| 私の名前はアール | |
|---|---|
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | グレッグ・ガルシア |
| 主演 | |
| ナレーション | ジェイソン・リー |
| 作曲家 | |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 4 |
| エピソード数 | 96 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 19~24分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | NBC |
| リリース | 2005年9月20日 – 2009年5月14日 |
『マイネーム・イズ・アール』は、グレッグ・ガルシアが制作したアメリカのテレビコメディで、2005年9月20日から2009年5月14日まで4シーズン、全96話がNBCで放映された。20世紀フォックステレビジョンと提携したアミーゴス・デ・ガルシア・プロダクションが制作し、ジェイソン・リーが主人公のアール・ヒッキーというめちゃくちゃな人生を送る小物泥棒を演じた。このシリーズには、イーサン・サプリー、ジェイミー・プレスリー、ナディーン・ベラスケス、エディ・スティープルズも出演した。
最初のシーズンのほとんどのエピソードは、残りのエピソードでもほんの数話だけ、アールがシリーズの概要を説明するところから始まりました。
悪いことばかりして、自分の人生がなぜダメなのかと考えるタイプの人を知っていますか? そうです、それが私です。何か良いことが起こるたびに、いつも悪いことがすぐそこに待ち構えていました。それがカルマです。その時、私は自分が変わらなければならないと気づきました。そこで、今まで自分がやってきた悪いことをすべてリストにして、一つずつ自分の過ちを償うことにしました。私はただ、より良い人間になろうとしているだけです。私の名前はアールです。
このシリーズはシーズン 5 で解決されるはずだった クリフハンガーで終わります。しかし、このシリーズは予期せずキャンセルされたため、未解決のままになっています。
シリーズのストーリーは、グレッグ・ガルシアの次のシットコム『レイジング・ホープ』のパイロット版で完結する。バックグラウンドで流れているテレビでは、ニュースキャスターが「償いのために犯した数々の悪事の長いリストを抱えた小物の詐欺師がついに終わりを迎えた。結末は誰にも想像できないだろう」と語るが、キャスターが詳しく語る前にテレビは消され、他には何も語られていない。また、アールがランディに買った緑のランチェロは、新聞が投げ出されてバンにぶつかった車として登場した。[1]
概要
アール・ヒッキーは架空の田舎町カムデンに住む小泥棒で、幸運を祝っている最中に車にひかれ、当たった10万ドルの宝くじを失う。病院のベッドに横たわった彼は、トーク番組「ラスト・コール・ウィズ・カーソン・デイリー」のエピソードでカルマについて知る。幸せになるためには人生を立て直さなければならないと確信したアールは、カルマの力に身を委ねる。彼は今までにやったすべての悪いことと、今までに不当に扱ったすべての人のリストを作成し、それらをすべて正す努力をする。最初の善行を行った後、彼は失くした10万ドルの宝くじを見つける。これをカルマが彼の献身に報いる兆候とみなしたアールは、新たに手に入れた富を使ってリストに従ってさらに善行を行う。[2]
アールの妻ジョイは、アールを追い出し、自分の2人の子供を自分のものにする。アールと付き合う前に彼女が身ごもったドッジと、アール・ジュニアである。アールはモーテルに移り、兄のランディと暮らす。そこで、ラテンアメリカのどこかから不法に移民してきたモーテルの美しいメイド、カタリナと出会う。アールは、自分が不当に扱った見知らぬ人や古い知り合いに関するリストに取り組むが、家族に関する項目も含まれる。最初、ジョイは、アールが宝くじに当たったからと、アールを殺害するか脅迫しようと企てるが、後に断念する。ジョイは、クラブ・シャックという地元のレストランで働く共通の友人で、以前から不倫関係にあったダーネル・ターナーと結婚する。シーズン 4 の後半まで、ダーネルがアール ジュニアの父親であることは一般に認められていました。シーズン 1 の最終話では、アールは他人から盗んだお金で宝くじを買ったことに気づきますが、その人に賞金を返そうとすると、その人は悪いカルマに悩まされるため、アールにお金を返します。
シーズン2では、アールは引き続きリストの作成に取り組んでいたが、ジョイが配送トラックを盗み、車内にいたスタッフを誘拐して暴行するというトラブルに巻き込まれる。ジョイは3度目の逮捕で終身刑となる重罪で逮捕される。陪審員の心を和らげるため、彼女は異母妹のリバティ・ワシントンとその夫レイレイに代理出産をさせることに決める。一方、カタリナは国外追放されていた。アールとランディは彼女の故郷であるラテンアメリカの村を訪れ、ランディはカタリナとグリーンカード結婚し、彼女が米国に戻れるようにする。シーズン最終話では、アールはジョイの裁判で彼女の罪をすべて告白することで自らを犠牲にし、州刑務所で2年間の刑を宣告される。
シーズン 3 では、アールはまだ投獄されているが、リストを所持していないにもかかわらず、善行を続けている。アールはフランクと出会う。フランクは、現在ジョイと夫のダーネルが住んでいるトレーラーを借りていた人物である。一方、ランディはアールの近くに住むために看守の仕事に就く。一方、ジョイはリバティとレイレイの子供を出産する。アールの善行は州刑務所長ジェリーの目に留まり、ジェリーはアールに問題解決を手伝ったお礼に刑期の短縮を提案する。アールが刑務所を出ようとしたとき、ジェリーは生産性の高い助っ人を失うことになるとして減刑を取り消すが、アールは最終的に優位に立って、ジェリーに早期釈放を尊重するよう強いる。刑務所を出た後、アールはリストへの信頼を失う。何年も費やし、最後の宝くじ当選金もすべて善行に充ててきたが、何も成果がなく、カルマがもう何らかの永続的な報酬を与えているはずだと主張する。彼は昔の悪意に満ちたやり方に戻り、残酷で違法なことをする。フランクの元恋人ビリー・カニンガムは車でアールをはねて昏睡状態にし、その後自分もはねられる。ランディはリストの作業によってアールを生き返らせることができた。アールはビリーを見つけて結婚し、彼女は長年の努力に対するカルマの報酬だと思った。アールとビリーがリストのことで口論し、アールが彼女よりもリストを選ぶと、ビリーは暴れまわり、彼の善行が台無しになる。しかし、ビリーがアーミッシュ風の「カムデナイト」居住地に隠れると、彼女の心変わりは起こる。彼女はアールと離婚し、保険金の残りをアールに渡し、リストの継続を助ける。
第4シーズンでは、アールが善行をしてリストを消すという展開に戻る。[3]このシーズンの大きなストーリー展開は、実は政府秘密機関の元暗殺者であるダーネルが証人保護プログラムの正体を明かすというものだ。彼とジョイ、そして彼の家族は身元を変えて転居を余儀なくされるが、同じく政府秘密機関の職員であるダーネルの父親がダーネルと任務に就き、ダーネルの家族が保護を必要としなくなる。シーズン最終話で、アールと仲間たちはDNA検査の結果から、アールが実はドッジの実の父親であることを知る。シーズン終了時点でアールはまだリストを終わらせておらず、ダーネルがアール・ジュニアの父親ではないことが証明され、ジョイが別の浮気をしていたことが明らかになるというクリフハンガーがある。
主な出演者

- ジェイソン・リーが演じるアール・ヒッキーは、宝くじのスクラッチカードで大金を当ててから人生を好転させ、償おうと計画している過ちのリストを作成する、ささいな泥棒です。
- イーサン・サプリー、アールの愚かで怠け者の弟、ランディ・ヒッキー役。
- ジェイミー・プレスリーは、トレーラーパークに住むアールの元妻、ジョイ・ターナーを演じる。
- アールとランディが住むモーテルのメイド、カタリナ役を演じるナディーン・ベラスケス。
- エディ・スティープルズが演じるダーネル・ターナーは、アールと仲間たちがよく行く地元のレストランの従業員。シーズン 1 でジョイと結婚する。
生産
概念
制作者兼脚本家のグレッグ・ガルシアは、別のシットコム『Yes, Dear』の制作中にパイロット版を執筆した。ガルシアは当初、このシリーズをフォックスに売り込んだが、断られた。その後、NBCにアプローチし、NBCはキャスト条件付きでパイロット版のオプション権を獲得した。つまり、適切なキャストが揃えばパイロット版を発注するということだった。ジェイソン・リーが主役のオファーを受けたが、テレビの仕事には興味がなく、2度断った後、最終的にパイロット版の脚本を読むことに同意した。パイロット版は気に入ったものの、ガルシアと会うまで、初のテレビ主演を務めることには躊躇していたが、その後、アール・ヒッキー役で契約した。[4]
場所
「マイネーム・イズ・アール」は架空のカムデン郡を舞台にしている。制作者のグレッグ・ガルシアは次のように語っている。[引用が必要]
厳密に言うと、この番組はどこでも行われるわけではありません...私たちはどこでもいいと思っています。正確な場所を言うつもりはありません。—
グレッグ・ガルシア
エピソード「BB」では、アールの運転免許証の住所は「ピミットヒルズトレーラーパーク、スペースC-13、カムデン郡」となっているが、州は記載されていない。制作者のグレッグ・ガルシアは、カムデン郡は彼が育ったバージニア州ピミットヒルズを大まかにモデルにしていると述べた。 [5] [6]ロサンゼルスの撮影場所はトレーラーパークではなかったが、トレーラーパークのように見えるように建てられた。[7]
多くのロケ地はカリフォルニア州サンフェルナンドバレーで撮影された。シーズン1のエピソード「教授」では、アールはアレックスからポストカードを受け取る。その住所は「アール・ヒッキー、ザ・パームス・ホテル RM 231、9005 リンカーン・ブルバード、カムデン、USA」で、アールの手で消印の大部分が隠されている。パームス・モーテルの建物は実際にはカリフォルニア州ノースヒルズにあるモーテルで、現在はパームツリー・イン・モーテルと呼ばれている。また、 『ギルモア・ガールズ』、『メンタリスト』、『ヒーローズ』などの他の番組や映画の撮影にも使用された。[8] [9] [10] [11]クラブシャックとクラブチャビーの外観のショットも ヴァンナイズとノースヒルズで撮影された。[7]さまざまなキャラクターの家や店はヴァンナイズ、サンタクラリタ、ノースリッジ、ムーアパーク、ロサンゼルスなど南カリフォルニアの都市から来ている。[12] [13] [14]エピソード「税金を払っていなかった」では、アールとランディはランドマークであるアルテシア給水塔に登りますが、名前で言及することはありません。[15]
他のエピソードでは、カムデン郡が存在しない可能性が高い州が挙げられている。エピソード「Our Other Cops is On」では、警官のスチュアート・ダニエルズは、自分の監視機器が「ニュージャージー州カムデンに行くはずだったが、ここに来た」と述べている。「Earl and Joy's Anniversary」では、殺人蜂がカムデンに侵入して去ったとき、イクボールは蜂がテキサスに向かっていると述べている。回想エピソード「Inside Probe」では、カムデン郡がアメリカ南北戦争中に独立を保とうとし、セントラルと呼ばれる独自の国を形成したが、それは1日も続かなかったと描写されている。エピソード「Y2K」では、ジョイは「フロリダに引っ越すかもしれない」と述べ、エピソード「BB」では、ランディはアリゾナに行くことを提案している。
キャンセルと今後
このシリーズは4シーズン続いた後、2009年5月19日に突然打ち切られた。シーズン4は「続く」というキャプションで終了していた。シリーズのプロデューサーである20世紀フォックステレビは、フォックス、[16] 、 TBS [17]、TNT [18]ネットワークにシリーズ継続を打診したが、各社は「シリーズの芸術的完全性を深刻に損なう」ことなく合意に達することができなかった。[17] [19] [自費出版の情報源? ] [20] [21] [22] [23]
2011年10月、ジェイソン・リーはE! Onlineに対し、グレッグ・ガルシアと映画でリストを完成させる交渉を行っており、おそらくオンラインで公開されるだろうと語った。[24]
2013年10月1日、作者のグレッグ・ガルシアはRedditの「Ask Me Anything」(AMA)に参加した。ファンのジェリー・デントンは「アール・ジュニアの本当の父親は誰で、アールはリストを完成させたことがあるのか?」と質問した。
ガルシアはこう答えた。[24]
完全に決める機会はなかったのですが、脚本家室ではアール・ジュニアの父親は有名人になる予定でした。デイブ・シャペルやリル・ジョンのような。ツアーで町に来てジョイが寝た人とか。でも番組がキャンセルになって、決める機会がなくなってしまいました。クリフハンガーにするのが心配でしたが、シーズンの終わりにクリフハンガーをやっても大丈夫かとNBCに聞いたところ、大丈夫と言われました。でも、ダメだったようです。アールにはずっと結末があったので、その機会を得られなくて残念です。リストを持った男についての番組なので、彼がそれを終わらせるのを見られないのは残念です。でも真実は、彼がリストを終わらせることはなかったということです。結末の基本的なアイデアは、彼が本当に難しいリスト項目に行き詰まっている間に、それを終わらせられないことに苛立ち始めるというものでした。その後、彼は自分のリストを持っている人に出くわし、そのリストにはアールも載っていました。彼らはアールに何か悪いことをしたことを償う必要がありました。彼は彼らにリストを作るというアイデアをどこで得たのか尋ね、彼らは誰かがリストを持って来て、その人は別の人からアイデアを得たのだと言います。アールは最終的に、自分のリストがリストを持つ人々の連鎖反応を引き起こし、ついに悪いことよりも良いことを世界にもたらしたことに気付きました。そこで、その時点で彼はリストを破り捨てて自分の人生を生きようとしました。自由人として夕日に向かって歩き出すのです。良いカルマを持ち、ついに自分が成し遂げたことに平穏を感じます。—
グレッグ・ガルシア
2023年、イーサン・サプリーは「Slick & Thick」ポッドキャストのエピソードで、番組がキャンセルされた理由を次のように説明した。[25]
ヒット作でした。ネットワーク側がスタジオに電話をかけてきて、「番組のライセンスをもう 1 年延長したい」と言いました。スタジオ側は「もっとお金が欲しい。契約を再交渉したい」と言いました。ネットワーク側は 2 週間も返事をしませんでした。その後スタジオ側が電話をかけてきて、「契約をお受けします」と言いましたが、ネットワーク側は「遅すぎます」と言いました。—
イーサン・サプリー
受付
批判的な反応
この番組は批評家からも観客からも好評だった。ある評論家は、愚かな人生を送ったことに対するアールの率直さが視聴者に愛され、彼のキャラクターには最初に見た以上の深みがあることを示唆していると推測した。[2]
サイエントロジーの影響に関する疑惑
批評家の中には、俳優のジェイソン・リーとイーサン・サプリーが当時サイエントロジー信者だったことから、シリーズがサイエントロジーの影響を受けているのではないかと疑問視する者もいた。[ 26]また、マイケル・ペーニャやジョバンニ・リビシなど、有名なサイエントロジーの俳優もゲスト出演した。2008年、アレック・ボールドウィンはアールの制作者グレッグ・ガルシアがサイエントロジー信者であると公に名指しした。 [27]ガルシアはすぐにサイエントロジーとの関わりを否定し、デイリー・ミラー紙が誤って彼をサイエントロジー信者であると報じたと主張した。[28]
評価
このシリーズは2005年9月20日に初回放送され、米国で1,490万人の視聴者を集め、視聴率6.6を獲得した。第3話の放送までに、『マイネーム・イズ・アール』がNBCの秋の新作の中で最高視聴率であることが明らかになり、フルシーズン(22話)の制作が発注された。最初の1か月で、このシリーズはどのネットワークでも放映されたシーズンの新作シットコムの中でも最高視聴率を獲得し、18~49歳の視聴者層ではどのネットワークでも最高視聴率のシットコムとなった。この番組は第2シーズン(2006~2007年)、第3シーズン(2007~2008年)、第4シーズン(2008~2009年)と更新された。
受賞とノミネート
このシリーズは、 2007年と2008年に英国アカデミー賞の最優秀国際番組賞に2度ノミネートされた。パイロット版では、第58回プライムタイム・エミー賞でグレッグ・ガルシアとマーク・バックランドがコメディーシリーズの脚本賞と監督賞をそれぞれ受賞した。ジェイミー・プレスリーは第59回プライムタイム・エミー賞でコメディーシリーズの助演女優賞を受賞した。他のエミー賞ノミネート者には、コメディーシリーズの優秀ゲスト男優賞のボー・ブリッジスとジョヴァンニ・リビシがいる。
エピソード
ホームメディア
シンジケーション
20世紀フォックステレビジョンは、米国の約50%で『マイネーム・イズ・アール』の放映権を取得したと、同社の社長兼最高執行責任者のボブ・クック氏は述べた。20世紀フォックステレビジョンは、このオフネットのコメディ番組をフォックス、トリビューン、CBS、ハースト・アーガイル、シンクレアの各局グループに売却し、2009年秋の初放送を目指していた。[39]
『マイ・ネーム・イズ・アール』は、米国ではオフネットワークシンジケーション、TBS、イオンテレビ、MyNetworkTVで放送された。このシリーズは、2006年1月に英国のチャンネル4で初放送された。第4シーズンは、2008年10月にE4で放送された。 2013年、5Starはシリーズの再放送権を獲得した。この番組は、2018年3月5日からコメディ・セントラル・エクストラで再放送された。
参照
参考文献
- ^ “My Name Is Earl | アメリカのテレビ番組 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月20日閲覧。
- ^ ab DeWolf Smith, Nancy (2005年9月16日). 「Arts and Entertainment Review」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ 「『マイネーム・イズ・アール』シーズン4プレビュー:ダン・コシーノの伝説 - チャンネルガイドマガジン」channelguidemag.com 2008年9月19日。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ マイネーム・イズ・アール シーズン 1 DVD 特典: 物事を正しく行う: マイネーム・イズ・アールの舞台裏特集
- ^ Seibel, Deborah Starr (2004年10月9日). 「コメディとは、常にごめんなさいと言うこと」. New York Times . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「『マイネーム・イズ・アール』の意外なヒット」。エンターテインメント・ウィークリー。2006年1月13日。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月21日閲覧。
- ^ ab Chas Demster (2014年9月). 「My Name Is Earl – The Main Locations」. Chas Demster . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ Blake, Lindsay (2016年1月29日). 「『マイネーム・イズ・アール』のパームス・モーテル」. Iamnotastalker.com . 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ガイ (2007年11月2日). 「My Name Is Earl hotel」. Bunchojunk . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧– Blogspot経由。
- ^ ハッチンソン、ガイ (2012年2月17日). 「映画のロケ地: 『マイネーム・イズ・アール』モーテル」. Locationsfromfilms . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧– Blogspot経由。
- ^ Hoffarth, Tony (2010年1月28日). 「My Name is Earl」. Flickr . 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ Chas Demster (2014年9月). 「My Name Is Earl – The Houses Of Camden County」. Its Filmed There . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ Chas Demster (2014年9月). 「My Name Is Earl – Businesses, Churches And Schools Of Camden County」. Its Filmed There . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – Other Memorable Locations」。そこで撮影された。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ カリフォルニア州アルテシア市公式(2015)。「給水塔の構造的完全性の調査」 。 2017年7月21日閲覧– Facebook経由。
- ^ Fernandez, Maria Elena (2009年5月19日). 「『マイネーム・イズ・アール』の制作者は『タイタニック号から投げ出されても構わない』」ロサンゼルス・タイムズ。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^ ab リトルトン、シンシア(2009年6月8日)。「TBSが新しい『アール』セグメントにトライする可能性」バラエティ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Flint, Joe (2009年5月20日). 「TBSは『My Name Is Earl』の救命ボートになる準備が整いました」ロサンゼルス・タイムズ。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Suplee, Ethan (2009年5月23日). 「みんなの努力に感謝する…」Twitter。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
- ^ チェンバース、エリザベス; ゴドウィン、ジェニファー (2009年6月9日). 「Could My Name Is Earl Be Saved?」. E! . 2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ O'Connor, Mickey (2009年6月10日). 「My Name Is Earl in Talks to Move to TBS」. TV Guide . 2009年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ ゴッドウィン、ジェニファー (2009年6月11日)。「My Name Is Earl Dead、TBSとの契約はうまくいかない」E!。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Ausiello, Michael (2009年6月11日). 「最新ニュース:『マイネーム・イズ・アール』は存続しない」。Entertainment Weekly。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ ab 「ジェイソン・リー、映画『マイ・ネーム・イズ・アール』について「いよいよその時だ!」」 E! Online、2011年10月21日。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ “『My Name is Earl』がキャンセルされた理由と最終回がどう終わるはずだったか”. 2023年6月26日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Donaghy, James (2007年6月29日). 「私の名前はL・ロン・ハバードです」.ガーディアン. 2009年4月17日閲覧。
- ^ Gawkerの記事:「アレック・ボールドウィンはサイエントロジストから何も受け取らない」2011年3月25日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ Spiegelman, Ian (2009年4月17日). 「Greg Garcia Responds to Baldwin: 'I'm Not a Scientologist.'」. Gawker.com . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シリーズ」。The Hollywood Reporter。2006年5月26日。2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
- ^ 「2006–07 primetime wrap」. The Hollywood Reporter . 2007年5月25日. 2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月12日閲覧。
- ^ Justin Van De Kamp (2008年6月1日). 「TV Ratings: 2007–2008 Season Top-200」. televisionista . blogspot.com. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月28日閲覧。
- ^ 「2008年9月22日から2009年5月17日までのシーズン番組ランキング」ABC Medianet、2009年5月19日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – The Complete 1st Season DVD Information」。TVShowsOnDVD.com。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – The Complete 2nd Season DVD Information」。TVShowsOnDVD.com。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月30日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – The Complete 3rd Season DVD Information」。TVShowsOnDVD.com。2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – Season Three (2009)」Amazon 2008年9月30日2013年7月25日閲覧。
- ^ “(UK) : My Name Is Earl: Season 3 (4 Discs) : DVD – 無料配送”. Play.com. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月29日閲覧。
- ^ 「My Name Is Earl – The Complete 4th Season DVD Information」。TVShowsOnDVD.com。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ ペイジ・アルビニアック (2009 年 1 月 8 日)。「Twentieth Clears 'Earl' In Half The Country」。Broadcasting & Cable。Reed Business Information。2009年10 月 28 日閲覧。
さらに読む
- フライ、キム (2005 年 11 月 28 日)。「カリフォルニアの教会が TV シリーズ『マイ ネーム イズ アール』で役割を果たす」。ユナイテッド メソジスト ニュース サービス。
- 「ノミネートおよび受賞者」ハリウッド外国人記者協会。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月13日閲覧。
