パトリック5世、マーチ伯爵

パトリック・ド・ダンバー、第9代マーチ伯爵^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ][6 ] [ 7 ] [ 8 ] （1285年頃 - 1369年）は、}ロバート・ザ・ブルースとデイヴィッド2世の治世中に活躍したスコットランドの有力貴族であっ^た。

イースト・ロージアンに位置するこの伯爵領は、ダンバーまたはマーチ（いわゆるノーサンブリア・マーチまたはスコティッシュ・マーチ）という名称で知られ、アングロ・サクソン王国であり後に伯爵領となったノーサンブリアの後継封土の一つであった。ダンバー家は、ノーサンブリアの古代伯爵の一族、特にスコットランド王家の血を引く一族の末裔である。

彼は1309年に父である第8代マーチ伯パトリックが亡くなった時、24歳だったと言われている^{[ 9 ]。}パトリックは1291年にスコットランド王位を争った者の一人だった。第8代伯爵の妻とされるマージョリーは、ブカン伯アレクサンダー・コミンの娘で、ドナルド3世の子孫でもあった。

バノックバーンの戦いの後、パトリック・ド・ダンバーは、スコットランド東海岸のエディンバラとベリック・アポン・ツイードの間にあるダンバー城で、イングランド王エドワード2世に庇護と保護を与え、漁船を使って国王をイングランドへ脱出させることに成功した。その後、伯爵は従兄弟のロバート・ザ・ブルースと和解し、1315年4月26日にエアで開催された議会に出席し、スコットランド王位継承問題が決定された。

1318年、彼はイングランドからベリック・アポン・ツイードを奪還するのに貢献し、その際、ロージアンの保安官を務めたことが記録されている。1320年には、スコットランドの独立を主張するアーブロース宣言に署名した貴族の一人として、教皇ヨハネ22世に送られた。^{[ 10 ]}

レインは、マーチ伯パトリック・ド・ダンバーがクォレルウッドのロバート・ローダー卿に宛てた、もともとノルマン・フランス語で書かれた勅許状を伝えている。この勅許状は、ダンバー伯領内のホワイトローの土地の相続権、ダンバーの水車小屋からの年間10リーブル、そして贈与者のダンバーの町（ヴィル）の農場と収益を、贈与者への勅許状の条件に従って譲渡するものである。日付は1324年10月20日、ベリック・アポン・ツイードにて。^{[ 11 ]}

1331年以降のある時期に、ダラム司教はスコットランドの摂政に対し、ノーハムの西、ツイード川のスコットランド側にあるアップセットリントン村は、それを奪ったダンバー伯爵ではなく、ダラム司教区に属するものだと訴えた。イングランド王もこの件に関与し、最終的にその土地は司教に返還されたようだ。

1332年、摂政トーマス・ランドルフ、初代モレー伯の死去に伴い、ダンバー伯はパースで開催された議会（議会）により共同王室守護者に任命された。彼はダプリン・ムーアの戦いの後、エドワード・バリオルと幾度かの戦いや小競り合いで対立した。1333年1月、彼はバーウィック城の城主に任命されたが、同年7月のハリドン・ヒルの戦いの後、城を明け渡さざるを得なかった。 ^{[ 12 ]}ダンバー伯と他の数人の貴族はエドワード王に忠誠を誓った。^{[ 5 ]}伯爵は1334年2月にエディンバラで開催された議会でエドワード・バリオルに同行し、バーウィック、ダンバー、ロクスバラ、エディンバラ、そしてスコットランド南部のすべての郡をイングランドに割譲した。パトリック伯爵の城は完全に破壊されたが、イングランド王エドワード3世は彼に自費で要塞を再建させ、イングランド軍を駐屯させた。^{[ 5 ]}ダンバー城が伯爵に返還されたのは1338年になってからだった。

1335年、エドワード3世とバリオルがスコットランド軍を再び攻撃した際、伯爵は南下する弓兵部隊を撃破し、その後、第3代モレー伯ジョン・ランドルフを支援して、エディンバラ近郊のボロミュアの戦いでナミュール伯を破った。

1339年、ダンバー伯はスコットランドの高等執事を支援し、パースの攻略に協力し、そこで軍の第二師団を率いた。1340年、国境での小競り合いの際、ダンバー伯とサザーランド伯は、ジョン・コープランドとロクスバラ城のイングランド駐屯軍の支援を受けたサー・トーマス・グレイとサー・ロバート・マナーズに敗れた。ダンバー伯パトリックは、イングランドへ旅行するために、 1342年3月24日付のウェストミンスターからの安全通行証を取得した。

ダンバー伯パトリックは、ダラム近郊のネヴィルズ・クロスの戦いでスコットランド軍の右翼を指揮した。この惨事から伯爵は脱出したが、かなりの損害を被り、その中には妻の兄弟である第3代モレー伯ジョン・ランドルフも含まれていた。^{[ 5 ]}しかし、ラナーコスト年代記やバウアーのスコティクロニコンなどの他の記録では、ダンバーはイングランド軍と交戦することなく、損害も出さずに撤退したとされている。^{[ 13 ] [ 14 ]}最初の矢が届いた後もダンバーが戦い続けたとは考えにくい。^{[ 15 ]}

1355年、ダンバー伯はダグラス卿ウィリアムとダルハウジーのウィリアム・ラムゼイ卿と共に再びノーサンバーランドに侵攻し、城は奪還できなかったものの、ベリック・アポン・ツイードを奪還した。1357年、彼はネヴィルズ・クロスで捕虜となったデイヴィッド王の解放について話し合うためベリックに集まったスコットランド大使の一人であった。その後、身代金が支払われるまでデイヴィッドの人質の一人となったが、安全通行証書から判断すると、その後は自由に外出していたようである。この出来事の後、彼の町ダンバーは王立自治都市に昇格した。

1366年、彼はカンタベリーにある聖トマス・ベケットの聖地へ巡礼した。1367年5月、彼は妻の同意を得て、ダラム修道院長と修道士団への勅許状により、エドロムとニスベットの教会と荘園をコルディンガム修道院の修道士たちに譲渡した。

1368 年 6 月、スコーンの議会は国王に対し、東部辺境の安全についてダンバー伯とダグラス伯に相談するよう助言した。国王は1371 年のロバート 2 世の戴冠式には出席していなかったので、それ以前に亡くなったと考えられている。ブラウンは死亡年を 1368 年としている。^{[ 16 ]}もしそうであれば、おそらく 1368 年か 1369 年だろう。

パトリック・ダンバーは、彼より数ヶ月前に亡くなった2番目の妻アグネス・ランドルフ（ダンバーの黒いアグネスとしても知られる）ほどよく記憶されているわけではない。彼女は兄弟から相続によりマン島、アナンデールの領主権（結婚時に持参）、ニスデールのモートンとティバーズ、バーウィックシャーのモーディントン（彼女が埋葬されている場所）、ロングフォーマカス、ダンズ、ギャロウェイのモクラム、エアシャーのカムノック、クライズデールのブランタイアの封建男爵領を得た。^{[ 17 ]}

• ベイン、ジョセフ著『スコットランド関連文書目録、1357～1509年』、エディンバラ、1888年、第4巻、xx～xxivページ（「序論」）には、彼女とダンバー家との関係についてさらに詳しく記載されている（同巻の主要セクションにも他の参照箇所がある）。
• バーク、サー・バーナード、『バークの休止、停止、没収、および消滅した貴族の称号』、ロンドン、1883年、606ページ 。