけるよう奨励した。この運動を推進するため、コルダは息子たちの出身校である32nd Street / USC Magnet School for the Performing Artsの合唱団と活動を始めた。彼らは「Beyond the Darkness」を録音し、CDの売り上げで音楽教育の資金を調達することを願っていた。このプロジェクトはA&Mレコードの創設者ハーブ・アルパートの援助を受け、彼はハリウッドのA&M Studio Aでレコーディングが制作されるよう手配した。J・ピーター・ロビンソンが音楽を編曲し、リンダ・イェランがビデオを監督し、子供たちが衣装、メイクアップ、演技を担当した。著名なロックスターが参加しておらず、ロイヤリティはロサンゼルス学区マグネットプログラムに寄付されるため、ビジネス上の関心が薄く、プロモーションは限られていました。

コルダは9/11の事件に個人的に影響を受けた。9月10日にロンドンから帰国するボストン発の運の悪い便の予約を断り、代わりにロサンゼルスへの直行便を選んだからだ。翌朝9/11の事件を目撃したコルダは、考えをまとめるためにカナダのバンクーバー島まで車で行くことにした。バンクーバー滞在中、彼はミュージカル『Coming To』の構想を練り始めた。これは9/11後の数か月間の国の心理的余波と集団的な覚醒の必要性を描いた、いわば現代版『ヘアー』である。また、次のアルバム『Not for Robots』の曲の多くを作曲した。

『Not for Robots』のレコーディング後すぐに、コルダは映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』で知事の高官役と​​して撮影の最初の2週間に出演した。撮影の最終日にコルダは「パイレーツ・オブ・カリビアン」という曲のアイデアを思いついた。コルダはこの曲を『Not for Robots 』のボーナストラックとして追加した。2003年8月、この曲はインターネットダウンロードでイギリスのMP3ユーロポップチャートで1位、イギリスのMP3ポップチャートで6位に達した。

2003年、コルダはピーター・マレン、ジョン・C・ライリーとともに『クリミナル』に出演。2004年には映画『アフター・ザ・サンセット』で博物館の館長を演じた。彼の最後の映画出演は『ピンク・パンサー』のピエール・フケット役と『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』のスワン総督の高官役だった。また『マイネーム・イズ・アール』にも出演している。

コルダは2020年3月11日に72歳で亡くなった。^{[6] [7]}

• 「Go on Home」（コルダ）/「Just Come Closer to me」（コルダ-スパイロポロス）、コロンビア DB7994 ポール・コルダ、1966 年。制作: マイク・スミス
• 「スマイル・イフ・ユー・ウォント・トゥ」（コルダ＝アンドリュース） 「メイキング・ラブ・トゥ・ヒム」（コルダ＝アンドリュース） ティム・アンドリュース＆ポール・コルダ、パーロフォンR5714、1968年。プロデュース：ポール・コルダ。^[8]
• 「Angel Face」（Korda-Andrews）/「Waiter Get Me A Drink」（Korda-Andrews）ティム・アンドリュース＆ポール・コルダ、パーロフォン R5746、1968 年。プロデュース：ポール・コルダ。
• 「How Many More Hearts Must Be Broken」（コルダ・​​アンドリュース） 「Discovery」（コルダ・​​アンドリュース） ティム・アンドリュース＆ポール・コルダ、パーロフォン R 5769、1969年。プロデュース：ポール・コルダ
• 「かもめ（西海岸の石油の悲劇）」（コルダ） 「次の日の夜」（コルダ） ポール・コルダ、パーロフォン R5778、1970 年。制作：ポール・コルダ。
• 「Between the Road」（コルダ）/「English Country Garden」（コルダ）ポール・コルダ、MAM1971、1971年。制作：ポール・コルダ＆ヴィック・スミス。
• 「More Than A Friend」（コルダ）/「Alone Together」（コルダ）ポール・コルダ、Janus 277、1979年。プロデュース：スペンサー・デイヴィス＆ポール・コルダ。
• 「Out of Gas」（コルダ）/「To be Born Again」（コルダ）ポール・コルダ、RCA 11645。制作：ポール・コルダ。
• 「パイレーツ・オブ・カリビアン」mp3、2003年。

• ヘアーオリジナル ロンドン キャスト LP、デッカ レコード、1968 年。(ポール コルダ: メイン パフォーマー - ボーカル)
• Dada Atlantic Records、1970年。（Korda：ボーカル）
• Passing Stranger Paul Korda MAM Records (Paul Korda: メインパフォーマー、ソング、ボーカル)。プロデュースは Paul Korda と Vic Smith。
• Dancing in the Aislesポール・コルダ Janus Records、1979 年。(ポール・コルダ: メイン パフォーマー、ボーカル)。プロデューサー: スペンサー・デイヴィス & ポール・コルダ。
• Beyond the Darknessポール・コルダ & the 32ndStreet / USC Children's Choir、1994 年、(ポール・コルダ: ボーカル)
• マグネット スクールの舞台芸術プログラムを支援するためのホリデー グリーティング CD。制作: ポール コルダ
• Not for Robots Paul Korda、OnLineRecordWorld.com、2003 (Paul Korda: 作詞作曲、楽器、制作、アルバムアートワーク)。
• Seeds Paul Korda、2008年、（Paul Korda: 作詞作曲、編曲、キーボード、ボーカル、アートワーク）
• Early Years Paul Korda、2009年、(ポール・コルダ: 歌、編曲、キーボード、ボーカル)。
• In the Key of See Paul Korda、2009年、(ポール・コルダ: ピアノ、キーボード、ボーカル)。

• ウォルマン、エリザベス・ララ。『シアター・ウィル・ロック：ヘアーからヘドウィグまでのロックミュージカルの歴史』、アナーバー：ミシガン大学、2009年ISBN 978-0-472-03402-4 

• ポール・コルダの音楽
• 公式サイト
• IMDbのポール・コルダ